Translation meaning & definition of the word "sensitivity" into German language

noun

1. (physiology) responsiveness to external stimuli

• The faculty of sensation

• "Sensitivity to pain"

synonym:
• sensitivity
,
• sensitiveness
,
• sensibility

1. ( physiologie ) reaktion auf externe reize

• Die fähigkeit der empfindung

• "Schmerzempfindlichkeit"

Synonym:
• Empfindlichkeit
,
• Sensibilität

2. The ability to respond to physical stimuli or to register small physical amounts or differences

• "A galvanometer of extreme sensitivity"

• "The sensitiveness of mimosa leaves does not depend on a change of growth"

synonym:
• sensitivity
,
• sensitiveness

2. Die fähigkeit, auf physikalische reize zu reagieren oder kleine physikalische mengen oder unterschiede zu registrieren

• "Ein galvanometer mit extremer empfindlichkeit"

• "Die empfindlichkeit von mimosenblättern hängt nicht von einer veränderung des wachstums ab"

Synonym:
• Empfindlichkeit

3. Sensitivity to emotional feelings (of self and others)

synonym:
• sensitivity
,
• sensitiveness

3. Sensibilität für emotionale gefühle ( von sich selbst und anderen )

Synonym:
• Empfindlichkeit

4. Susceptibility to a pathogen

synonym:
• sensitivity
,
• predisposition

4. Anfälligkeit für einen krankheitserreger

Synonym:
• Empfindlichkeit
,
• Veranlagung

5. The ability to respond to affective changes in your interpersonal environment

synonym:
• sensitivity
,
• sensitiveness

5. Die fähigkeit, auf affektive veränderungen in ihrer zwischenmenschlichen umgebung zu reagieren

Synonym:
• Empfindlichkeit

Examples of using

His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.

Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg.