Translation meaning & definition of the word "shelf" into German language

noun

1. A support that consists of a horizontal surface for holding objects

synonym:
• shelf

1. Eine stütze, die aus einer horizontalen oberfläche zum halten von objekten besteht

Synonym:
• Regal

2. A projecting ridge on a mountain or submerged under water

synonym:
• ledge
,
• shelf

2. Ein vorspringender kamm auf einem berg oder unter wasser getaucht

Synonym:
• Kante
,
• Regal

Examples of using

Tom took one of the books off the shelf.

Tom nahm eines der Bücher aus dem Regal.

Mary is looking for her library card, which is probably somewhere on the shelf in the hall, covered by other things.

Maria sucht ihren Bibliotheksausweis, der wohl, von anderen Sachen überdeckt, irgendwo im Flurregal liegen muss.

I used a spirit level to make sure the shelf was perfectly horizontal.

Ich habe das Regal mit einer Wasserwaage genau horizontal ausgerichtet.

Tom reached for a dictionary that was on the very top of the shelf.

Tom griff nach einem Wörterbuch, das ganz oben im Regal stand.

Take a book from the shelf.

Nimm ein Buch aus dem Regal!

Tom can't reach the book on the top shelf.

Tom kommt nicht an das Buch im oberen Regal heran.

I can't reach anything on the top shelf.

Ich komme an nichts im oberen Regal heran.

Tom put the cups on the shelf.

Tom stellte die Tassen ins Regal.

Tom reached for the dictionary on the top shelf.

Tom langte nach dem Wörterbuch ganz oben im Regal.

"Where's my edition of the complete works of Schiller?" "It's just over there on the shelf."

„Wo ist meine Ausgabe der sämtlichen Werke Schillers?“ – „Die steht doch dort drüben im Regal!“

My mother put a large vase on the shelf.

Meine Mutter placierte eine große Vase auf das Regal.

My mother put a large vase on the shelf.

Meine Mutter stellte eine große Vase auf das Regal.

He put the book on the shelf.

Er stellte das Buch ins Regal.

The book is on the course reserve shelf.

Das Buch steht im Seminarapparat.

The book is on the course reserve shelf.

Das Buch steht im Semesterapparat.

Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.

Tom stellte sich auf einen Stuhl, um ans oberste Regalbrett zu kommen.

Tom was too short to reach the top shelf.

Tom war zu klein, um an das oberste Regal zu langen.

I grabbed a book off the shelf.

Ich nahm ein Buch aus dem Regal.

Your shelf is full of books.

Dein Regal ist voller Bücher.

I can reach the top shelf.

Ich kann das oberste Regal erreichen.