Translation meaning & definition of the word "shame" into German language

noun

1. A painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt

synonym:
• shame

1. Eine schmerzhafte emotion, die sich aus dem bewusstsein für unzulänglichkeit oder schuld ergibt

Synonym:
• Schande

2. A state of dishonor

• "One mistake brought shame to all his family"

• "Suffered the ignominy of being sent to prison"

synonym:
• shame
,
• disgrace
,
• ignominy

2. Ein zustand der schande

• "Ein fehler hat seine ganze familie beschämt"

• "Leidete die schmach, ins gefängnis geschickt zu werden"

Synonym:
• Schande
,
• schändlich

3. An unfortunate development

• "It's a pity he couldn't do it"

synonym:
• pity
,
• shame

3. Eine unglückliche entwicklung

• "Schade, dass er es nicht konnte"

Synonym:
• Mitleid
,
• Schande

verb

1. Bring shame or dishonor upon

• "He dishonored his family by committing a serious crime"

synonym:
• dishonor
,
• disgrace
,
• dishonour
,
• attaint
,
• shame

1. Schande oder schande bringen

• "Er entehrte seine familie, indem er ein schweres verbrechen begangen hat"

Synonym:
• Schande
,
• attaint

2. Compel through a sense of shame

• "She shamed him into making amends"

synonym:
• shame

2. Durch ein gefühl der schande zwingen

• "Sie beschämte ihn, es wieder gut zu machen"

Synonym:
• Schande

3. Cause to be ashamed

synonym:
• shame

3. Beschämt sein

Synonym:
• Schande

4. Surpass or beat by a wide margin

synonym:
• shame

4. Mit großem vorsprung übertreffen oder schlagen

Synonym:
• Schande

Examples of using

It's a shame God is not here to watch this fire.

Es ist schade, dass Gott nicht hier ist, um sich dieses Feuer anzuschauen.

There's no shame in that.

Das ist keine Schande.

It's a terrible shame that fools are so self-confident and the wise are full of doubt.

Es ist ein Jammer, dass die Dummköpfe so selbstsicher sind und die Klugen voller Zweifel.

It is unfortunate that our mayor has brought fame and shame to Toronto.

Es ist bedauerlich, dass unser Bürgermeister Toronto Anrüchigkeit und Schande gebracht hat.

As I must confess to my shame, I lied.

Wie ich zu meiner Schande gestehen muss, ich habe gelogen.

It would be a shame to let all of this food go to waste.

Es wäre eine Schande, all dies Essen verkommen zu lassen.

It's a shame Tom couldn't make it to your party.

Es ist schade, dass es Tom nicht auf unsere Feier geschafft hat.

It's a shame Tom had to work and couldn't go camping with us.

Es ist schade, dass Tom arbeiten musste und nicht mit uns zelten gehen konnte.

You have brought shame upon our family.

Sie haben Schande über unsere Familie gebracht.

You have brought shame upon our family.

Du hast unsere Familie mit Schande bedeckt.

It's a shame that you're not coming.

Es ist schade, dass Sie nicht kommen.

Tom has no sense of shame.

Tom hat kein Schamgefühl.

There is no shame in being poor.

Arm sein ist keine Schande.

It's a shame that concrete doesn't burn.

Es ist schade, dass Beton nicht brennt.

It's a shame the way old people are treated.

Es ist eine Schande, wie alte Menschen behandelt werden.

It's a shame the way old people are treated.

Es ist eine Schande, wie man alte Menschen behandelt.

She blushed with shame.

Sie wurde rot vor Scham.