Translation meaning & definition of the word "secret" into German language

noun

1. Something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on)

• "The combination to the safe was a secret"

• "He tried to keep his drinking a secret"

synonym:
• secret

1. Etwas, das vor anderen verborgen bleiben sollte (, insbesondere informationen, die nicht weitergegeben werden sollen )

• "Die kombination zum safe war ein geheimnis"

• "Er hat versucht, sein trinken geheim zu halten"

Synonym:
• geheim

2. Information known only to a special group

• "The secret of cajun cooking"

synonym:
• secret
,
• arcanum

2. Informationen, die nur einer speziellen gruppe bekannt sind

• "Das geheimnis der cajun-küche"

Synonym:
• geheim
,
• Arcanum

3. Something that baffles understanding and cannot be explained

• "How it got out is a mystery"

• "It remains one of nature's secrets"

synonym:
• mystery
,
• enigma
,
• secret
,
• closed book

3. Etwas, das das verständnis verblüfft und nicht erklärt werden kann

• "Wie es herauskam, ist ein rätsel"

• "Es bleibt eines der geheimnisse der natur"

Synonym:
• Geheimnis
,
• Rätsel
,
• geheim
,
• geschlossenes Buch

adjective

1. Not open or public

• Kept private or not revealed

• "A secret formula"

• "Secret ingredients"

• "Secret talks"

synonym:
• secret

1. Nicht offen oder öffentlich

• Privat gehalten oder nicht enthüllt

• "Eine geheime formel"

• "Geheime zutaten"

• "Geheime gespräche"

Synonym:
• geheim

2. Conducted with or marked by hidden aims or methods

• "Clandestine intelligence operations"

• "Cloak-and-dagger activities behind enemy lines"

• "Hole-and-corner intrigue"

• "Secret missions"

• "A secret agent"

• "Secret sales of arms"

• "Surreptitious mobilization of troops"

• "An undercover investigation"

• "Underground resistance"

synonym:
• clandestine
,
• cloak-and-dagger
,
• hole-and-corner(a)
,
• hugger-mugger
,
• hush-hush
,
• secret
,
• surreptitious
,
• undercover
,
• underground

2. Durchgeführt mit oder markiert durch versteckte ziele oder methoden

• "Geheimnachrichten"

• "Kloak-und-dolch-aktivitäten hinter feindlichen linien"

• "Hole-and-corner-intrige"

• "Geheime missionen"

• "Ein geheimagent"

• "Geheime waffenverkäufe"

• "Übermäßige mobilisierung von truppen"

• "Eine verdeckte untersuchung"

• "Untergrundwiderstand"

Synonym:
• heimlich
,
• Umhang und Dolch
,
• Loch- und Ecken ( a )
,
• Umarmungsmugger
,
• Hush-Hush
,
• geheim
,
• verdeckt
,
• unterirdisch

3. Not openly made known

• "A secret marriage"

• "A secret bride"

synonym:
• unavowed
,
• secret

3. Nicht offen bekannt gemacht

• "Eine geheime ehe"

• "Eine geheime braut"

Synonym:
• nicht vorhanden
,
• geheim

4. Communicated covertly

• "Their secret signal was a wink"

• "Secret messages"

synonym:
• secret

4. Verdeckt kommuniziert

• "Ihr geheimes signal war ein augenzwinkern"

• "Geheime nachrichten"

Synonym:
• geheim

5. Not expressed

• "Secret (or private) thoughts"

synonym:
• secret
,
• private

5. Nicht ausgedrückt

• "Geheime ( oder private ) gedanken"

Synonym:
• geheim
,
• privat

6. Designed to elude detection

• "A hidden room or place of concealment such as a priest hole"

• "A secret passage"

• "The secret compartment in the desk"

synonym:
• hidden
,
• secret

6. Entwickelt, um sich der entdeckung zu entziehen

• "Ein versteckter raum oder ort der verschleierung wie ein priesterloch"

• "Ein geheimgang"

• "Das geheimfach im schreibtisch"

Synonym:
• versteckt
,
• geheim

7. Hidden from general view or use

• "A privy place to rest and think"

