Translation meaning & definition of the word "shepherd" into German language

noun

1. A clergyman who watches over a group of people

synonym:
• shepherd

1. Ein geistlicher, der über eine gruppe von menschen wacht

Synonym:
• Hirte

2. A herder of sheep (on an open range)

• Someone who keeps the sheep together in a flock

synonym:
• sheepherder
,
• shepherd
,
• sheepman

2. Ein schafhirte ( auf offenem bereich )

• Jemand, der die schafe in einer herde zusammenhält

Synonym:
• Schäfer
,
• Hirte

verb

1. Watch over like a shepherd, as a teacher of her pupils

synonym:
• shepherd

1. Wache wie ein hirte als lehrerin ihrer schüler

Synonym:
• Hirte

2. Tend as a shepherd, as of sheep or goats

synonym:
• shepherd

2. Neigen als hirte, wie von schafen oder ziegen

Synonym:
• Hirte

Examples of using

I was not made for the life of a shepherd.

Zum Hirten hat Natur mich nicht gebildet.

I cannot bleat like a sheep. I'm a shepherd dog.

Ich kann nicht blöken wie ein Schaf. Ich bin ein Schäferhund!

It took me a lot less time to housebreak my German shepherd than it took to housebreak my other dog.

Es nahm viel weniger Zeit in Anspruch, meinen Deutschen Schäferhund zur Stubenreinheit zu erziehen, als das bei meinem anderen Hund der Fall war.

The Lord is my shepherd; I shall not want.

Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.

The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.

Der Hirte versucht die Schafe stets davon zu überzeugen, dass ihre Interessen die seinen sind.