Translation of "search" into German

Suchen

IPA : /sərʧ/

synonyms:

• look,
• hunt,
• hunting,
• seek,
• explore,
• research

Tom will assist you in your search for Mary.

Tom wird Ihnen bei Ihrer Suche nach Mary behilflich sein.

If I search for "什么" using Simplified Chinese, I expect to also see "甚麼" in the results.

Wenn ich mit Simplified Chinese nach " ⁇ " suche, erwarte ich, dass ich auch " ⁇ " in den Ergebnissen sehe.

The search for the appropriate adjective proved to be difficult.

Die Suche nach dem passenden Adjektiv erwies sich als schwierig.

Undoubtedly the most entertaining thing to do in winter is to search for your snow entombed car.

Zweifellos ist es im Winter am unterhaltsamsten, nach Ihrem schneebedeckten Auto zu suchen.

Right here is where we need to search.

Hier müssen wir suchen.

We're going to search the whole ship.

Wir werden das ganze Schiff durchsuchen.

We don't have time to search every room carefully.

Wir haben keine Zeit, jedes Zimmer sorgfältig zu durchsuchen.

I am in search of the lost language.

Ich bin auf der Suche nach der verlorenen Sprache.

The dowser used a dowsing rod to search for water.

Der Wünschelrute benutzte eine Wünschelrute, um nach Wasser zu suchen.

It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.

Es stimmt nicht, dass sich beide Eltern auf der Suche nach ihrer Tochter große Mühe gegeben haben.

They moved house in search of greater comfort and security.

Auf der Suche nach mehr Komfort und Sicherheit zogen sie um.

I cannot search this word in the dictionary. I don't know the Arabic alphabet.

Ich kann dieses Wort nicht im Wörterbuch durchsuchen. Ich kenne das arabische Alphabet nicht.

Because of the storm, we couldn't search for the lost child.

Wegen des Sturms konnten wir nicht nach dem verlorenen Kind suchen.

I need to search for my pen.

Ich muss nach meinem Stift suchen.

Many men left for the West in search of gold.

Viele Männer reisten auf der Suche nach Gold in den Westen.

You don't need to know everything, you just need to know where to search.

Sie müssen nicht alles wissen, Sie müssen nur wissen, wo Sie suchen müssen.

I wonder whether I should be proud or ashamed that there is no information about me on the first five pages of internet search results for my name.

Ich frage mich, ob ich stolz sein oder mich schämen sollte, dass auf den ersten fünf Seiten der Internet-Suchergebnisse zu meinem Namen keine Informationen über mich zu finden sind.

The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.

Die neue Tatoeba-Website wird eine selbstgebaute "Hyper" - Datenbank, eine "made-from-scratch" - Suchmaschine verwenden und auf einem Tatoebux-OS-Server mit einer Tatoetel-CPU laufen, die vollständig aus Tatoebium besteht.