Translation meaning & definition of the word "seal" into German language

noun

1. Fastener consisting of a resinous composition that is plastic when warm

• Used for sealing documents and parcels and letters

synonym:
• sealing wax
,
• seal

1. Verschluss bestehend aus einer harzigen zusammensetzung, die beim warmen aus kunststoff besteht

• Zum versiegeln von dokumenten, paketen und briefen verwendet

Synonym:
• Versiegelungswachs
,
• Dichtung

2. A device incised to make an impression

• Used to secure a closing or to authenticate documents

synonym:
• seal
,
• stamp

2. Ein gerät eingeschnitten, um eindruck zu machen

• Wird verwendet, um ein schließen zu sichern oder dokumente zu authentifizieren

Synonym:
• Dichtung
,
• Brief

3. The pelt or fur (especially the underfur) of a seal

• "A coat of seal"

synonym:
• seal
,
• sealskin

3. Das fell oder fell ( insbesondere das unterfell ) eines siegels

• "Ein siegelmantel"

Synonym:
• Dichtung
,
• Robbenfell

4. A member of a naval special warfare unit who is trained for unconventional warfare

• "Seal is an acronym for sea air and land"

synonym:
• Navy SEAL
,
• SEAL

4. Mitglied einer naval special warfare-einheit, die für unkonventionelle kriegsführung ausgebildet ist

• "Seal ist eine abkürzung für sea air and land"

Synonym:
• Navy SEAL
,
• SEAL

5. A stamp affixed to a document (as to attest to its authenticity or to seal it)

• "The warrant bore the sheriff's seal"

synonym:
• seal

5. Ein stempel, der an einem dokument ( angebracht ist, um seine echtheit zu bestätigen oder es zu versiegeln )

• "Der haftbefehl trug das siegel des sheriffs"

Synonym:
• Dichtung

6. An indication of approved or superior status

synonym:
• cachet
,
• seal
,
• seal of approval

6. Angabe des genehmigten oder übergeordneten status

Synonym:
• Gütesiegel
,
• Dichtung

7. A finishing coat applied to exclude moisture

synonym:
• seal

7. Ein decklack, der aufgetragen wird, um feuchtigkeit auszuschließen

Synonym:
• Dichtung

8. Fastener that provides a tight and perfect closure

synonym:
• seal

8. Verschluss, der einen engen und perfekten verschluss bietet

Synonym:
• Dichtung

9. Any of numerous marine mammals that come on shore to breed

• Chiefly of cold regions

synonym:
• seal

9. Eines der zahlreichen meeressäugetiere, die an land kommen, um zu züchten

• Hauptsächlich von kalten regionen

Synonym:
• Dichtung

verb

1. Make tight

• Secure against leakage

• "Seal the windows"

synonym:
• seal
,
• seal off

1. Eng machen

• Sicher gegen leckage

• "Schließen sie die fenster"

Synonym:
• Dichtung
,
• abdichten

2. Close with or as if with a seal

• "She sealed the letter with hot wax"

synonym:
• seal

2. Schließen mit oder wie mit einem siegel

• "Sie hat den brief mit heißem wachs versiegelt"

Synonym:
• Dichtung

3. Decide irrevocably

• "Sealing dooms"

synonym:
• seal

3. Unwiderruflich entscheiden

• "Untergang versiegeln"

Synonym:
• Dichtung

4. Affix a seal to

• "Seal the letter"

synonym:
• seal

4. Ein siegel anbringen

• "Dichtung des briefes"

Synonym:
• Dichtung

5. Cover with varnish

synonym:
• varnish
,
• seal

5. Mit lack bedecken

Synonym:
• Lack
,
• Dichtung

6. Hunt seals

synonym:
• seal

6. Robben jagen

Synonym:
• Dichtung

Examples of using

Add a few words before I seal the letter.

Schreibe ein paar Worte dazu, ehe ich den Brief versiegele!

Preserves must be stored in a jar with an airtight seal.

Eingemachtes muss in einem Glas mit einem luftdichten Verschluss gelagert werden.

Once you break the seal, you can't return the tape.

Sollte das Siegel zerbrochen sein, ist eine Rückgabe des Bands ausgeschlossen.