Translation meaning & definition of the word "shaking" into German language

noun

1. The act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements

synonym:
• shaking

1. Der akt, etwas mit schnellen bewegungen auf und ab ( oder hin und her ) zu bewegen

Synonym:
• zittern

2. A shaky motion

• "The shaking of his fingers as he lit his pipe"

synonym:
• shaking
,
• shakiness
,
• trembling
,
• quiver
,
• quivering
,
• vibration
,
• palpitation

2. Eine wackelige bewegung

• "Das zittern seiner finger, als er seine pfeife anzündete"

Synonym:
• zittern
,
• Schüttelfrost
,
• Vibration
,
• Herzklopfen

Examples of using

My hands are shaking.

Meine Hände zittern.

My whole body was shaking.

Ich zitterte am ganzen Körper.

You're still shaking.

Du zitterst ja noch.

I am shaking hands with my worst enemy.

Ich gebe meinem ärgsten Feind die Hand.

Tom is shaking hands with the manager.

Tom schüttelt dem Geschäftsführer die Hand.

Tom is shaking hands with the manager.

Tom gibt dem Geschäftsführer die Hand.

Tom is shaking.

Tom zittert.

For example in Bulgaria, shaking one’s head means yes while nodding one’s head means no.

Wenn man zum Beispiel in Bulgarien den Kopf schüttelt, bedeutet das ja, wenn man mit dem Kopf nickt, bedeutet das nein.

The pastor gave a fiery sermon that left the sinners among them shaking in their boots.

Der Pfarrer hielt eine flammende Predigt, dass den Sündern unter ihnen die Knie schlotterten.

He is shaking like a leaf.

Er zittert wie Espenlaub.

His body was shaking in anger.

Er zitterte vor Wut.

I felt my hands shaking and my heart beating fast.

Ich fühlte, wie meine Hände zitterten und mein Herz raste.

And my hands were shaking.

Und meine Hände haben gezittert.

Don't you feel the house shaking?

Merkst du nicht, wie das Haus bebt?