Translation meaning & definition of the word "signal" into German language

noun

1. Any nonverbal action or gesture that encodes a message

• "Signals from the boat suddenly stopped"

synonym:
• signal
,
• signaling
,
• sign

1. Jede nonverbale aktion oder geste, die eine nachricht codiert

• "Signale vom boot hielten plötzlich an"

Synonym:
• Signal
,
• Signalisierung
,
• Schild

2. Any incitement to action

• "He awaited the signal to start"

• "The victory was a signal for wild celebration"

synonym:
• signal

2. Jede anstiftung zum handeln

• "Er wartete auf das signal, um zu starten"

• "Der sieg war ein signal für eine wilde feier"

Synonym:
• Signal

3. An electric quantity (voltage or current or field strength) whose modulation represents coded information about the source from which it comes

synonym:
• signal

3. Eine elektrische menge ( spannung oder strom- oder feldstärke ), deren modulation codierte informationen über die quelle darstellt, aus der sie stammt

Synonym:
• Signal

verb

1. Communicate silently and non-verbally by signals or signs

• "He signed his disapproval with a dismissive hand gesture"

• "The diner signaled the waiters to bring the menu"

synonym:
• sign
,
• signal
,
• signalize
,
• signalise

1. Stillschweigend und nonverbal durch signale oder zeichen kommunizieren

• "Er unterschrieb seine missbilligung mit einer abweisenden handbewegung"

• "Das abendessen signalisierte den kellnern, das menü mitzubringen"

Synonym:
• Schild
,
• Signal
,
• signalisieren

2. Be a signal for or a symptom of

• "These symptoms indicate a serious illness"

• "Her behavior points to a severe neurosis"

• "The economic indicators signal that the euro is undervalued"

synonym:
• bespeak
,
• betoken
,
• indicate
,
• point
,
• signal

2. Ein signal für oder ein symptom von sein

• "Diese symptome deuten auf eine schwere krankheit hin"

• "Ihr verhalten deutet auf eine schwere neurose hin"

• "Die wirtschaftsindikatoren signalisieren, dass der euro unterbewertet ist"

Synonym:
• bespeak
,
• betoken
,
• angeben
,
• Punkt
,
• Signal

adjective

1. Notably out of the ordinary

• "The year saw one signal triumph for the labour party"

synonym:
• signal

1. Besonders ungewöhnlich

• "In diesem jahr triumphierte ein signal für die labour party"

Synonym:
• Signal

Examples of using

It's dangerous to ignore the signal at a railroad crossing.

Es ist gefährlich, das Lichtzeichen an einem Bahnübergang zu missachten.

The car's left-turn signal was broken.

Der linke Blinker des Autos war defekt.

He gave us the signal to begin.

Er gab uns das Zeichen, zu beginnen.

He didn't notice the small video camera above the traffic signal.

Er bemerkte den kleinen Starenkasten über der Ampel nicht.

He didn't notice the small video camera above the traffic signal.

Er bemerkte die kleine Videokamera über der Ampel nicht.

A red light is often used as a danger signal.

Ein rotes Licht wird oft als Warnsignal verwendet.

The signal was red.

Die Ampel war rot.

The signal was red.

Das Signal war rot.

The traffic signal is green.

Die Ampel ist grün.

The driver could not distinguish the signal in the fog.

Der Fahrer konnte das Signal im Nebel nicht erkennen.