Translation meaning & definition of the word "settled" into German language

adjective

1. Established or decided beyond dispute or doubt

• "With details of the wedding settled she could now sleep at night"

synonym:
• settled

1. Unbestritten oder zweifelhaft gegründet oder entschieden

• "Mit einzelheiten der hochzeit konnte sie jetzt nachts schlafen"

Synonym:
• erledigt

2. Established in a desired position or place

• Not moving about

• "Nomads...absorbed among the settled people"

• "Settled areas"

• "I don't feel entirely settled here"

• "The advent of settled civilization"

synonym:
• settled

2. An einer gewünschten position oder stelle eingerichtet

• Nicht bewegen

• "Nomaden ... unter den siedlern versunken"

• "Eingelegte bereiche"

• "Ich fühle mich hier nicht ganz sesshaft"

• "Das aufkommen der sesshaften zivilisation"

Synonym:
• erledigt

3. Inhabited by colonists

synonym:
• colonized
,
• colonised
,
• settled

3. Von kolonisten bewohnt

Synonym:
• kolonisiert
,
• erledigt

4. Not changeable

• "A period of settled weather"

synonym:
• settled

4. Nicht veränderlich

• "Eine zeit des festen wetters"

Synonym:
• erledigt

Examples of using

I thought we had settled this.

Ich dachte, wir hätten das geklärt.

The dispute was finally settled.

Der Streit wurde schließlich beigelegt.

They settled in Japan.

Sie ließen sich in Japan nieder.

They got married and settled near Boston.

Sie heirateten und ließen sich nahe Boston nieder.

Get it settled once and for all.

Regeln Sie das ein für alle Mal.

Get it settled once and for all.

Regle das ein für alle Mal.

The birds settled on the branches.

Die Vögel ließen sich auf den Zweigen nieder.

The dispute was settled peacefully.

Der Streit wurde friedlich gelöst.

International disputes must be settled peacefully.

Internationale Konflikte müssen friedlich gelöst werden.

This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.

Dies ist die zweite Mail, die wir Ihnen bezüglich der noch nicht ausgeglichenen Rechnung Nr. 1111 schicken.

This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.

Diese Gegend wurde zuerst von den Niederländern besiedelt vor mehr als zweihundert Jahren.

The matter was settled in his absence.

Die Angelegenheit wurde in seiner Abwesenheit beigelegt.

Members of the tribe settled down along the river.

Angehörige des Stammes siedelten entlang des Flusses.

Members of that tribe settled along the river.

Angehörige dieses Stammes siedelten entlang des Flusses.

The matter is all settled.

Die Angelegenheit ist vollständig geregelt.

The problem is not settled yet.

Das Problem ist noch nicht geregelt.

I considered the problem as settled.

Ich betrachtete das Problem als gelöst.

The problem is as good as settled.

Das Problem ist fast gelöst.

The problem is as good as settled.

Das Problem ist so gut wie erledigt.

That dispute has been settled once and for all.

Der Streit wurde ein für alle Mal beigelegt.