Translation of "side" into German

Seite

IPA : /saɪd/

synonyms:

• position,
• slope,
• face,
• incline

Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.

Tom machte sich Sorgen, als er von den Nebenwirkungen des Arzneimittels erfuhr.

Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.

Tom machte sich Sorgen, als er von den Nebenwirkungen des Arzneimittels erfuhr.

There are trees on either side of the river.

Auf beiden Seiten des Flusses gibt es Bäume.

Please exit on the left side of the train.

Bitte verlassen Sie den Zug auf der linken Seite.

Please exit on the right side of the train.

Bitte fahren Sie auf der rechten Seite des Zuges ab.

I just discovered the dark side of Tatoeba.

Ich habe gerade die dunkle Seite von Tatoeba entdeckt.

"And what's in the building on the other side of the yard?" - "There are stables on the ground floor and haylofts above them."

"Und was ist in dem Gebäude auf der anderen Seite des Hofes?" - "Im Erdgeschoss befinden sich Stallungen und darüber Heuböden."

A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side. In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he travelled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion, came to him, and bound up his wounds, pouring o

Ein gewisser Mann ging von Jerusalem nach Jericho hinab, und er fiel unter Räuber, die ihn auszogen und schlugen, und ging und ließ ihn halb tot zurück. Zufällig ging ein gewisser Priester in diese Richtung. Als er ihn sah, ging er auf der anderen Seite vorbei. Auf die gleiche Weise ging auch ein Levit auf der anderen Seite vorbei, als er an den Ort kam und ihn sah. Aber ein gewisser Samariter kam auf seiner Reise dorthin, wo er war. Als er ihn sah, ward er von Mitleid ergriffen, kam zu ihm und band seine Wunden, goss o

Who's side are you on?

Auf wessen Seite stehst du?

Who's side are you on?

Auf wessen Seite stehst du?

Who's side are you on?

Auf wessen Seite stehst du?

Tom sat on the side of his bed and pulled on his socks.

Tom setzte sich an die Seite seines Bettes und zog an seinen Socken.

The supermarket is on the other side of the street.

Der Supermarkt befindet sich auf der anderen Straßenseite.

Tom lives on the other side of the valley.

Tom wohnt auf der anderen Seite des Tals.

Tom is on the other side of the river.

Tom ist auf der anderen Seite des Flusses.

Tom helped Mary move the sofa to other side of the room.

Tom half Mary, das Sofa auf eine andere Seite des Zimmers zu verlegen.

When I was younger, I hated going to weddings. My grandmothers and aunts would huddle around me, poke me in the side, and giggle "You're next! You're next!" They only stopped this nonsense when I began to do the same thing at funerals.

Als ich jünger war, hasste ich es, auf Hochzeiten zu gehen. Meine Großmütter und Tanten drückten sich um mich, stießen mir in die Seite und kicherten "Du bist der Nächste! Du bist der Nächste!" Mit diesem Unsinn haben sie erst aufgehört, als ich begann, dasselbe bei Beerdigungen zu tun.

What is Tom's side of the story?

Was ist Toms Seite der Geschichte?

Don't always take Tom's side!

Nimm dich nicht immer auf Toms Seite!

Don't always take Tom's side!

Nimm dich nicht immer auf Toms Seite!