Translation meaning & definition of the word "security" into German language

noun

1. The state of being free from danger or injury

• "We support the armed services in the name of national security"

synonym:
• security

1. Der zustand, frei von gefahren oder verletzungen zu sein

• "Wir unterstützen die streitkräfte im namen der nationalen sicherheit"

Synonym:
• Sicherheit

2. Defense against financial failure

• Financial independence

• "His pension gave him security in his old age"

• "Insurance provided protection against loss of wages due to illness"

synonym:
• security
,
• protection

2. Verteidigung gegen finanzielles versagen

• Finanzielle unabhängigkeit

• "Seine rente gab ihm sicherheit in seinem alter"

• "Die versicherung bot schutz vor krankheitsbedingten lohnverlusten"

Synonym:
• Sicherheit
,
• Schutz

3. Freedom from anxiety or fear

• "The watch dog gave her a feeling of security"

synonym:
• security

3. Freiheit von angst oder furcht

• "Der wachhund gab ihr ein gefühl der sicherheit"

Synonym:
• Sicherheit

4. A formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment

• The holder has a right to receive interest or dividends

• "He held several valuable securities"

synonym:
• security
,
• certificate

4. Eine formelle erklärung, die eine für finanzen und investitionen relevante tatsache dokumentiert

• Der inhaber hat das recht, zinsen oder dividenden zu erhalten

• "Er hielt mehrere wertvolle wertpapiere"

Synonym:
• Sicherheit
,
• Zertifikat

5. Property that your creditor can claim in case you default on your obligation

• "Bankers are reluctant to lend without good security"

synonym:
• security
,
• surety

5. Eigentum, das ihr gläubiger geltend machen kann, wenn sie ihrer verpflichtung nicht nachkommen

• "Banker zögern, ohne gute sicherheit kredite zu vergeben"

Synonym:
• Sicherheit
,
• Bürgschaft

6. A department responsible for the security of the institution's property and workers

• "The head of security was a former policeman"

synonym:
• security
,
• security department

6. Eine abteilung, die für die sicherheit des eigentums und der arbeitnehmer der einrichtung verantwortlich ist

• "Der sicherheitschef war ein ehemaliger polizist"

Synonym:
• Sicherheit
,
• Sicherheitsabteilung

7. A guarantee that an obligation will be met

synonym:
• security
,
• surety

7. Eine garantie, dass eine verpflichtung erfüllt wird

Synonym:
• Sicherheit
,
• Bürgschaft

8. An electrical device that sets off an alarm when someone tries to break in

synonym:
• security system
,
• security measure
,
• security

8. Ein elektrisches gerät, das einen alarm auslöst, wenn jemand versucht einzubrechen

Synonym:
• Sicherheitssystem
,
• Sicherheitsmaßnahme
,
• Sicherheit

9. Measures taken as a precaution against theft or espionage or sabotage etc.

• "Military security has been stepped up since the recent uprising"

synonym:
• security
,
• security measures

9. Vorsichtsmaßnahmen gegen diebstahl oder spionage oder sabotage usw.

• "Die militärische sicherheit wurde seit dem jüngsten aufstand verstärkt"

Synonym:
• Sicherheit
,
• Sicherheitsmaßnahmen

Examples of using

I'd like to talk to the head of security.

Ich würde gerne den Sicherheitschef sprechen.

Can we extend a hand to the people in the forgotten corners of this world who long for a chance at security and justice and a life shaped by the wish for dignity?

Können wir unsere Hand zu den Menschen in den vergessenen Winkeln dieser Welt ausstrecken, die ein Leben ersehnen, das geprägt ist von der Sehnsucht nach Würde und einer Chance, nach Sicherheit und Gerechtigkeit?

If you don't leave right now, I'll call security.

Wenn du nicht sofort gehst, rufe ich den Sicherheitsdienst!

If you don't leave right now, I'll call security.

Wenn Sie sich nicht sofort entfernen, rufe ich den Sicherheitsdienst!

We may ask for your social security number.

Wir fragen unter Umständen nach Ihrer Sozialversicherungsnummer.

They moved house in search of greater comfort and security.

Zugunsten von mehr Sicherheit und Komfort wählten sie einen neuen Wohnsitz.

Call security!

Rufen Sie den Sicherheitsdienst!

Call security!

Rufe den Sicherheitsdienst!

Hackers are adept at getting around computer security measures.

Hacker sind Meister darin, Computersicherheitsmechanismen zu umgehen.

Hackers are adept at getting around computer security measures.

Hacker verstehen sich darauf, sich um Vorkehrungen zur Rechnersicherheit herumzuwinden.

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.

Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.

Jeder hat als Mitglied der Gesellschaft das Recht auf soziale Sicherheit und Anspruch darauf, durch innerstaatliche Maßnahmen und internationale Zusammenarbeit sowie unter Berücksichtigung der Organisation und der Mittel jedes Staates in den Genuss der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu gelangen, die für seine Würde und die freie Entwicklung seiner Persönlichkeit unentbehrlich sind.

Everyone has the right to life, liberty and the security of person.

Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.

There may be thieves, fakers, perverts or killers in social networks. For your security, you shouldn't believe them.

Es könnten Diebe, Fälscher, Perverse oder Mörder in den sozialen Netzwerken sein. Zu deiner Sicherheit solltest du ihnen nicht glauben.

Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals?

Ist es eine gute Idee, ehemalige Hacker als Sicherheitsfachleute einzustellen?

In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.

Kurz gesagt, einige Gewehre haben ausgezeichnete Sicherungen gegen unbeabsichtigtes Abfeuern (z. B. wenn sie fallen gelassen werden), andere nicht.

He is working as a security guard at a warehouse.

Er arbeitet als Wachmann bei einem Lagerhaus.

State your name and social security number, please.

Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Sozialversicherungsnummer an.