Translation meaning & definition of the word "silly" into German language

noun

1. A word used for misbehaving children

• "Don't be a silly"

synonym:
• silly

1. Ein wort, das verwendet wird, um kinder schlecht zu benehmen

• "Sei nicht albern"

Synonym:
• dumm

adjective

1. Ludicrous, foolish

• "Gave me a cockamamie reason for not going"

• "Wore a goofy hat"

• "A silly idea"

• "Some wacky plan for selling more books"

synonym:
• cockamamie
,
• cockamamy
,
• goofy
,
• sappy
,
• silly
,
• wacky
,
• whacky
,
• zany

1. Lächerlich, dumm

• "Gab mir einen cockamamie grund, nicht zu gehen"

• "Hatte einen doofen hut"

• "Eine dumme idee"

• "Ein verrückter plan, mehr bücher zu verkaufen"

Synonym:
• Cockamamie
,
• Cockamamy
,
• doof
,
• saftig
,
• dumm
,
• verrückt
,
• Wütend

2. Lacking seriousness

• Given to frivolity

• "A dizzy blonde"

• "Light-headed teenagers"

• "Silly giggles"

synonym:
• airheaded
,
• dizzy
,
• empty-headed
,
• featherbrained
,
• giddy
,
• light-headed
,
• lightheaded
,
• silly

2. Mangel an ernsthaftigkeit

• Gegeben, um frivolität

• "Eine schwindelerregende blondine"

• "Hellköpfige teenager"

• "Albern kichert"

Synonym:
• Luftköpfig
,
• schwindelig
,
• mit leerem Kopf
,
• gefiederte
,
• schwindlig
,
• benommen
,
• dumm

3. Inspiring scornful pity

• "How silly an ardent and unsuccessful wooer can be especially if he is getting on in years"- dashiell hammett

synonym:
• pathetic
,
• ridiculous
,
• silly

3. Verächtliches mitleid inspirieren

• "Wie albern ein leidenschaftlicher und erfolgloser werber sein kann, besonders wenn er in jahren weiterkommt" - dashiell hammett

Synonym:
• erbärmlich
,
• lächerlich
,
• dumm

4. Dazed from or as if from repeated blows

• "Knocked silly by the impact"

• "Slaphappy with exhaustion"

synonym:
• punch-drunk
,
• silly
,
• slaphappy

4. Benommen von oder wie von wiederholten schlägen

• "Durch den aufprall albern geschlagen"

• "Schlaffhaft vor erschöpfung"

Synonym:
• Schlagbetrunken
,
• dumm
,
• schlampig

Examples of using

Your silly talk won't get you anywhere.

Das Gequatsche wird dir nichts bringen.

It sounds silly, but it's true.

Es klingt albern, doch es ist wahr.

Mary thinks martial arts are silly.

Mary denkt, dass Kampfsportarten blöd sind.

Mary thinks martial arts are silly.

Mary findet, dass Kampfsport albern ist.

Then I sang a silly song about an ant who tried to wrestle a chewing gum.

Dann habe ich ein albernes Lied über eine Ameise gesungen, die versucht, mit einem Kaugummi zu ringen.

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein.

Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.

Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.

It was silly of him to refuse her offer.

Es war dumm von ihm, ihr Angebot abzulehnen.

He was silly enough to believe her.

Er war so dumm, ihr zu glauben.

He was silly enough to believe her.

Er war dumm genug, ihr zu glauben.

He wasn't silly enough to tell that story before her.

Er war nicht so töricht, in ihrer Gegenwart davon zu sprechen.

He's always asking silly questions.

Er stellt immer blöde Fragen.

Don't put such silly thoughts into his head.

Du sollst ihn nicht auf so dumme Gedanken bringen!

This is silly!

So ein Unsinn!

Come on, don't be silly.

Mach schon, sei nicht albern.

Don't be silly.

Sei nicht dumm.

The students bothered the teacher with silly questions.

Die Schüler brachten den Lehrer mit dummen Fragen in Verlegenheit.

In fact, he looked silly.

In der Tat sah er lächerlich aus.

I have no faith in a silly superstition.

Ich habe kein Vertrauen in einen dummen Aberglauben.

How silly of me!

Wie dumm von mir!