Translation meaning & definition of the word "shoulder" into German language

noun

1. The part of the body between the neck and the upper arm

synonym:
• shoulder

1. Der körperteil zwischen hals und oberarm

Synonym:
• Schulter

2. A cut of meat including the upper joint of the foreleg

synonym:
• shoulder

2. Ein stück fleisch einschließlich des oberen gelenks des vorderbeins

Synonym:
• Schulter

3. A ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula

synonym:
• shoulder
,
• shoulder joint
,
• articulatio humeri

3. Ein kugelgelenk zwischen dem kopf des humerus und einem hohlraum des schulterblatts

Synonym:
• Schulter
,
• Schultergelenk
,
• articulatio humeri

4. The part of a garment that covers or fits over the shoulder

• "An ornamental gold braid on the shoulder of his uniform"

synonym:
• shoulder

4. Der teil eines kleidungsstücks, der über die schulter passt

• "Ein dekoratives goldgeflecht auf der schulter seiner uniform"

Synonym:
• Schulter

5. A narrow edge of land (usually unpaved) along the side of a road

• "The car pulled off onto the shoulder"

synonym:
• shoulder
,
• berm

5. Eine schmale landkante ( normalerweise unbefestigt ) entlang des straßenrandes

• "Das auto fuhr auf die schulter"

Synonym:
• Schulter
,
• berm

verb

1. Lift onto one's shoulders

synonym:
• shoulder

1. Auf die schultern heben

Synonym:
• Schulter

2. Push with the shoulders

• "He shouldered his way into the crowd"

synonym:
• shoulder

2. Mit den schultern schieben

• "Er schulterte sich seinen weg in die menge"

Synonym:
• Schulter

3. Carry a burden, either real or metaphoric

• "Shoulder the burden"

synonym:
• shoulder

3. Eine echte oder metaphorische last tragen

• "Sollte die last"

Synonym:
• Schulter

Examples of using

Liisa put her hand on Markku's shoulder.

Liisa legte Markku die Hand auf die Schulter.

I fell asleep on her shoulder.

Ich schlief an ihrer Schulter ein.

I cried on his shoulder.

Ich weinte mich an seiner Schulter aus.

He touched my shoulder.

Er berührte mich an der Schulter.

He touched my shoulder.

Er berührte meine Schulter.

She touched my shoulder.

Sie berührte mich an der Schulter.

She touched my shoulder.

Sie berührte meine Schulter.

I put my hand on his shoulder.

Ich legte ihm die Hand auf die Schulter.

I dislocated my shoulder.

Ich habe mir die Schulter verrenkt.

I dislocated my shoulder.

Ich habe mir die Schulter ausgerenkt.

He dislocated his shoulder.

Er hat sich die Schulter ausgerenkt.

She dislocated her shoulder.

Sie hat sich die Schulter ausgerenkt.

A brother is like a shoulder.

Ein Bruder ist wie eine Schulter.

Tom has a pain in the shoulder.

Tom hat Schulterschmerzen.

Tom has a pain in the shoulder.

Tom schmerzt die Schulter.

Tom has a pain in the shoulder.

Tom tut die Schulter weh.

My shoulder hurts.

Meine Schulter tut mir weh.

She touched him on the shoulder.

Sie hat ihn an der Schulter berührt.

She touched him on the shoulder.

Sie berührte ihn an der Schulter.

You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet.

Man darf nicht auf dem Seitenstreifen anhalten, um seine Notdurft zu verrichten.