Translation meaning & definition of the word "shy" into German language

noun

1. A quick throw

• "He gave the ball a shy to the first baseman"

synonym:
• shy

1. Ein kurzer wurf

• "Er gab dem ersten baseman einen schüchternen ball"

Synonym:
• schüchtern

verb

1. Start suddenly, as from fright

synonym:
• shy

1. Fang plötzlich an, wie vor schreck

Synonym:
• schüchtern

2. Throw quickly

synonym:
• shy

2. Schnell werfen

Synonym:
• schüchtern

adjective

1. Lacking self-confidence

• "Stood in the doorway diffident and abashed"

• "Problems that call for bold not timid responses"

• "A very unsure young man"

synonym:
• diffident
,
• shy
,
• timid
,
• unsure

1. Mangelndes selbstvertrauen

• "Stand in der tür diffident und abgestürzt"

• "Probleme, die mutige, nicht schüchterne antworten erfordern"

• "Ein sehr unsicherer junger mann"

Synonym:
• diffident
,
• schüchtern
,
• unsicher

2. Short

• "Eleven is one shy of a dozen"

synonym:
• shy(p)

2. Kurz

• "Elf ist ein dutzend"

Synonym:
• schüchtern ( p )

3. Wary and distrustful

• Disposed to avoid persons or things

• "Shy of strangers"

synonym:
• shy

3. Vorsichtig und misstrauisch

• Bereit, personen oder dinge zu meiden

• "Schüchtern von fremden"

Synonym:
• schüchtern

Examples of using

Tom was remarkably shy.

Tom war von bemerkenswerter Schüchternheit.

Tom was remarkably shy.

Tom war bemerkenswert schüchtern.

Come on, Tom. Don't be shy.

Komm schon, Tom! Sei nicht schüchtern!

Come on, Tom. Don't be shy.

Komm schon, Tom! Sei kein Hasenfuß!

Are you shy?

Bist du schüchtern?

I was too shy.

Ich war zu schüchtern.

I think she's too shy to talk to you.

Ich glaube, sie ist zu schüchtern, um dich anzusprechen.

I'm very shy.

Ich bin sehr schüchtern.

He's very shy.

Er ist sehr schüchtern.

She's very shy.

Sie ist sehr schüchtern.

I'm not shy.

Ich bin nicht schüchtern.

I'm shy.

Ich bin schüchtern.

He's a bit shy.

Er ist etwas schüchtern.

Don't be so shy.

Seien Sie nicht so schüchtern!

Don't be so shy.

Sei nicht so schüchtern!

She looks at me but I'm too shy to look at her.

Sie sieht mich an, doch ich bin zu schüchtern, um sie anzusehen.

Tom is a shy and lonely boy.

Tom ist ein scheuer, einsamer Bub.

Tom is a shy and lonely boy.

Tom ist ein schüchterner und einsamer Junge.

That girl is really shy.

Das Mädchen ist überaus schüchtern.

That boy is really shy.

Der Junge ist überaus schüchtern.