Translation meaning & definition of the word "shudder" into German language

noun

1. An almost pleasurable sensation of fright

• "A frisson of surprise shot through him"

synonym:
• frisson
,
• shiver
,
• chill
,
• quiver
,
• shudder
,
• thrill
,
• tingle

1. Ein fast angenehmes gefühl des schreckens

• "Ein hauch von überraschung schoss durch ihn"

Synonym:
• Frisson
,
• zittern
,
• kühlen
,
• schaudern
,
• Nervenkitzel
,
• Kribbeln

2. An involuntary vibration (as if from illness or fear)

synonym:
• tremor
,
• shudder

2. Eine unwillkürliche schwingung ( wie von krankheit oder angst )

Synonym:
• Zittern
,
• schaudern

verb

1. Shake, as from cold

• "The children are shivering--turn on the heat!"

synonym:
• shiver
,
• shudder

1. Schütteln wie von kalt

• "Die kinder zittern - mach die hitze an!"

Synonym:
• zittern
,
• schaudern

2. Tremble convulsively, as from fear or excitement

synonym:
• shudder
,
• shiver
,
• throb
,
• thrill

2. Krampfhaft zittern, wie aus angst oder aufregung

Synonym:
• schaudern
,
• zittern
,
• pochen
,
• Nervenkitzel

Examples of using

I've never been religious, but hearing the Lord's Prayer in Latin makes me shudder.

Ich war nie religiös, aber das Vaterunser auf Latein zu hören macht mich schaudern.

I shudder to think of it.

Mich schaudert es, wenn ich daran denke.

I shudder to think of it.

Mich schaudert es beim Gedanken daran.