Translation meaning & definition of the word "sharp" into German language

noun

1. A musical notation indicating one half step higher than the note named

synonym:
• sharp

1. Eine notenschrift, die einen halben schritt höher als die genannte note anzeigt

Synonym:
• scharf

2. A long thin sewing needle with a sharp point

synonym:
• sharp

2. Eine lange dünne nähnadel mit einer scharfen spitze

Synonym:
• scharf

adjective

1. (of something seen or heard) clearly defined

• "A sharp photographic image"

• "The sharp crack of a twig"

• "The crisp snap of dry leaves underfoot"

synonym:
• crisp
,
• sharp

1. ( von etwas, das ) klar definiert oder gehört hat

• "Ein scharfes fotografisches bild"

• "Der scharfe riss eines zweigs"

• "Das knusprige knacken trockener blätter unter den füßen"

Synonym:
• knusprig
,
• scharf

2. Ending in a sharp point

synonym:
• acuate
,
• acute
,
• sharp
,
• needlelike

2. Endet in einem scharfen punkt

Synonym:
• akuieren
,
• akut
,
• scharf
,
• nadelartig

3. Having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

• "An acute observer of politics and politicians"

• "Incisive comments"

• "Icy knifelike reasoning"

• "As sharp and incisive as the stroke of a fang"

• "Penetrating insight"

• "Frequent penetrative observations"

synonym:
• acute
,
• discriminating
,
• incisive
,
• keen
,
• knifelike
,
• penetrating
,
• penetrative
,
• piercing
,
• sharp

3. Fähigkeit haben oder demonstrieren, feine unterscheidungen zu erkennen oder zu ziehen

• "Ein akuter beobachter von politik und politikern"

• "Einschneidende kommentare"

• "Eisige knifflige argumentation"

• "So scharf und einschneidend wie der schlag eines reißzahns"

• "Einsicht durchdringen"

• "Häufige durchdringende beobachtungen"

Synonym:
• akut
,
• diskriminieren
,
• einschneidend
,
• scharf
,
• knifflike
,
• eindringen
,
• durchdringend
,
• Piercing

4. Marked by practical hardheaded intelligence

• "A smart businessman"

• "An astute tenant always reads the small print in a lease"

• "He was too shrewd to go along with them on a road that could lead only to their overthrow"

synonym:
• astute
,
• sharp
,
• shrewd

4. Gekennzeichnet durch praktische hartnäckige intelligenz

• "Ein kluger geschäftsmann"

• "Ein kluger mieter liest immer das kleingedruckte in einem mietvertrag"

• "Er war zu schlau, um mit ihnen auf eine straße zu gehen, die nur zu ihrem sturz führen konnte"

Synonym:
• klug
,
• scharf
,
• klüger

5. Harsh

• "Sharp criticism"

• "A sharp-worded exchange"

• "A tart remark"

synonym:
• sharp
,
• sharp-worded
,
• tart

5. Hart

• "Scharfe kritik"

• "Ein scharf formulierter austausch"

• "Eine scharfe bemerkung"

Synonym:
• scharf
,
• scharf formuliert
,
• Torte

6. Having or emitting a high-pitched and sharp tone or tones

• "A shrill whistle"

• "A shrill gaiety"

synonym:
• shrill
,
• sharp

6. Einen hohen und scharfen ton oder töne haben oder abgeben

• "Eine schrille pfeife"

• "Eine schrille fröhlichkeit"

Synonym:
• schrill
,
• scharf

7. Extremely steep

• "An abrupt canyon"

• "The precipitous rapids of the upper river"

• "The precipitous hills of chinese paintings"

• "A sharp drop"

synonym:
• abrupt
,
• precipitous
,
• sharp

7. Extrem steil

• "Eine abrupte schlucht"

• "Die steilen stromschnellen des oberen flusses"

• "Die steilen hügel chinesischer gemälde"

• "Ein scharfer tropfen"

Synonym:
• abrupt
,
• steil
,
• scharf

8. Keenly and painfully felt

• As if caused by a sharp edge or point

• "A sharp pain"

