Translation meaning & definition of the word "shiver" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "schauer" in die deutsche Sprache
English⟶German
Shiver
[Schauer]/ʃɪvər/
noun
1. A reflex motion caused by cold or fear or excitement
- synonym:
- tremble ,
- shiver ,
- shake
1. Eine reflexbewegung, die durch kälte oder angst oder aufregung verursacht wird
- Synonym:
- zittern ,
- schütteln
2. An almost pleasurable sensation of fright
- "A frisson of surprise shot through him"
- synonym:
- frisson ,
- shiver ,
- chill ,
- quiver ,
- shudder ,
- thrill ,
- tingle
2. Ein fast angenehmes gefühl des schreckens
- "Ein hauch von überraschung schoss durch ihn"
- Synonym:
- Frisson ,
- zittern ,
- kühlen ,
- schaudern ,
- Nervenkitzel ,
- Kribbeln
verb
1. Tremble convulsively, as from fear or excitement
- synonym:
- shudder ,
- shiver ,
- throb ,
- thrill
1. Krampfhaft zittern, wie aus angst oder aufregung
- Synonym:
- schaudern ,
- zittern ,
- pochen ,
- Nervenkitzel
2. Shake, as from cold
- "The children are shivering--turn on the heat!"
- synonym:
- shiver ,
- shudder
2. Schütteln wie von kalt
- "Die kinder zittern - mach die hitze an!"
- Synonym:
- zittern ,
- schaudern
Examples of using
As our fingers touched, I felt a shiver run through me.
Als sich unsere Finger berührten, durchlief mich ein Schauder.
A shiver ran down my spine.
Ein Schauer jagte mir über den Rücken.
The mere thought of a snake makes me shiver.
Schon der Gedanke an eine Schlange lässt mich schaudern.