Translation meaning & definition of the word "see" into German language

noun

1. The seat within a bishop's diocese where his cathedral is located

synonym:
• see

1. Der sitz in einer bischofsdiözese, in der sich seine kathedrale befindet

Synonym:
• sehen

verb

1. Perceive by sight or have the power to perceive by sight

• "You have to be a good observer to see all the details"

• "Can you see the bird in that tree?"

• "He is blind--he cannot see"

synonym:
• see

1. Durch das sehen wahrnehmen oder die kraft haben, durch das sehen wahrzunehmen

• "Sie müssen ein guter beobachter sein, um alle details zu sehen"

• "Kannst du den vogel in diesem baum sehen?"

• "Er ist blind - er kann nicht sehen"

Synonym:
• sehen

2. Perceive (an idea or situation) mentally

• "Now i see!"

• "I just can't see your point"

• "Does she realize how important this decision is?"

• "I don't understand the idea"

synonym:
• understand
,
• realize
,
• realise
,
• see

2. ( eine idee oder situation ) mental wahrnehmen

• "Jetzt sehe ich!"

• "Ich kann deinen standpunkt einfach nicht sehen"

• "Weißt sie, wie wichtig diese entscheidung ist?"

• "Ich verstehe die idee nicht"

Synonym:
• verstehen
,
• erkennen
,
• sehen

3. Perceive or be contemporaneous with

• "We found republicans winning the offices"

• "You'll see a lot of cheating in this school"

• "The 1960's saw the rebellion of the younger generation against established traditions"

• "I want to see results"

synonym:
• witness
,
• find
,
• see

3. Wahrnehmen oder zeitgleich mit sein

• "Wir haben republikaner gefunden, die die büros gewonnen haben"

• "In dieser schule wird es viel betrug geben"

• "In den 1960er jahren rebellierte die jüngere generation gegen etablierte traditionen"

• "Ich möchte ergebnisse sehen"

Synonym:
• Zeuge
,
• finden
,
• sehen

4. Imagine

• Conceive of

• See in one's mind

• "I can't see him on horseback!"

• "I can see what will happen"

• "I can see a risk in this strategy"

synonym:
• visualize
,
• visualise
,
• envision
,
• project
,
• fancy
,
• see
,
• figure
,
• picture
,
• image

4. Vorstellen

• Empfangen von

• In den gedanken sehen

• "Ich kann ihn nicht zu pferd sehen!"

• "Ich kann sehen, was passieren wird"

• "Ich kann ein risiko in dieser strategie sehen"

Synonym:
• visualisieren
,
• ins Auge sehen
,
• Projekt
,
• schick
,
• sehen
,
• Figur
,
• Bild

5. Deem to be

• "She views this quite differently from me"

• "I consider her to be shallow"

• "I don't see the situation quite as negatively as you do"

synonym:
• see
,
• consider
,
• reckon
,
• view
,
• regard

5. Für zu halten

• "Sie sieht das ganz anders als ich"

• "Ich halte sie für flach"

• "Ich sehe die situation nicht ganz so negativ wie sie"

Synonym:
• sehen
,
• Überlegen
,
• rechnen
,
• Aussicht
,
• Rücksicht

6. Get to know or become aware of, usually accidentally

• "I learned that she has two grown-up children"

• "I see that you have been promoted"

synonym:
• learn
,
• hear
,
• get word
,
• get wind
,
• pick up
,
• find out
,
• get a line
,
• discover
,
• see

6. Kennenlernen oder sich dessen bewusst werden, normalerweise versehentlich

• "Ich habe gelernt, dass sie zwei erwachsene kinder hat"

• "Ich sehe, dass du befördert wurdest"

Synonym:
• lernen
,
• hören
,
• Wort bekommen
,
• Wind bekommen
,
• abholen
,
• herausfinden
,
• Holen Sie sich eine Linie
,
• entdecken
,
• sehen

7. See or watch

• "View a show on television"

• "This program will be seen all over the world"

• "View an exhibition"

• "Catch a show on broadway"

• "See a movie"

synonym:
• watch
,
• view
,
• see
,
• catch
,
• take in

7. Sehen oder sehen

• "Eine show im fernsehen sehen"

• "Dieses programm wird auf der ganzen welt zu sehen sein"

• "Eine ausstellung anzeigen"

• "Fange eine show am broadway"

• "Einen film sehen"

Synonym:
• Uhr
,
• Aussicht
,
• sehen
,
• fangen
,
• aufnehmen

8. Come together

• "I'll probably see you at the meeting"

• "How nice to see you again!"

synonym:
• meet
,
• run into
,
• encounter
,
• run across
,
• come across
,
• see

8. Zusammen kommen

• "Wir sehen uns wahrscheinlich bei dem treffen"

• "Wie schön dich wieder zu sehen!"

