Translation meaning & definition of the word "shovel" into German language

noun

1. A hand tool for lifting loose material

• Consists of a curved container or scoop and a handle

synonym:
• shovel

1. Ein handwerkzeug zum heben von losem material

• Besteht aus einem gekrümmten behälter oder einer schaufel und einem griff

Synonym:
• Schaufel

2. The quantity a shovel can hold

synonym:
• shovel
,
• shovelful
,
• spadeful

2. Die menge, die eine schaufel halten kann

Synonym:
• Schaufel
,
• schaufelig
,
• spatenreich

3. A fire iron consisting of a small shovel used to scoop coals or ashes in a fireplace

synonym:
• shovel

3. Ein feuereisen, bestehend aus einer kleinen schaufel, mit der kohlen oder asche in einen kamin geschöpft werden

Synonym:
• Schaufel

4. A machine for excavating

synonym:
• power shovel
,
• excavator
,
• digger
,
• shovel

4. Eine maschine zum ausgraben

Synonym:
• Kraftschaufel
,
• Bagger
,
• Schaufel

verb

1. Dig with or as if with a shovel

• "Shovel sand"

• "He shovelled in the backyard all afternoon long"

synonym:
• shovel

1. Mit oder wie mit einer schaufel graben

• "Schaufelsand"

• "Er schaufelte den ganzen nachmittag im hinterhof"

Synonym:
• Schaufel

Examples of using

It was so hot in Australia yesterday that Tom managed to fry an egg on a shovel.

Es war in Australien gestern so heiß, dass Tom es geschafft hat, auf einer Schaufel ein Ei zu braten.

I dug a huge pit with my shovel in just one day.

Ich habe in nur einem Tag mit meiner Schaufel eine riesige Grube gegraben.

Do you want me to fix your broken shovel or don't you?

Willst du, dass ich deine kaputte Schaufel repariere, oder nicht?

He went to the hardware store to get a shovel.

Er begab sich zum Baumarkt, um sich eine Schaufel zu besorgen.

He dug a hole using a shovel.

Er hat mit dem Spaten ein Loch gegraben.

The Germans have an inhuman way of cutting up their verbs. Now a verb has a hard time enough of it in this world when it's all together. It's downright inhuman to split it up. But that's just what those Germans do. They take part of a verb and put it down here, like a stake, and they take the other part of it and put it away over yonder like another stake, and between these two limits they just shovel in German.

Die Deutschen haben eine unmenschliche Art und Weise, ihre Verben zu zerschneiden. Ein Verb hat es nun ohnehin schon hart genug auf dieser Welt, wenn es vollständig ist. Es ist schlichtweg unmenschlich es zu zerteilen. Aber genau das ist es, was die Deutschen tun. Sie nehmen einen Teil eines Verbs und setzen ihn hier hin, wie einen Wetteinsatz, und nehmen dann den anderen Teil und setzen ihn da drüben hin, wie einen anderen Einsatz, und zwischen diese beiden Grenzen schaufeln sie einfach Deutsch.