Translation meaning & definition of the word "seriously" into German language

adverb

1. In a serious manner

• "Talking earnestly with his son"

• "She started studying snakes in earnest"

• "A play dealing seriously with the question of divorce"

synonym:
• seriously
,
• earnestly
,
• in earnest

1. Auf ernsthafte weise

• "Ernsthaft mit seinem sohn sprechen"

• "Sie fing an, ernsthaft schlangen zu lernen"

• "Ein stück, das sich ernsthaft mit der frage der scheidung befasst"

Synonym:
• ernst
,
• im Ernst

2. To a severe or serious degree

• "Fingers so badly frozen they had to be amputated"

• "Badly injured"

• "A severely impaired heart"

• "Is gravely ill"

• "Was seriously ill"

synonym:
• badly
,
• severely
,
• gravely
,
• seriously

2. In schwerem oder schwerem maße

• "Die finger waren so stark gefroren, dass sie amputiert werden mussten"

• "Schlecht verletzt"

• "Ein stark beeinträchtigtes herz"

• "Ist schwer krank"

• "War schwer krank"

Synonym:
• schlecht
,
• schwer
,
• ernst

Examples of using

There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.

Es gibt Russen, die glauben, dass Russland von der übrigen Welt nicht ernst genommen wird.

Tom says he's seriously considering our proposal.

Tom sagt, dass er unseren Plan ernsthaft in Erwägung ziehe.

Tom could've been seriously injured.

Tom hätte sich ernsthaft verletzten können.

I seriously doubt that.

Ich bezweifle das ernsthaft.

Don't take Tom too seriously.

Nehmen Sie Tom nicht zu ernst.

Don't take Tom too seriously.

Nehmt Tom nicht zu ernst.

Don't take Tom too seriously.

Nimm Tom nicht zu ernst.

I don't think Tom took us seriously.

Tom hat uns wohl nicht ernst genommen.

No one takes us seriously.

Niemand nimmt uns für voll.

No one takes us seriously.

Keiner nimmt uns ernst.

I want you to start taking things seriously.

Ich will, dass du die Dinge endlich ernst nimmst.

We need to take this very seriously.

Wir müssen das sehr ernst nehmen.

Let's talk seriously.

Jetzt mal im Ernst!

You can't seriously want me to sell our house.

Du kannst nicht ernsthaft wollen, dass ich unser Haus verkaufe.

You can't seriously expect me to go home now.

Du kannst doch nicht ernsthaft erwarten, dass ich jetzt nach Hause gehe.

You can't seriously be considering this.

Du kannst das nicht ernsthaft in Erwägung ziehen.

Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.

Europa hat Energiethemen und Klimaveränderung weitaus ernsthafter angepackt als die Vereigten Staaten.