Translation meaning & definition of the word "sensitive" into German language

noun

1. Someone who serves as an intermediary between the living and the dead

• "He consulted several mediums"

synonym:
• medium
,
• spiritualist
,
• sensitive

1. Jemand, der als vermittler zwischen lebenden und toten dient

• "Er hat mehrere medien konsultiert"

Synonym:
• mittel
,
• Spiritualist
,
• empfindlich

adjective

1. Responsive to physical stimuli

• "A mimosa's leaves are sensitive to touch"

• "A sensitive voltmeter"

• "Sensitive skin"

• "Sensitive to light"

synonym:
• sensitive

1. Reaktion auf körperliche reize

• "Die blätter einer mimose sind berührungsempfindlich"

• "Ein empfindliches voltmeter"

• "Empfindliche haut"

• "Unempfindlich gegen licht"

Synonym:
• empfindlich

2. Being susceptible to the attitudes, feelings, or circumstances of others

• "Sensitive to the local community and its needs"

synonym:
• sensitive

2. Anfällig für die einstellungen, gefühle oder umstände anderer zu sein

• "Sensibel für die lokale gemeinschaft und ihre bedürfnisse"

Synonym:
• empfindlich

3. Able to feel or perceive

• "Even amoeba are sensible creatures"

• "The more sensible parts of the skin"

synonym:
• sensible
,
• sensitive

3. Fühlen oder wahrnehmen können

• "Sogar amöben sind vernünftige kreaturen"

• "Die vernünftigeren teile der haut"

Synonym:
• vernünftig
,
• empfindlich

4. Hurting

• "The tender spot on his jaw"

synonym:
• sensitive
,
• sore
,
• raw
,
• tender

4. Verletzt

• "Der zarte fleck auf seinem kiefer"

Synonym:
• empfindlich
,
• wund
,
• roh
,
• zärtlich

5. Of or pertaining to classified information or matters affecting national security

synonym:
• sensitive

5. Von oder in bezug auf verschlusssachen oder angelegenheiten, die die nationale sicherheit betreffen

Synonym:
• empfindlich

Examples of using

Tom was a sensitive child and he cried easily.

Tom war ein empfindsames Kind und fing leicht an zu weinen.

Tom is a highly sensitive person.

Tom ist eine äußerst empfindliche Person.

Tom is the least sensitive person Mary knows. Every time she talks with him, he hurts her feelings, unintentionally, and without noticing.

Tom ist das unsensibelste Wesen, das Maria kennt. Jedes Mal, wenn sie mit ihm spricht, verletzt er ihre Gefühle – ohne dass er es beabsichtigt und ohne dass er es bemerkt.

Horses are very sensitive animals.

Pferde sind sehr empfindsame Tiere.

I have a sensitive skin.

Ich habe eine empfindliche Haut.

My eyes are very sensitive to light.

Meine Augen sind sehr lichtempfindlich.

Tom is polite and sensitive.

Tom ist höflich und einfühlsam.

The clitoris is the most sensitive organ of a woman.

Die Klitoris ist das empfindlichste Organ einer Frau.

That is sensitive apparatus.

Dies ist eine sensible Apparatur.

As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.

Da ich hitzeempfindlich bin, kann ich im Sommer nicht ohne Klimatisierung komfortabel leben.

He's really sensitive to heat and I'm sensitive to the cold. What should we do about our bedroom?

Er ist sehr hitzeempfindlich, und ich bin eher kälteempfindlich. Wie sollen wir die Temperatur im Schlafzimmer regeln?

My eyes are very sensitive to the light.

Meine Augen sind sehr lichtempfindlich.

Don't be so sensitive to criticism.

Sei nicht so empfindlich gegenüber Kritik!

She is very sensitive to criticism.

Sie reagiert auf Kritik sehr sensibel.

She is exceedingly sensitive to the cold.

Sie ist äußerst kälteempfindlich.

He is very sensitive to cold.

Er ist sehr kälteempfindlich.

He is too sensitive.

Er ist zu empfindlich.

I am very sensitive to heat.

Ich bin sehr hitzeempfindlich.

Is this tooth sensitive to cold foods?

Ist dieser Zahn empfindlich bei kalten Speisen?

I steered clear of sensitive topics.

Ich vermied heikle Themen.