Pollen can cause severe allergic reactions.
Pollen können schwere allergische Reaktionen hervorrufen.
The Spanish government has announced a severe austerity budget.
Die spanische Regierung hat einen strengen Sparhaushalt angekündigt.
Mr. Yoshida is too severe with his children.
Herr Yoshida geht zu streng mit seinen Kindern um.
You really have a severe myopia.
Du hast wirklich eine schwere Kurzsichtigkeit.
The Met Office has issued a severe weather warning.
Das Met Office hat eine Unwetterwarnung herausgegeben.
The weather service has issued a severe weather warning.
Der Wetterdienst hat eine Unwetterwarnung herausgegeben.
Kuwait suffered severe damage.
Kuwait erlitt schwere Schäden.
Other members received less severe verdicts by the court.
Andere Mitglieder erhielten vom Gericht weniger strenge Urteile.
The Chunnel was closed due to severe weather conditions.
Der Chunnel wurde wegen Unwettern geschlossen.
The Chunnel was closed due to severe weather conditions.
Der Chunnel wurde wegen Unwettern geschlossen.
In severe weather, it's best to stay indoors.
Bei Unwettern bleiben Sie am besten drinnen.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Die Entzugserscheinungen sind heftiger als ich dachte.
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
Die Durchführung der Olympischen Spiele, bei denen es zu schwerer Luftverschmutzung kommt, birgt ein großes Risiko für Sportler.
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
Wann ein schweres Erdbeben Tokio heimsuchen wird, lässt sich nicht sagen.
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
Wann es in Tokio zu einem schweren Erdbeben kommen wird, ist nicht bekannt.
The prolonged drought did severe damage to crops.
Die anhaltende Dürre verursachte schwere Schäden an den Ernten.
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.
Die beispiellose Dürre hat der Weizenernte schweren Schaden zugefügt.
This year the region has been hit by a severe drought.
In diesem Jahr wurde die Region von einer schweren Dürre heimgesucht.
They say we are going to have a severe winter.
Man sagt, wir werden einen strengen Winter haben.
For free English to German translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free German-English online text translator.
