Translation meaning & definition of the word "sick" into German language

noun

1. People who are sick

• "They devote their lives to caring for the sick"

synonym:
• sick

1. Menschen, die krank sind

• "Sie widmen ihr leben der pflege der kranken"

Synonym:
• Krank

verb

1. Eject the contents of the stomach through the mouth

• "After drinking too much, the students vomited"

• "He purged continuously"

• "The patient regurgitated the food we gave him last night"

synonym:
• vomit
,
• vomit up
,
• purge
,
• cast
,
• sick
,
• cat
,
• be sick
,
• disgorge
,
• regorge
,
• retch
,
• puke
,
• barf
,
• spew
,
• spue
,
• chuck
,
• upchuck
,
• honk
,
• regurgitate
,
• throw up

1. Den mageninhalt durch den mund ausstoßen

• "Nachdem sie zu viel getrunken hatten, erbrachen sich die schüler"

• "Er hat ununterbrochen gesäubert"

• "Der patient hat das essen, das wir ihm gestern abend gegeben haben, wieder erbrochen"

Synonym:
• Erbrochen
,
• Sich übergeben
,
• Säuberung
,
• Guss gegossen
,
• Krank
,
• Katze
,
• Krank sein
,
• Ausspucken
,
• Regorge
,
• Retch
,
• Kotzen
,
• barf
,
• Spieß
,
• Chuck
,
• Aufwärtshaken
,
• Hupen
,
• Wiederkäuen

adjective

1. Affected by an impairment of normal physical or mental function

• "Ill from the monotony of his suffering"

synonym:
• ill
,
• sick

1. Beeinträchtigung der normalen körperlichen oder geistigen funktion betroffen sind

• "Ll von der monotonie seines leidens"

Synonym:
• Krank

2. Feeling nausea

• Feeling about to vomit

synonym:
• nauseated
,
• nauseous
,
• queasy
,
• sick
,
• sickish

2. Gefühl übelkeit

• Gefühl, sich übergeben zu müssen

Synonym:
• Übelkeit erregt
,
• Übelkeit
,
• Flau
,
• Krank
,
• Kränklich

3. Affected with madness or insanity

• "A man who had gone mad"

synonym:
• brainsick
,
• crazy
,
• demented
,
• disturbed
,
• mad
,
• sick
,
• unbalanced
,
• unhinged

3. Wahnsinn oder wahnsinn betroffen

• "Ein mann, der verrückt geworden war"

Synonym:
• Hirnkrank
,
• Wahnsinn
,
• Dement
,
• Gestört
,
• Wahnsinnig
,
• Krank
,
• Unausgewogen
,
• Aus den Angeln gehoben

4. Having a strong distaste from surfeit

• "Grew more and more disgusted"

• "Fed up with their complaints"

• "Sick of it all"

• "Sick to death of flattery"

• "Gossip that makes one sick"

• "Tired of the noise and smoke"

synonym:
• disgusted
,
• fed up(p)
,
• sick(p)
,
• sick of(p)
,
• tired of(p)

4. Starke abneigung gegen surfeit haben

• "Wurde immer angewiderter"

• "Mit ihren beschwerden aufgefüttert"

• "Leide von allem"

• "Todkrank der schmeichelei"

• "Klatsch, der einen krank macht"

• "Müde von lärm und rauch"

Synonym:
• Ekelte
,
• Die Nase voll (p)
,
• krank (p)
,
• krank von (p)
,
• Müde von (p)

5. (of light) lacking in intensity or brightness

• Dim or feeble

• "The pale light of a half moon"

• "A pale sun"

• "The late afternoon light coming through the el tracks fell in pale oblongs on the street"

• "A pallid sky"

• "The pale (or wan) stars"

• "The wan light of dawn"

synonym:
• pale
,
• pallid
,
• wan
,
• sick

5. (des lichts), dem es an intensität oder helligkeit mangelt

• Dumm oder schwach

• "Das blasse licht eines halbmondes"

• "Eine blasse sonne"

• "Das durch die el-spuren kommende licht am späten nachmittag fiel in blassen längstönen auf die straße"

• "Ein bleicher himmel"

• "Die blassen (oder wan) sterne"

• "Das abglanzlicht der morgendämmerung"

Synonym:
• Bleich
,
• Wan
,
• Krank

6. Deeply affected by a strong feeling

• "Sat completely still, sick with envy"

• "She was sick with longing"

synonym:
• sick

6. Tief betroffen von einem starken gefühl

• "Saß ganz still, krank vor neid"

• "Sie war krank vor sehnsucht"

Synonym:
• Krank

7. Shockingly repellent

• Inspiring horror

• "Ghastly wounds"

• "The grim aftermath of the bombing"

• "The grim task of burying the victims"

• "A grisly murder"

• "Gruesome evidence of human sacrifice"

• "Macabre tales of war and plague in the middle ages"

• "Macabre tortures conceived by madmen"

synonym:
• ghastly
,
• grim
,
• grisly
,
• gruesome
,
• macabre
,
• sick

7. Erschreckend abweisend

• Inspirierender horror

• "Scheußliche wunden"

• "Die grimmigen folgen des bombenanschlags"

• "Die grimmige aufgabe, die opfer zu begraben"

• "Ein grausiger mord"

• "Grausame beweise für menschenopfer"

• "Makabre erzählungen von krieg und pest im mittelalter"

• "Makabre folterungen, die von verrückten erdacht wurden"

Synonym:
• Furchteinflößend
,
• Grim
,
• Gruselig
,
• Grausam
,
• Makabre
,
• Krank

Examples of using

Employers are not required to give their employees paid sick leave.

Arbeitgeber sind nicht verpflichtet, ihren Angestellten einen Ausfall wegen Krankheit zu bezahlen.

Tatoeba was sick and almost died.

Tatoeba war krank und wäre fast gestorben.

Tom got sick because he ate too much.

Tom wurde aufgrund übermäßigen Essens krank.

The robots never get sick or complain and they can work 24 hours a day.

Die Roboter werden nie krank oder beschweren sich, und sie können vierundzwanzig Stunden am Tag arbeiten.

You can easily get sick in a climate like this.

Man wird leicht krank in einem Klima wie diesem.

How did you know Tom was sick?

Woher wusstest du, dass Tom krank war?

How did you know Tom was sick?

Woher wusstest du, dass Tom krank ist?

Tom was sick of his job.

Tom war seiner Arbeit überdrüssig.

Liisa isn't really sick; she's only putting it on.

Liisa ist nicht wirklich krank, sie tut nur so.

A healthy person is a poorly examined sick person.

Ein Gesunder ist ein schlecht untersuchter Kranker.

Praise disease because the sick are closer to their soul than the healthy.

Gelobt sei die Krankheit, denn die Kranken sind ihrer Seele näher als die Gesunden.

Every day Mary took baskets full of bread to the poor and cared for the sick.

Maria kam täglich mit Körben voller Brot zu den Armen und pflegte die Kranken.

I guess Tom is sick.

Ich glaube, dass Tom krank ist.

Liisa was sick of the noise.

Liisa hatte den Lärm satt.

Liisa was sick of the noise.

Liisa war des Lärms überdrüssig.

It makes me sick.

Da wird mir schlecht.

Tom told Mary that John was sick in bed.

Tom erzählte Maria, dass Johannes krank im Bett liege.

I'm sick of French.

Ich hab' die Nase voll von Französisch.

The boy was absent from school yesterday because he was sick.

Der Junge fehlte gestern in der Schule, weil er krank war.

Tom had to cancel his lecture because he was sick.

Tom musste seinen Vortrag wegen Krankheit absagen.