Translation meaning & definition of the word "secure" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "sicher" in die deutsche Sprache
English⟶German
Secure
[Sicher]/sɪkjʊr/
verb
1. Get by special effort
- "He procured extra cigarettes even though they were rationed"
- synonym:
- procure ,
- secure
1. Durch besondere anstrengung kommen
- "Er beschaffte zusätzliche zigaretten, obwohl sie rationiert wurden"
- Synonym:
- beschaffen ,
- sicher
2. Cause to be firmly attached
- "Fasten the lock onto the door"
- "She fixed her gaze on the man"
- synonym:
- fasten ,
- fix ,
- secure
2. Ursache fest verbunden
- "Befestigen sie das schloss an der tür"
- "Sie hat ihren blick auf den mann gerichtet"
- Synonym:
- befestigen ,
- reparieren ,
- sicher
3. Assure payment of
- synonym:
- secure
3. Zahlung versichern
- Synonym:
- sicher
4. Make certain of
- "This nest egg will ensure a nice retirement for us"
- "Preparation will guarantee success!"
- synonym:
- guarantee ,
- ensure ,
- insure ,
- assure ,
- secure
4. Sicher machen
- "Dieses notgroschen wird uns einen schönen ruhestand garantieren"
- "Vorbereitung garantiert erfolg!"
- Synonym:
- Garantie ,
- sicherstellen ,
- versichern ,
- sicher
5. Fill or close tightly with or as if with a plug
- "Plug the hole"
- "Stop up the leak"
- synonym:
- plug ,
- stop up ,
- secure
5. Mit oder wie mit einem stecker füllen oder eng schließen
- "Stecker das loch"
- "Stoppen sie das leck"
- Synonym:
- Stecker ,
- halt an ,
- sicher
6. Furnish with battens
- "Batten ships"
- synonym:
- batten ,
- batten down ,
- secure
6. Mit latten ausgestattet
- "Battenschiffe"
- Synonym:
- Latten ,
- runterschlagen ,
- sicher
adjective
1. Free from fear or doubt
- Easy in mind
- "He was secure that nothing will be held against him"
- synonym:
- secure ,
- unafraid ,
- untroubled
1. Frei von angst oder zweifel
- Leicht zu merken
- "Er war sich sicher, dass nichts gegen ihn gehalten wird"
- Synonym:
- sicher ,
- ohne Angst ,
- ungestört
2. Free from danger or risk
- "Secure from harm"
- "His fortune was secure"
- "Made a secure place for himself in his field"
- synonym:
- secure
2. Frei von gefahr oder risiko
- "Sicher vor schaden"
- "Sein vermögen war sicher"
- "Machte sich auf seinem gebiet einen sicheren platz"
- Synonym:
- sicher
3. Not likely to fail or give way
- "The lock was secure"
- "A secure foundation"
- "A secure hold on her wrist"
- synonym:
- secure
3. Wahrscheinlich nicht scheitern oder nachgeben
- "Das schloss war sicher"
- "Eine sichere grundlage"
- "Ein sicherer halt an ihrem handgelenk"
- Synonym:
- sicher
4. Immune to attack
- Incapable of being tampered with
- "An impregnable fortress"
- "Fortifications that made the frontier inviolable"
- "A secure telephone connection"
- synonym:
- impregnable ,
- inviolable ,
- secure ,
- strong ,
- unassailable ,
- unattackable
4. Immun gegen angreifen
- Unfähig, manipuliert zu werden
- "Eine uneinnehmbare festung"
- "Befestigungen, die die grenze unantastbar machten"
- "Eine sichere telefonverbindung"
- Synonym:
- uneinnehmbar ,
- unantastbar ,
- sicher ,
- stark ,
- unangreifbar
5. Financially sound
- "A good investment"
- "A secure investment"
- synonym:
- dependable ,
- good ,
- safe ,
- secure
5. Finanziell solide
- "Eine gute investition"
- "Eine sichere investition"
- Synonym:
- zuverlässig ,
- gut ,
- sicher
Examples of using
As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.
A secure income is an important thing for me.
Ein sicheres Arbeitseinkommen ist für mich eine wichtige Sache.
Jobs are less secure and people must work harder to keep them.
Jobs sind weniger sicher und die Leute müssen härter arbeiten, um sie zu behalten.