Synonym:
• Treffen
,
• laufen in
,
• Begegnung
,
• überfahren
,
• rüberkommen
,
• sehen

9. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

• "I want to see whether she speaks french"

• "See whether it works"

• "Find out if he speaks russian"

• "Check whether the train leaves on time"

synonym:
• determine
,
• check
,
• find out
,
• see
,
• ascertain
,
• watch
,
• learn

9. Finden sie es heraus, lernen sie es oder bestimmen sie es mit sicherheit, normalerweise indem sie eine anfrage oder andere anstrengungen unternehmen

• "Ich möchte sehen, ob sie französisch spricht"

• "Sehen sie, ob es funktioniert"

• "Finde heraus, ob er russisch spricht"

• "Überprüfen sie, ob der zug pünktlich abfährt"

Synonym:
• bestimmen
,
• prüfen
,
• herausfinden
,
• sehen
,
• feststellen
,
• Uhr
,
• lernen

10. Be careful or certain to do something

• Make certain of something

• "He verified that the valves were closed"

• "See that the curtains are closed"

• "Control the quality of the product"

synonym:
• see
,
• check
,
• insure
,
• see to it
,
• ensure
,
• control
,
• ascertain
,
• assure

10. Sei vorsichtig oder sicher, etwas zu tun

• Etwas sicherstellen

• "Er hat überprüft, dass die ventile geschlossen waren"

• "Sehen sie, dass die vorhänge geschlossen sind"

• "Kontrolle der qualität des produkts"

Synonym:
• sehen
,
• prüfen
,
• versichern
,
• dafür sorgen
,
• sicherstellen
,
• Steuerung
,
• feststellen

11. Go to see for professional or business reasons

• "You should see a lawyer"

• "We had to see a psychiatrist"

synonym:
• see

11. Aus beruflichen oder geschäftlichen gründen zu besuchen

• "Sie sollten einen anwalt sehen"

• "Wir mussten einen psychiater aufsuchen"

Synonym:
• sehen

12. Go to see for a social visit

• "I went to see my friend mary the other day"

synonym:
• see

12. Besuchen sie einen gesellschaftlichen besuch

• "Ich bin neulich zu meiner freundin mary gegangen"

Synonym:
• sehen

13. Go to see a place, as for entertainment

• "We went to see the eiffel tower in the morning"

synonym:
• visit
,
• see

13. Gehen sie zu einem ort, wie zur unterhaltung

• "Wir sind am morgen zum eiffelturm gegangen"

Synonym:
• besuchen
,
• sehen

14. Take charge of or deal with

• "Could you see about lunch?"

• "I must attend to this matter"

• "She took care of this business"

synonym:
• attend
,
• take care
,
• look
,
• see

14. Übernehmen oder behandeln

• "Könntest du etwas über das mittagessen sehen?"

• "Ich muss mich um diese angelegenheit kümmern"

• "Sie hat sich um dieses geschäft gekümmert"

Synonym:
• besuchen
,
• Pass auf
,
• aussehen
,
• sehen

15. Receive as a specified guest

• "The doctor will see you now"

• "The minister doesn't see anybody before noon"

synonym:
• see

15. Als spezifizierter gast empfangen

• "Der arzt wird dich jetzt sehen"

• "Der minister sieht vor mittag niemanden"

Synonym:
• sehen

16. Date regularly

• Have a steady relationship with

• "Did you know that she is seeing an older man?"

• "He is dating his former wife again!"

synonym:
• go steady
,
• go out
,
• date
,
• see

16. Regelmäßig datieren

• Eine feste beziehung haben mit

• "Wusstest du, dass sie einen älteren mann sieht?"

• "Er ist wieder mit seiner ehemaligen frau zusammen!"

