Sic (en. Sic)
Translation into German
This conclusion was not contested by SIC before the Court of First Instance [69].
Dieses Ergebnis hat SIC vor dem Gericht erster Instanz nicht angefochten [69].
Example taken from data source: DGT_v2019 The IATA code has changed from SIC to NOP.
Der IATA Code wurde von SIC auf NOP geändert.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 If you don't leave, I'll sic my dogs on you.
Wenn du nicht verschwindest, hetze ich meine Hunde auf dich.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 DHS: Identified at the most detailed level of the Norvegian SIC on the basis of turnover.
DHS: Klassifizierung auf der detailliertesten Ebene der norwegischen SIC anhand des Umsatzes.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 In a preferred embodiment, the alpha-SiC is present as hexagonal alpha-SiC and/or rhombohedral alpha-SiC, preferably hexagonal alpha-SiC.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform liegt das alpha-SiC als hexagonales alpha-SiC und/oder rhomboedrisches alpha-SiC, vorzugsweise hexagonales alpha-SiC, vor.
Example taken from data source: EuroPat_v3 SIC Transfer Cap with Click: SIC invent AG.
SIC Übertragungskappe mit Klick: SIC invent AG.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 SIP, which is 90% Grenadianowned and 10% Europeanowned, now has an annual turnover of 450000 East Caribbean dollars and SIC (ownership 40% Grenadian and 60% European) an annual turnover of 300000 EC dollars.
SIP, die zu 90% in grenadischer und zu 10% in europäischer Hand ist, hat nun einen Jahresumsatz von 450000 East Caribbean Dollar und SIC (40% grenadisch, 60% europäisch) von 300000 ECDollar.
Example taken from data source: EUbookshop_v2