Translation meaning & definition of the word "short" into German language

noun

1. The location on a baseball field where the shortstop is stationed

synonym:
• short

1. Der ort auf einem baseballfeld, an dem der shortstop stationiert ist

Synonym:
• kurz

2. Accidental contact between two points in an electric circuit that have a potential difference

synonym:
• short circuit
,
• short

2. Versehentlicher kontakt zwischen zwei punkten in einem stromkreis, die einen möglichen unterschied aufweisen

Synonym:
• Kurzschluss
,
• kurz

3. The fielding position of the player on a baseball team who is stationed between second and third base

synonym:
• shortstop
,
• short

3. Die feldposition des spielers in einer baseballmannschaft, die zwischen der zweiten und dritten basis stationiert ist

Synonym:
• Shortstop
,
• kurz

verb

1. Cheat someone by not returning him enough money

synonym:
• short-change
,
• short

1. Betrüge jemanden, indem du ihm nicht genug geld zurückgibst

Synonym:
• Kurzwechsel
,
• kurz

2. Create a short circuit in

synonym:
• short-circuit
,
• short

2. Erstellen sie einen kurzschluss in

Synonym:
• Kurzschluss
,
• kurz

adjective

1. Primarily temporal sense

• Indicating or being or seeming to be limited in duration

• "A short life"

• "A short flight"

• "A short holiday"

• "A short story"

• "Only a few short months"

synonym:
• short

1. Hauptsächlich zeitlicher sinn

• Anzeigen oder sein oder scheinen in ihrer dauer begrenzt zu sein

• "Ein kurzes leben"

• "Ein kurzer flug"

• "Ein kurzer urlaub"

• "Eine kurzgeschichte"

• "Nur ein paar kurze monate"

Synonym:
• kurz

2. (primarily spatial sense) having little length or lacking in length

• "Short skirts"

• "Short hair"

• "The board was a foot short"

• "A short toss"

synonym:
• short

2. ( hauptsächlich räumlicher sinn ) mit geringer länge oder mangelnder länge

• "Kurze röcke"

• "Kurze haare"

• "Das brett war einen fuß kurz"

• "Ein kurzer wurf"

Synonym:
• kurz

3. Low in stature

• Not tall

• "He was short and stocky"

• "Short in stature"

• "A short smokestack"

• "A little man"

synonym:
• short
,
• little

3. Wenig statur

• Nicht groß

• "Er war klein und untersetzt"

• "Kurz in statur"

• "Ein kurzer schornstein"

• "Ein kleiner mann"

Synonym:
• kurz
,
• wenig

4. Not sufficient to meet a need

• "An inadequate income"

• "A poor salary"

• "Money is short"

• "On short rations"

• "Food is in short supply"

• "Short on experience"

synonym:
• inadequate
,
• poor
,
• short

4. Nicht ausreichend, um einen bedarf zu decken

• "Ein unzureichendes einkommen"

• "Ein schlechtes gehalt"

• "Geld ist kurz"

• "Auf kurzen rationen"

• "Essen ist mangelware"

• "Kurz auf erfahrung"

Synonym:
• unzureichend
,
• arm
,
• kurz

5. (of memory) deficient in retentiveness or range

• "A short memory"

synonym:
• unretentive
,
• forgetful
,
• short

5. ( des gedächtnisses ) mangel an zurückhaltung oder reichweite

• "Eine kurze erinnerung"

Synonym:
• nicht zurückhaltend
,
• vergesslich
,
• kurz

6. Not holding securities or commodities that one sells in expectation of a fall in prices

• "A short sale"

• "Short in cotton"

synonym:
• short

6. Keine wertpapiere oder waren halten, die man in erwartung eines preisverfalls verkauft

• "Ein leerverkauf"

• "Kurz in baumwolle"

Synonym:
• kurz

7. Of speech sounds or syllables of relatively short duration

• "The english vowel sounds in `pat', `pet', `pit', `pot', putt' are short"

synonym:
• short

7. Von sprachgeräuschen oder silben von relativ kurzer dauer

• "Der englische vokal klingt in" pat "," pet "," pit "," pot ", putt" sind kurz"

Synonym:
• kurz

8. Less than the correct or legal or full amount often deliberately so

• "A light pound"

• "A scant cup of sugar"

• "Regularly gives short weight"

synonym:
• light
,
• scant(p)
,
• short

8. Weniger als der richtige oder legale oder volle betrag oft absichtlich

• "Ein leichtes pfund"

• "Eine spärliche tasse zucker"

• "Gibt regelmäßig kurzes gewicht"

Synonym:
• Licht
,
• spant ( p )
,
• kurz

9. Lacking foresight or scope

• "A short view of the problem"

• "Shortsighted policies"

• "Shortsighted critics derided the plan"

• "Myopic thinking"

synonym:
• short
,
• shortsighted
,
• unforesightful
,
• myopic

9. Mangel an voraussicht oder umfang

• "Eine kurze sicht auf das problem"

• "Kurzsichtige politik"