• "A secluded romantic spot"

• "A secret garden"

synonym:
• privy
,
• secluded
,
• secret

7. Versteckt vor allgemeiner sicht oder verwendung

• "Ein privater ort zum ausruhen und nachdenken"

• "Ein abgelegener romantischer ort"

• "Ein geheimer garten"

Synonym:
• privy
,
• abgelegen
,
• geheim

8. (of information) given in confidence or in secret

• "This arrangement must be kept confidential"

• "Their secret communications"

synonym:
• confidential
,
• secret

8. ( von informationen ), die vertraulich oder geheim angegeben werden

• "Diese vereinbarung muss vertraulich behandelt werden"

• "Ihre geheime kommunikation"

Synonym:
• vertraulich
,
• geheim

9. Indulging only covertly

• "A secret alcoholic"

synonym:
• secret

9. Nur verdeckt nachgeben

• "Ein geheimer alkoholiker"

Synonym:
• geheim

10. Having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence

• Beyond ordinary understanding

• "Mysterious symbols"

• "The mystical style of blake"

• "Occult lore"

• "The secret learning of the ancients"

synonym:
• mysterious
,
• mystic
,
• mystical
,
• occult
,
• secret
,
• orphic

10. Einen import zu haben, der weder für die sinne offensichtlich noch für die intelligenz offensichtlich ist

• Jenseits des gewöhnlichen verständnisses

• "Mysteriöse symbole"

• "Der mystische stil von blake"

• "Okkulte überlieferung"

• "Das geheime lernen der alten"

Synonym:
• mysteriös
,
• mystisch
,
• okkult
,
• geheim
,
• orphisch

11. The next to highest level of official classification for documents

synonym:
• secret

11. Die nächsthöhere offizielle klassifizierung für dokumente

Synonym:
• geheim

Examples of using

This is a top secret mission.

Das ist eine streng geheime Mission.

This mission is highly secret and extremely dangerous.

Diese Mission ist höchst geheim und äußerst gefährlich.

Tom is now working for a secret service agency. However, he can't say which one, because that must remain a secret.

Tom arbeitet jetzt für einen Geheimdienst. Er darf jedoch nicht sagen, für welchen, denn das muss ein Geheimnis bleiben.

The secret will remain a secret.

Das Geheimnis wird ein Geheimnis bleiben.

"But how did you grow so quickly?" "That's a secret!"

„Aber wie bist du so schnell gewachsen?“ – „Das ist ein Geheimnis!“

It's no secret that Tom doesn't agree with you.

Es ist kein Geheimnis, dass Tom anderer Meinung ist als du.

It's no secret that Tom doesn't agree with you.

Es ist kein Geheimnis, dass Tom nicht deiner Meinung ist.

It's a family secret.

Es ist ein Familiengeheimnis.

It's no secret that Tom doesn't like Mary.

Es ist kein Geheimnis, dass Tom Mary nicht mag.

Tom and Mary kept their marriage a secret.

Tom und Mary hielten ihre Heirat geheim.

Tom can keep a secret.

Tom kann ein Geheimnis bewahren.

In the most secret chamber of the castle lay the greatest treasure on earth—the Book of Truth.

In der geheimsten Kammer des Schlosses lag der größte Schatz auf Erden: das Buch der Wahrheit.

Is it a secret?

Ist es ein Geheimnis?

My disagreement with Tom is no secret.

Meine Unstimmigkeit mit Tom ist kein Geheimnis.

Tom and Mary kept their marriage a secret.

Tom und Maria hielten ihre Hochzeit geheim.

It isn't a secret.

Das ist kein Geheimnis.

There is a secret base on the other side of the moon.

Auf der Rückseite des Mondes gibt es einen geheimen Stützpunkt.

She has a secret crush on her sister's boyfriend.

Sie ist heimlich in den Freund ihrer Schwester verliebt.

The secret of football is the ball, you see.

Das Geheimnis des Fußballs ist ja der Ball.

I know how to keep a secret.

Ich kann ein Geheimnis für mich behalten.