Translation meaning & definition of the word "shell" into German language

noun

1. Ammunition consisting of a cylindrical metal casing containing an explosive charge and a projectile

• Fired from a large gun

synonym:
• shell

1. Munition bestehend aus einem zylindrischen metallgehäuse mit sprengladung und projektil

• Von einer großen waffe abgefeuert

Synonym:
• Schale

2. The material that forms the hard outer covering of many animals

synonym:
• shell

2. Das material, das die harte äußere hülle vieler tiere bildet

Synonym:
• Schale

3. Hard outer covering or case of certain organisms such as arthropods and turtles

synonym:
• carapace
,
• shell
,
• cuticle
,
• shield

3. Harte äußere abdeckung oder fall bestimmter organismen wie arthropoden und schildkröten

Synonym:
• Panzer
,
• Schale
,
• Nagelhaut
,
• Schild

4. The hard usually fibrous outer layer of some fruits especially nuts

synonym:
• shell

4. Die harte, normalerweise faserige äußere schicht einiger früchte, insbesondere nüsse

Synonym:
• Schale

5. The exterior covering of a bird's egg

synonym:
• shell
,
• eggshell

5. Die äußere abdeckung eines vogelei

Synonym:
• Schale
,
• Eierschale

6. A rigid covering that envelops an object

• "The satellite is covered with a smooth shell of ice"

synonym:
• shell

6. Eine starre abdeckung, die ein objekt umhüllt

• "Der satellit ist mit einer glatten eisschale bedeckt"

Synonym:
• Schale

7. A very light narrow racing boat

synonym:
• shell
,
• racing shell

7. Ein sehr leichtes schmales rennboot

Synonym:
• Schale
,
• Rennschale

8. The housing or outer covering of something

• "The clock has a walnut case"

synonym:
• shell
,
• case
,
• casing

8. Das gehäuse oder die äußere abdeckung von etwas

• "Die uhr hat ein walnussetui"

Synonym:
• Schale
,
• Fall
,
• Gehäuse

9. A metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners)

synonym:
• plate
,
• scale
,
• shell

9. Eine metallummantelung mit gleichmäßiger dicke (, wie der schild, der an einem artilleriegeschütz befestigt ist, um die kanoniere zu schützen )

Synonym:
• Platte
,
• Skala
,
• Schale

10. The hard largely calcareous covering of a mollusc or a brachiopod

synonym:
• shell

10. Die harte, weitgehend kalkhaltige bedeckung einer weichtier oder eines brachiopoden

Synonym:
• Schale

verb

1. Use explosives on

• "The enemy has been shelling us all day"

synonym:
• blast
,
• shell

1. Sprengstoff verwenden auf

• "Der feind hat uns den ganzen tag beschossen"

Synonym:
• Explosion
,
• Schale

2. Create by using explosives

• "Blast a passage through the mountain"

synonym:
• blast
,
• shell

2. Durch sprengstoff erzeugen

• "Einen durchgang durch den berg sprengen"

Synonym:
• Explosion
,
• Schale

3. Fall out of the pod or husk

• "The corn shelled"

synonym:
• shell

3. Aus der schote oder schale fallen

• "Der mais beschossen"

Synonym:
• Schale

4. Hit the pitches of hard and regularly

• "He shelled the pitcher for eight runs in the first inning"

synonym:
• shell

4. Schlagen sie die tonhöhen hart und regelmäßig

• "Er beschoss den pitcher für acht läufe im ersten inning"

Synonym:
• Schale

5. Look for and collect shells by the seashore

synonym:
• shell

5. Suchen und sammeln sie muscheln an der küste

Synonym:
• Schale

6. Come out better in a competition, race, or conflict

• "Agassi beat becker in the tennis championship"

• "We beat the competition"

• "Harvard defeated yale in the last football game"

synonym:
• beat
,
• beat out
,
• crush
,
• shell
,
• trounce
,
• vanquish

6. In einem wettbewerb, einer rasse oder einem konflikt besser abschneiden

• "Agassi schlug becker in der tennismeisterschaft"

• "Wir haben die konkurrenz geschlagen"

• "Harvard hat yale im letzten fußballspiel besiegt"

Synonym:
• schlagen
,
• schlagen aus
,
• verknallt
,
• Schale
,
• trumpfen
,
• besiegen

7. Remove from its shell or outer covering

• "Shell the legumes"

• "Shell mussels"

synonym:
• shell

7. Von der schale oder der äußeren abdeckung entfernen

• "Schale die hülsenfrüchte"

• "Muscheln schälen"

Synonym:
• Schale

8. Remove the husks from

• "Husk corn"

synonym:
• husk
,
• shell

8. Entfernen sie die schalen von

• "Schalenmais"

Synonym:
• Husk
,
• Schale

Examples of using

He became a shell of his former self.

Er wurde ein Abbild seines früheren Selbst.

She's only a shell of her former self.

Sie ist nur noch ein Schatten dessen, was sie einst war.

I'd never wear a shell suit.

Ich würde nie einen Jogginganzug tragen.