• "Kurzsichtige kritiker verspotteten den plan"

• "Myopisches denken"

Synonym:
• kurz
,
• kurzsichtig
,
• unaussprechlich

10. Tending to crumble or break into flakes due to a large amount of shortening

• "Shortbread is a short crumbly cookie"

• "A short flaky pie crust"

synonym:
• short

10. Aufgrund einer großen verkürzung dazu neigen, zusammenzubrechen oder in flocken einzubrechen

• "Kurzbrot ist ein kurzer, krümeliger keks"

• "Eine kurze schuppige tortenkruste"

Synonym:
• kurz

11. Marked by rude or peremptory shortness

• "Try to cultivate a less brusque manner"

• "A curt reply"

• "The salesgirl was very short with him"

synonym:
• brusque
,
• brusk
,
• curt
,
• short(p)

11. Gekennzeichnet durch unhöfliche oder zwingende kurzheit

• "Versuchen sie, weniger brüske art zu kultivieren"

• "Eine knappe antwort"

• "Das verkäuferin war sehr klein mit ihm"

Synonym:
• schroff
,
• brusk
,
• vor
,
• kurz ( p )

adverb

1. Quickly and without warning

• "He stopped suddenly"

synonym:
• abruptly
,
• suddenly
,
• short
,
• dead

1. Schnell und ohne vorwarnung

• "Er blieb plötzlich stehen"

Synonym:
• abrupt
,
• plötzlich
,
• kurz
,
• tot

2. Without possessing something at the time it is contractually sold

• "He made his fortune by selling short just before the crash"

synonym:
• short

2. Ohne etwas zu besitzen, wenn es vertraglich verkauft wird

• "Er hat sein vermögen gemacht, indem er kurz vor dem absturz verkauft hat"

Synonym:
• kurz

3. Clean across

• "The car's axle snapped short"

synonym:
• short

3. Sauber quer

• "Die achse des autos schnappte kurz"

Synonym:
• kurz

4. At some point or distance before a goal is reached

• "He fell short of our expectations"

synonym:
• short

4. Irgendwann oder in der ferne, bevor ein tor erreicht wird

• "Er hat unsere erwartungen nicht erfüllt"

Synonym:
• kurz

5. So as to interrupt

• "She took him up short before he could continue"

synonym:
• short

5. Um zu unterbrechen

• "Sie nahm ihn kurz auf, bevor er weitermachen konnte"

Synonym:
• kurz

6. At a disadvantage

• "I was caught short"

synonym:
• short
,
• unawares

6. Im nachteil

• "Ich wurde kurz erwischt"

Synonym:
• kurz
,
• unversehens

7. In a curt, abrupt and discourteous manner

• "He told me curtly to get on with it"

• "He talked short with everyone"

• "He said shortly that he didn't like it"

synonym:
• curtly
,
• short
,
• shortly

7. Auf knappe, abrupte und unhöfliche weise

• "Er sagte mir knapp, ich solle weitermachen"

• "Er hat mit allen kurz geredet"

• "Er sagte kurz, dass er es nicht mochte"

Synonym:
• knapp
,
• kurz
,
• in Kürze

Examples of using

This sentence is too short.

Dieser Satz ist zu kurz.

She has a short attention span.

Sie hat eine geringe Aufmerksamkeitsspanne.

She wrote a short story.

Sie schrieb eine kurze Geschichte.

Your skirt is too short.

Dein Rock ist zu kurz.

His happiness lasted only a short time.

Sein Glück währte nur kurz.

Tom is short, but not as short as Mary.

Tom ist zwar klein, aber nicht so klein wie Maria.

Time was in short supply on Friday morning.

Die Zeit war knapp am Freitagmorgen.

The long and the short of it is that I simply don't like her.

Kurzum, ich mag sie einfach nicht.

Do you write short stories?

Verfassen Sie Kurzgeschichten?

Do you write short stories?

Schreibst du Kurzgeschichten?

The ruler is short.

Das Lineal ist kurz.

In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.

Als Tom gerade nicht an seinem Platz war, kritzelte Maria etwas in sein Schulbuch.

Although he was not a native speaker, Tom wrote short stories in German at a high literary level. Due to their brilliant wit, they soon enjoyed great popularity.

Obwohl er Nichtmuttersprachler war, schrieb Tom auf hohem literarischem Niveau Kurzgeschichten in deutscher Sprache, die sich durch ihren geistreichen Witz bald großer Beliebtheit erfreuten.

I'm very short.

Ich bin sehr kurz.

Life's short, so I use Python!

Das Leben ist kurz, deswegen benutz ich Python!

To cut a long story short - she won and I lost.

Um es auf den Punkt zu bringen: sie gewann, und ich unterlag.

To cut a long story short - she won and I lost.

Um es kurz zu machen: sie hat gewonnen, und ich habe verloren.

They all called him Penguin, due to him being short and fat.

Alle nannten ihn den Pinguin, weil er klein und dick war.

Tom has a short attention span.

Tom kann sich nicht lange konzentrieren.