No, our conscience has become too scrupulous for that.
Nein, unser Gewissen ist dafür zu empfindlich geworden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I'm afraid my young man is less scrupulous than he should be.
Ich befürchte, mein junger Mann ist skrupelloser, als er sein dürfte.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 However, the care they need is more scrupulous.
Die Pflege, die sie benötigen, ist jedoch gewissenhafter.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Poets are not so scrupulous as you are.
Die Dichter sind nicht so peinlich wie du.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I was very demanding, precise and scrupulous.
Ich war sehr anspruchsvoll, konkret und pingelig.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The Italians were not so scrupulous.
Die Italiener waren nicht so ungnädig.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Work scientific or occult, spirit scrupulous.
Arbeit wissenschaftlich oder okkult, Geist gewissenhaft.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 
> 
Translate Text 
Translate Files