Synonym:
• gehen Sie ruhig
,
• gehen
,
• Datum
,
• sehen

17. See and understand, have a good eye

• "The artist must first learn to see"

synonym:
• see

17. Sehen und verstehen, ein gutes auge haben

• "Der künstler muss zuerst sehen lernen"

Synonym:
• sehen

18. Deliberate or decide

• "See whether you can come tomorrow"

• "Let's see--which movie should we see tonight?"

synonym:
• see

18. Absichtlich oder entscheiden

• "Sehen sie, ob sie morgen kommen können"

• "Mal sehen - welchen film sollen wir heute abend sehen?"

Synonym:
• sehen

19. Observe as if with an eye

• "The camera saw the burglary and recorded it"

synonym:
• see

19. Beobachten wie mit einem auge

• "Die kamera hat den einbruch gesehen und aufgezeichnet"

Synonym:
• sehen

20. Observe, check out, and look over carefully or inspect

• "The customs agent examined the baggage"

• "I must see your passport before you can enter the country"

synonym:
• examine
,
• see

20. Beobachten, auschecken und sorgfältig durchsehen oder inspizieren

• "Der zollagent hat das gepäck untersucht"

• "Ich muss ihren reisepass sehen, bevor sie das land betreten können"

Synonym:
• untersuchen
,
• sehen

21. Go or live through

• "We had many trials to go through"

• "He saw action in viet nam"

synonym:
• experience
,
• see
,
• go through

21. Gehen oder durchleben

• "Wir hatten viele versuche zu durchlaufen"

• "Er hat action in vietnam gesehen"

Synonym:
• Erfahrung
,
• sehen
,
• durchgehen

22. Accompany or escort

• "I'll see you to the door"

synonym:
• see
,
• escort

22. Begleiten oder begleiten

• "Wir sehen uns bis zur tür"

Synonym:
• sehen
,
• Eskorte

23. Match or meet

• "I saw the bet of one of my fellow players"

synonym:
• see

23. Spiel oder treffen

• "Ich habe die wette eines meiner mitspieler gesehen"

Synonym:
• sehen

24. Make sense of

• Assign a meaning to

• "What message do you see in this letter?"

• "How do you interpret his behavior?"

synonym:
• interpret
,
• construe
,
• see

24. Sinn machen von

• Eine bedeutung zuweisen

• "Welche nachricht sehen sie in diesem brief?"

• "Wie interpretierst du sein verhalten?"

Synonym:
• interpretieren
,
• konstruieren
,
• sehen

Examples of using

Everything has two sides. Fanatics only see one.

Jedes Ding hat zwei Seiten. Fanatiker sehen nur die eine.

Can't you see I'm not interested?

Siehst du denn nicht, dass ich kein Interesse habe?

Can't you see she's not interested?

Siehst du denn nicht, dass sie kein Interesse hat?

Tom didn't want any of his friends to see his driver's license.

Tom wollte nicht, dass irgendeiner seiner Freunde seinen Führerschein sehe.

Someone might see us.

Es könnte uns jemand sehen.

People driving through southern Germany will see farmhouses with solar panels everywhere they look.

Wer durch Süddeutschland fährt, wird Bauernhäuser mit Solarmodulen sehen, wohin er den Blick auch wenden mag.

Would you like to see my stamp collection?

Möchtest du meine Briefmarkensammlung sehen?

Tom didn't want his friends to see him cry.

Tom wollte nicht, dass seine Freunde ihn weinen sahen.

You only see what you know.

Man sieht nur das, was man weiß.

Last night provided a good opportunity to see a meteor shower.

Die vergangenen Nacht bot eine gute Gelegenheit, einen Meteorschwarm zu sehen.

I thought I'd never see you alive again.

Ich dachte schon, ich sähe dich nie mehr lebend wieder!

I don't want her to see it.

Ich will nicht, dass sie das sieht.

I don't want him to see it.

Ich will nicht, dass er das sieht.

I never thought I'd see you alive again.

Ich hätte nie gedacht, dass ich dich noch einmal lebend wiedersähe!

We should see each other more often.

Wir sollten uns öfter treffen.

We need to see each other more often.

Wir müssen uns öfter treffen.

We'll see each other again.

Wir werden uns wiedersehen.

I can't wait to see him.

Ich kann es nicht mehr erwarten, ihn zu sehen.

I can't wait to see her.

Ich kann es nicht mehr erwarten, sie zu sehen.