• "Sharp winds"

synonym:
• sharp

8. Scharf und schmerzhaft gefühlt

• Als ob durch eine scharfe kante oder einen scharfen punkt verursacht

• "Ein scharfer schmerz"

• "Scharfe winde"

Synonym:
• scharf

9. Having or made by a thin edge or sharp point

• Suitable for cutting or piercing

• "A sharp knife"

• "A pencil with a sharp point"

synonym:
• sharp

9. Durch eine dünne kante oder einen scharfen punkt gemacht oder gemacht

• Geeignet zum schneiden oder piercing

• "Ein scharfes messer"

• "Ein bleistift mit einer scharfen spitze"

Synonym:
• scharf

10. (of a musical note) raised in pitch by one chromatic semitone

• "C sharp"

synonym:
• sharp

10. ( einer musiknote ), die mit einem chromatischen halbton in pech erhöht wurde

• "C scharf"

Synonym:
• scharf

11. Very sudden and in great amount or degree

• "A sharp drop in the stock market"

synonym:
• sharp

11. Sehr plötzlich und in großer menge oder in großem grad

• "Ein starker rückgang an der börse"

Synonym:
• scharf

12. Quick and forceful

• "A sharp blow"

synonym:
• sharp

12. Schnell und kraftvoll

• "Ein scharfer schlag"

Synonym:
• scharf

adverb

1. Changing suddenly in direction and degree

• "The road twists sharply after the light"

• "Turn sharp left here"

• "The visor was acutely peaked"

• "Her shoes had acutely pointed toes"

synonym:
• sharply
,
• sharp
,
• acutely

1. Plötzlich in richtung und grad ändern

• "Die straße dreht sich scharf nach dem licht"

• "Biegen sie hier scharf links ab"

• "Das visier hatte einen akuten höhepunkt"

• "Ihre schuhe hatten akut spitze zehen"

Synonym:
• scharf
,
• akut

Examples of using

This knife is razor sharp.

Dieses Messer ist scharf wie eine Rasierklinge.

Be careful. The knife is very sharp.

Dei vorsichtig! Das Messer ist sehr scharf.

My eyes weren't sharp enough to tell whether the black spot on the ceiling was a spider or a fly.

Meine Augen waren nicht scharf genug, um auszumachen, ob der schwarze Fleck auf der Zimmerdecke eine Spinne oder eine Fliege war.

My knife is sharp.

Mein Messer ist scharf.

The kitchen knife wasn't sharp enough to cut the meat, so I used my pocket knife.

Das Küchenmesser war zum Schneiden des Fleischs nicht scharf genug; daher nahm ich mein Taschenmesser.

This imbecile has sharp teeth.

Dieser Schwachsinnige hat scharfe Zähne.

The blade was very sharp.

Die Klinge war sehr scharf.

The knife had a very sharp point.

Das Messer hatte eine überaus scharfe Spitze.

I must assume that people who resort to weapons other than the intellect to defend themselves cannot possess a very sharp intellect.

Wer seine Ansicht mit anderen Waffen als denen des Geistes verteidigt, von dem muss ich voraussetzen, dass ihm die Waffen des Geistes ausgegangen sind.

Don't touch that! It's sharp!

Berühre das nicht! Es ist scharf!

Crocodiles have sharp teeth.

Krokodile haben scharfe Zähne.

Tom needs a sharp knife.

Tom benötigt ein scharfes Messer.

Tom needs a sharp knife.

Tom braucht ein scharfes Messer.

The tip of the knife is sharp.

Die Spitze des Messers ist spitz.

Look sharp!

Mach hin!

Look sharp!

Zack, zack!

He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.

Er war nahe daran, das Geheimnis preiszugeben, aber ein scharfer Blick von Martha brachte ihn zum Schweigen.

Be at the station at 11 o'clock sharp.

Sei auf dem Bahnhof genau um 11 Uhr!

The blade of my knife is very sharp.

Die Klinge meines Messers ist sehr scharf.

I received a knife with a sharp blade.

Ich bekam ein Messer mit einer scharfen Klinge.