Translation meaning & definition of the word "show" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "show" in die deutsche Sprache
Show
[Show]noun
1. The act of publicly exhibiting or entertaining
- "A remarkable show of skill"
- synonym:
- show
1. Der akt der öffentlichen ausstellung oder unterhaltung
- "Eine bemerkenswerte show der fähigkeiten"
- Synonym:
- zeigen
2. Something intended to communicate a particular impression
- "Made a display of strength"
- "A show of impatience"
- "A good show of looking interested"
- synonym:
- display ,
- show
2. Etwas, das einen bestimmten eindruck vermitteln soll
- "Machte ein zeichen der stärke"
- "Ein zeichen der ungeduld"
- "Eine gute show, interessiert auszusehen"
- Synonym:
- Anzeige ,
- zeigen
3. A social event involving a public performance or entertainment
- "They wanted to see some of the shows on broadway"
- synonym:
- show
3. Eine gesellschaftliche veranstaltung mit einer öffentlichen aufführung oder unterhaltung
- "Sie wollten einige der shows am broadway sehen"
- Synonym:
- zeigen
4. Pretending that something is the case in order to make a good impression
- "They try to keep up appearances"
- "That ceremony is just for show"
- synonym:
- appearance ,
- show
4. So zu tun, als wäre etwas der fall, um einen guten eindruck zu hinterlassen
- "Sie versuchen, den schein zu wahren"
- "Diese zeremonie ist nur zur schau"
- Synonym:
- Aussehen ,
- zeigen
verb
1. Give an exhibition of to an interested audience
- "She shows her dogs frequently"
- "We will demo the new software in washington"
- synonym:
- show ,
- demo ,
- exhibit ,
- present ,
- demonstrate
1. Eine ausstellung an ein interessiertes publikum geben
- "Sie zeigt ihre hunde häufig"
- "Wir werden die neue software in washington demotieren"
- Synonym:
- zeigen ,
- Demo ,
- Ausstellung ,
- vorhanden ,
- demonstrieren
2. Establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment
- "The experiment demonstrated the instability of the compound"
- "The mathematician showed the validity of the conjecture"
- synonym:
- prove ,
- demonstrate ,
- establish ,
- show ,
- shew
2. Stellen sie die gültigkeit von etwas fest, wie durch ein beispiel, eine erklärung oder ein experiment
- "Das experiment zeigte die instabilität der verbindung"
- "Der mathematiker hat die gültigkeit der vermutung gezeigt"
- Synonym:
- beweisen ,
- demonstrieren ,
- etablieren ,
- zeigen ,
- Schale
3. Provide evidence for
- "The blood test showed that he was the father"
- "Her behavior testified to her incompetence"
- synonym:
- testify ,
- bear witness ,
- prove ,
- evidence ,
- show
3. Beweise dafür vorlegen
- "Die blutuntersuchung zeigte, dass er der vater war"
- "Ihr verhalten zeugte von ihrer inkompetenz"
- Synonym:
- bezeugen ,
- beweisen ,
- Beweise ,
- zeigen
4. Make visible or noticeable
- "She showed her talent for cooking"
- "Show me your etchings, please"
- synonym:
- show
4. Sichtbar oder spürbar machen
- "Sie zeigte ihr talent zum kochen"
- "Zeig mir bitte deine radierungen"
- Synonym:
- zeigen
5. Show in, or as in, a picture
- "This scene depicts country life"
- "The face of the child is rendered with much tenderness in this painting"
- synonym:
- picture ,
- depict ,
- render ,
- show
5. In oder wie in einem bild zeigen
- "Diese szene zeigt das landleben"
- "Das gesicht des kindes wird in diesem gemälde mit viel zärtlichkeit wiedergegeben"
- Synonym:
- Bild ,
- darstellen ,
- rendern ,
- zeigen
6. Give expression to
- "She showed her disappointment"
- synonym:
- express ,
- show ,
- evince
6. Ausdruck geben zu
- "Sie zeigte ihre enttäuschung"
- Synonym:
- ausdrücken ,
- zeigen ,
- evince
7. Indicate a place, direction, person, or thing
- Either spatially or figuratively
- "I showed the customer the glove section"
- "He pointed to the empty parking space"
- "He indicated his opponents"
- synonym:
- indicate ,
- point ,
- designate ,
- show
7. Geben sie einen ort, eine richtung, eine person oder ein ding an
- Entweder räumlich oder im übertragenen sinne
- "Ich habe dem kunden den handschuhabschnitt gezeigt"
- "Er zeigte auf den leeren parkplatz"
- "Er zeigte seine gegner an"
- Synonym:
- angeben ,
- Punkt ,
- benennen ,
- zeigen
8. Be or become visible or noticeable
- "His good upbringing really shows"
- "The dirty side will show"
- synonym:
- show ,
- show up
8. Sichtbar oder spürbar sein oder werden
- "Seine gute erziehung zeigt sich wirklich"
- "Die schmutzige seite wird zeigen"
- Synonym:
- zeigen ,
- auftauchen
9. Indicate a certain reading
- Of gauges and instruments
- "The thermometer showed thirteen degrees below zero"
- "The gauge read `empty'"
- synonym:
- read ,
- register ,
- show ,
- record
9. Geben sie eine bestimmte lesung an
- Von messgeräten und instrumenten
- "Das thermometer zeigte dreizehn grad unter null"
- "Das messgerät lautete" leer'"
- Synonym:
- lesen ,
- registrieren ,
- zeigen ,
- Aufzeichnung
10. Give evidence of, as of records
- "The diary shows his distress that evening"
- synonym:
- show
10. Beweise dafür geben, wie von aufzeichnungen
- "Das tagebuch zeigt seine not an diesem abend"
- Synonym:
- zeigen
11. Take (someone) to their seats, as in theaters or auditoriums
- "The usher showed us to our seats"
- synonym:
- usher ,
- show
11. Nehmen sie ( jemanden ) auf ihre plätze, wie in theatern oder auditorien
- "Der platzanweiser hat uns zu unseren plätzen geführt"
- Synonym:
- Platzanweiser ,
- zeigen
12. Finish third or better in a horse or dog race
- "He bet $2 on number six to show"
- synonym:
- show
12. Bei einem pferde- oder hunderennen dritter oder besser werden
- "Er setzte $ 2 auf nummer sechs, um zu zeigen"
- Synonym:
- zeigen