Translation meaning & definition of the word "side" into German language

noun

1. A place within a region identified relative to a center or reference location

• "They always sat on the right side of the church"

• "He never left my side"

synonym:
• side

1. Ein ort innerhalb einer region, der relativ zu einem zentrum oder referenzort identifiziert wurde

• "Sie saßen immer auf der rechten seite der kirche"

• "Er hat meine seite nie verlassen"

Synonym:
• Seite

2. One of two or more contesting groups

• "The confederate side was prepared to attack"

synonym:
• side

2. Eine von zwei oder mehr wettbewerbsgruppen

• "Die konföderierte seite war bereit anzugreifen"

Synonym:
• Seite

3. Either the left or right half of a body

• "He had a pain in his side"

synonym:
• side

3. Entweder die linke oder die rechte körperhälfte

• "Er hatte schmerzen in seiner seite"

Synonym:
• Seite

4. A surface forming part of the outside of an object

• "He examined all sides of the crystal"

• "Dew dripped from the face of the leaf"

synonym:
• side
,
• face

4. Eine oberfläche, die teil der außenseite eines objekts ist

• "Er untersuchte alle seiten des kristalls"

• "Tau vom gesicht des blattes getropft"

Synonym:
• Seite
,
• Gesicht

5. An extended outer surface of an object

• "He turned the box over to examine the bottom side"

• "They painted all four sides of the house"

synonym:
• side

5. Eine erweiterte äußere oberfläche eines objekts

• "Er drehte die kiste um, um die untere seite zu untersuchen"

• "Sie haben alle vier seiten des hauses gestrichen"

Synonym:
• Seite

6. An aspect of something (as contrasted with some other implied aspect)

• "He was on the heavy side"

• "He is on the purchasing side of the business"

• "It brought out his better side"

synonym:
• side

6. Ein aspekt von etwas ( im gegensatz zu einem anderen impliziten aspekt )

• "Er war auf der schweren seite"

• "Er ist auf der einkaufsseite des geschäfts"

• "Es brachte seine bessere seite heraus"

Synonym:
• Seite

7. A line segment forming part of the perimeter of a plane figure

• "The hypotenuse of a right triangle is always the longest side"

synonym:
• side

7. Ein liniensegment, das teil des umfangs einer ebenen figur ist

• "Die hypotenuse eines rechten dreiecks ist immer die längste seite"

Synonym:
• Seite

8. A family line of descent

• "He gets his brains from his father's side"

synonym:
• side

8. Eine familiäre abstammungslinie

• "Er bekommt sein gehirn von der seite seines vaters"

Synonym:
• Seite

9. A lengthwise dressed half of an animal's carcass used for food

synonym:
• side
,
• side of meat

9. Eine längs gekleidete hälfte des kadavers eines tieres, der als nahrung verwendet wird

Synonym:
• Seite
,
• Seite des Fleisches

10. An opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute

• "There are two sides to every question"

synonym:
• side
,
• position

10. Eine meinung, die in einem streit oder streit gegen eine andere gerichtet ist

• "Jede frage hat zwei seiten"

Synonym:
• Seite
,
• Position

11. An elevated geological formation

• "He climbed the steep slope"

• "The house was built on the side of a mountain"

synonym:
• slope
,
• incline
,
• side

11. Eine erhöhte geologische formation

• "Er stieg den steilen hang hinauf"

• "Das haus wurde am rande eines berges gebaut"

Synonym:
• Neigung
,
• neige
,
• Seite

12. (sports) the spin given to a ball by striking it on one side or releasing it with a sharp twist

synonym:
• English
,
• side

12. ( sportet ) den spin, der einem ball gegeben wird, indem er auf eine seite geschlagen oder mit einer scharfen drehung losgelassen wird

Synonym:
• Englisch
,
• Seite

verb

1. Take sides for or against

• "Who are you widing with?"

• "I"m siding against the current candidate"

synonym:
• side

1. Partei ergreifen für oder gegen

• "Mit wem machst du wide?"

• "Ich bin auf der seite des aktuellen kandidaten"

Synonym:
• Seite

adjective

1. Located on a side

• "Side fences"

• "The side porch"

synonym:
• side(a)

1. Befindet sich auf einer seite

• "Seitenzäune"

• "Die seitenveranda"

Synonym:
• Seite ( a )

Examples of using

Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.

Als er von den Nebenwirkungen der Arznei erfuhr, begann Tom sich Sorgen zu machen.

Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.

Tom wurde unruhig, als er von den Nebenwirkungen des Medikaments erfuhr.

There are trees on either side of the river.

Auf beiden Seiten des Flusses sind Bäume.

Please exit on the left side of the train.

Bitte in Fahrtrichtung links aussteigen.

Please exit on the right side of the train.

Bitte in Fahrtrichtung rechts aussteigen.

I just discovered the dark side of Tatoeba.

Ich habe gerade die dunkle Seite von Tatoeba entdeckt.

"And what's in the building on the other side of the yard?" - "There are stables on the ground floor and haylofts above them."

„Und was ist in dem Gebäude auf der anderen Seite des Hofes?“ — „Im Erdgeschoss sind Ställe und darüber Heuböden.“

A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side. In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he travelled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion, came to him, and bound up his wounds, pouring o

Es war ein Mensch, der ging von Jerusalem hinab gen Jericho und fiel unter die Mörder; die zogen ihn aus und schlugen ihn und gingen davon und ließen ihn halbtot liegen. Es begab sich aber ungefähr, dass ein Priester dieselbe Straße hinabzog; und da er ihn sah, ging er vorüber. Desgleichen auch ein Levit; da er kam zu der Stätte und sah ihn, ging er vorüber. Ein Samariter aber reiste und kam dahin; und da er ihn sah, jammerte ihn sein, ging zu ihm, verband ihm seine Wunden und goss darein Öl und Wein und ho

Who's side are you on?

Auf wessen Seite stehen Sie?

Who's side are you on?

Auf wessen Seite steht ihr?

Who's side are you on?

Auf wessen Seite stehst du?

Tom sat on the side of his bed and pulled on his socks.

Tom saß auf der Bettkante und zog sich die Socken an.

The supermarket is on the other side of the street.

Der Supermarkt befindet sich auf der anderen Seite der Straße.

Tom lives on the other side of the valley.

Tom lebt auf der anderen Seite des Tals.

Tom is on the other side of the river.

Tom befindet sich auf der anderen Seite des Flusses.

Tom helped Mary move the sofa to other side of the room.

Tom half Mary dabei, das Sofa zur anderen Seite des Zimmers zu rücken.

When I was younger, I hated going to weddings. My grandmothers and aunts would huddle around me, poke me in the side, and giggle "You're next! You're next!" They only stopped this nonsense when I began to do the same thing at funerals.

Als ich jünger war, hasste ich es, auf Hochzeiten zu gehen. Meine Großmütter und Tanten drängten sich jedes Mal um mich, stupsten mich in die Seite und kicherten: „Du bist die Nächste! Du bist die Nächste!“ Sie haben mit diesem Unsinn erst aufgehört, als ich begann, bei Beerdigungen dasselbe zu tun.

What is Tom's side of the story?

Wie lautet Toms Version der Geschichte?

Don't always take Tom's side!

Stell dich nicht ständig auf Toms Seite!

Don't always take Tom's side!

Ergreife nicht andauernd für Tom Partei!