Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "show" into German language

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "show" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Show

[Show]
/ʃoʊ/

noun

1. The act of publicly exhibiting or entertaining

  • "A remarkable show of skill"
    synonym:
  • show

1. Der akt der öffentlichen ausstellung oder unterhaltung

  • "Eine bemerkenswerte demonstration von können"
    Synonym:
  • Show zeigen

2. Something intended to communicate a particular impression

  • "Made a display of strength"
  • "A show of impatience"
  • "A good show of looking interested"
    synonym:
  • display
  • ,
  • show

2. Etwas, das einen bestimmten eindruck vermitteln soll

  • "Eine demonstration von stärke gemacht"
  • "Ein zeichen der ungeduld"
  • "Eine gute show, die interessiert aussieht"
    Synonym:
  • Anzeige anzeigen
  • ,
  • Show zeigen

3. A social event involving a public performance or entertainment

  • "They wanted to see some of the shows on broadway"
    synonym:
  • show

3. Eine gesellschaftliche veranstaltung mit einer öffentlichen aufführung oder unterhaltung

  • "Man wollte einige der shows am broadway sehen"
    Synonym:
  • Show zeigen

4. Pretending that something is the case in order to make a good impression

  • "They try to keep up appearances"
  • "That ceremony is just for show"
    synonym:
  • appearance
  • ,
  • show

4. So tun, als wäre etwas der fall, um einen guten eindruck zu hinterlassen

  • "Sie versuchen, den schein zu wahren"
  • "Diese zeremonie dient nur der show"
    Synonym:
  • Erscheinungsbild
  • ,
  • Show zeigen

verb

1. Give an exhibition of to an interested audience

  • "She shows her dogs frequently"
  • "We will demo the new software in washington"
    synonym:
  • show
  • ,
  • demo
  • ,
  • exhibit
  • ,
  • present
  • ,
  • demonstrate

1. Geben sie einem interessierten publikum eine ausstellung von

  • "Sie zeigt ihre hunde häufig"
  • "Wir werden die neue software in washington demotieren"
    Synonym:
  • Show zeigen
  • ,
  • Demo
  • ,
  • Exponieren
  • ,
  • Gegenwärtig
  • ,
  • Demonstrieren

2. Establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment

  • "The experiment demonstrated the instability of the compound"
  • "The mathematician showed the validity of the conjecture"
    synonym:
  • prove
  • ,
  • demonstrate
  • ,
  • establish
  • ,
  • show
  • ,
  • shew

2. Stellen sie die gültigkeit einer sache fest, beispielsweise durch ein beispiel, eine erklärung oder ein experiment

  • "Das experiment demonstrierte die instabilität der verbindung"
  • "Der mathematiker zeigte die gültigkeit der vermutung"
    Synonym:
  • Beweis beweisen
  • ,
  • Demonstrieren
  • ,
  • Etablieren
  • ,
  • Show zeigen
  • ,
  • Schauen

3. Provide evidence for

  • "The blood test showed that he was the father"
  • "Her behavior testified to her incompetence"
    synonym:
  • testify
  • ,
  • bear witness
  • ,
  • prove
  • ,
  • evidence
  • ,
  • show

3. Nachweise erbringen für

  • "Der bluttest ergab, dass er der vater war"
  • "Ihr verhalten zeugte von ihrer inkompetenz"
    Synonym:
  • Zeugnis ablegen
  • ,
  • Beweis beweisen
  • ,
  • Beweismittel
  • ,
  • Show zeigen

4. Make visible or noticeable

  • "She showed her talent for cooking"
  • "Show me your etchings, please"
    synonym:
  • show

4. Sichtbar oder spürbar machen

  • "Sie zeigte ihr talent zum kochen"
  • "Zeig mir bitte deine radierungen"
    Synonym:
  • Show zeigen

5. Show in, or as in, a picture

  • "This scene depicts country life"
  • "The face of the child is rendered with much tenderness in this painting"
    synonym:
  • picture
  • ,
  • depict
  • ,
  • render
  • ,
  • show

5. Ein bild anzeigen oder wie darin

  • "Diese szene stellt das landleben dar"
  • "Das gesicht des kindes wird in diesem gemälde mit viel zärtlichkeit wiedergegeben"
    Synonym:
  • Bild
  • ,
  • Abbilden
  • ,
  • Rendern
  • ,
  • Show zeigen

6. Give expression to

  • "She showed her disappointment"
    synonym:
  • express
  • ,
  • show
  • ,
  • evince

6. Ausdruck verleihen

  • "Sie zeigte ihre enttäuschung"
    Synonym:
  • Express
  • ,
  • Show zeigen
  • ,
  • Evinieren

7. Indicate a place, direction, person, or thing

  • Either spatially or figuratively
  • "I showed the customer the glove section"
  • "He pointed to the empty parking space"
  • "He indicated his opponents"
    synonym:
  • indicate
  • ,
  • point
  • ,
  • designate
  • ,
  • show

7. Geben sie einen ort, eine richtung, eine person oder eine sache an

  • Entweder räumlich oder bildlich
  • "Ich habe dem kunden die handschuhsektion gezeigt"
  • "Er zeigte auf den leeren parkplatz"
  • "Er deutete seine gegner an"
    Synonym:
  • Hinweisen
  • ,
  • Punkt
  • ,
  • Benennen
  • ,
  • Show zeigen

8. Be or become visible or noticeable

  • "His good upbringing really shows"
  • "The dirty side will show"
    synonym:
  • show
  • ,
  • show up

8. Sichtbar oder wahrnehmbar sein oder werden

  • "Seine gute erziehung zeigt sich wirklich"
  • "Die schmutzige seite wird sich zeigen"
    Synonym:
  • Show zeigen
  • ,
  • Auftauchen

9. Indicate a certain reading

  • Of gauges and instruments
  • "The thermometer showed thirteen degrees below zero"
  • "The gauge read `empty'"
    synonym:
  • read
  • ,
  • register
  • ,
  • show
  • ,
  • record

9. Eine bestimmte lesart angeben

  • Von messgeräten und instrumenten
  • "Das thermometer zeigte dreizehn grad unter null an"
  • "The eich read wailempty'"
    Synonym:
  • Lesen
  • ,
  • Register eintragen
  • ,
  • Show zeigen
  • ,
  • Rekord

10. Give evidence of, as of records

  • "The diary shows his distress that evening"
    synonym:
  • show

10. Beweise vorlegen, stand der aufzeichnungen

  • "Das tagebuch zeigt seine not an diesem abend"
    Synonym:
  • Show zeigen

11. Take (someone) to their seats, as in theaters or auditoriums

  • "The usher showed us to our seats"
    synonym:
  • usher
  • ,
  • show

11. (jemanden) auf die plätze nehmen, wie in theatern oder auditorien

  • "Der platzanweiser zeigte uns zu unseren plätzen"
    Synonym:
  • Platzanweiser
  • ,
  • Show zeigen

12. Finish third or better in a horse or dog race

  • "He bet $2 on number six to show"
    synonym:
  • show

12. Dritter oder besser bei einem pferde - oder hunderennen werden

  • "Er setzte $2 auf nummer sechs, um es zu zeigen"
    Synonym:
  • Show zeigen

Examples of using

You'll probably be the first one to show up.
Du wirst wahrscheinlich der Erste sein, der dort auftaucht.
Please show consideration for other passengers.
Nehmen Sie bitte Rücksicht auf andere Mitreisende.
He just wants to impress us with his macho attitude and show us what a great guy he is.
Mit seinem Machogehabe will er uns nur beeindrucken und zeigen, was für ein toller Kerl er ist.