Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "scratch" into German language

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Kratzer" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Scratch

[Kratzer]
/skræʧ/

noun

1. An abraded area where the skin is torn or worn off

    synonym:
  • abrasion
  • ,
  • scratch
  • ,
  • scrape
  • ,
  • excoriation

1. Ein abgeriebener bereich, in dem die haut abgerissen oder abgenutzt ist

    Synonym:
  • Abrieb
  • ,
  • kratzen
  • ,
  • Exkoriation

2. A depression scratched or carved into a surface

    synonym:
  • incision
  • ,
  • scratch
  • ,
  • prick
  • ,
  • slit
  • ,
  • dent

2. Eine vertiefung, die zerkratzt oder in eine oberfläche geschnitzt wurde

    Synonym:
  • Schnitt
  • ,
  • kratzen
  • ,
  • Schwanz
  • ,
  • Schlitz
  • ,
  • Delle

3. Informal terms for money

    synonym:
  • boodle
  • ,
  • bread
  • ,
  • cabbage
  • ,
  • clams
  • ,
  • dinero
  • ,
  • dough
  • ,
  • gelt
  • ,
  • kale
  • ,
  • lettuce
  • ,
  • lolly
  • ,
  • lucre
  • ,
  • loot
  • ,
  • moolah
  • ,
  • pelf
  • ,
  • scratch
  • ,
  • shekels
  • ,
  • simoleons
  • ,
  • sugar
  • ,
  • wampum

3. Informelle bedingungen für geld

    Synonym:
  • Boodle
  • ,
  • Brot
  • ,
  • Kohl
  • ,
  • Muscheln
  • ,
  • Dinero
  • ,
  • Teig
  • ,
  • geschält
  • ,
  • Grün
  • ,
  • Salat
  • ,
  • Lolly
  • ,
  • lucre
  • ,
  • Beute
  • ,
  • Moolah
  • ,
  • pelf
  • ,
  • kratzen
  • ,
  • Schekel
  • ,
  • Simoleons
  • ,
  • Zucker
  • ,
  • Wampum

4. A competitor who has withdrawn from competition

    synonym:
  • scratch

4. Ein wettbewerber, der sich vom wettbewerb zurückgezogen hat

    Synonym:
  • kratzen

5. A line indicating the location of the start of a race or a game

    synonym:
  • start
  • ,
  • starting line
  • ,
  • scratch
  • ,
  • scratch line

5. Eine linie, die den ort des starts eines rennens oder eines spiels angibt

    Synonym:
  • starten
  • ,
  • Startlinie
  • ,
  • kratzen
  • ,
  • Kratzlinie

6. Dry mash for poultry

    synonym:
  • chicken feed
  • ,
  • scratch

6. Trockenbrei für geflügel

    Synonym:
  • Hühnerfutter
  • ,
  • kratzen

7. A harsh noise made by scraping

  • "The scrape of violin bows distracted her"
    synonym:
  • scrape
  • ,
  • scraping
  • ,
  • scratch
  • ,
  • scratching

7. Ein hartes geräusch durch schaben

  • "Das kratzen von geigenbögen lenkte sie ab"
    Synonym:
  • kratzen
  • ,
  • Kratzer

8. Poor handwriting

    synonym:
  • scribble
  • ,
  • scratch
  • ,
  • scrawl
  • ,
  • cacography

8. Schlechte handschrift

    Synonym:
  • kritzeln
  • ,
  • kratzen
  • ,
  • schimpfen
  • ,
  • Kakographie

9. (golf) a handicap of zero strokes

  • "A golfer who plays at scratch should be able to achieve par on a course"
    synonym:
  • scratch

9. ( golf ) ein handicap von nullschlägen

  • "Ein golfer, der bei kratzern spielt, sollte in der lage sein, auf einem kurs ein par zu erreichen"
    Synonym:
  • kratzen

10. An indication of damage

    synonym:
  • scratch
  • ,
  • scrape
  • ,
  • scar
  • ,
  • mark

10. Ein hinweis auf einen schaden

    Synonym:
  • kratzen
  • ,
  • Narbe
  • ,
  • Kennzeichen

verb

1. Cause friction

  • "My sweater scratches"
    synonym:
  • rub
  • ,
  • fray
  • ,
  • fret
  • ,
  • chafe
  • ,
  • scratch

1. Reibung verursachen

  • "Mein pullover kratzt"
    Synonym:
  • reiben
  • ,
  • fray
  • ,
  • ärgern
  • ,
  • Chafe
  • ,
  • kratzen

2. Cut the surface of

  • Wear away the surface of
    synonym:
  • scratch
  • ,
  • scrape
  • ,
  • scratch up

2. Schneiden sie die oberfläche von

  • Die oberfläche abnutzen
    Synonym:
  • kratzen

3. Scrape or rub as if to relieve itching

  • "Don't scratch your insect bites!"
    synonym:
  • rub
  • ,
  • scratch
  • ,
  • itch

3. Kratzen oder reiben, als ob es den juckreiz lindern könnte

  • "Kratz deine insektenstiche nicht!"
    Synonym:
  • reiben
  • ,
  • kratzen
  • ,
  • jucken

4. Postpone indefinitely or annul something that was scheduled

  • "Call off the engagement"
  • "Cancel the dinner party"
  • "We had to scrub our vacation plans"
  • "Scratch that meeting--the chair is ill"
    synonym:
  • cancel
  • ,
  • call off
  • ,
  • scratch
  • ,
  • scrub

4. Auf unbestimmte zeit verschieben oder etwas aufheben, das geplant war

  • "Rufen sie die verlobung ab"
  • "Die dinnerparty absagen"
  • "Wir mussten unsere urlaubspläne schrubben"
  • "Kratz dieses treffens - der stuhl ist krank"
    Synonym:
  • stornieren
  • ,
  • abbrechen
  • ,
  • kratzen
  • ,
  • schrubben

5. Remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line

  • "Please strike this remark from the record"
  • "Scratch that remark"
    synonym:
  • strike
  • ,
  • scratch
  • ,
  • expunge
  • ,
  • excise

5. Durch löschen oder auskreuzen oder wie durch ziehen einer linie entfernen

  • "Bitte schlagen sie diese bemerkung aus der akte"
  • "Kratz diese bemerkung"
    Synonym:
  • Streik
  • ,
  • kratzen
  • ,
  • auslöschen
  • ,
  • verbrauchen

6. Gather (money or other resources) together over time

  • "She had scraped together enough money for college"
  • "They scratched a meager living"
    synonym:
  • scrape
  • ,
  • scrape up
  • ,
  • scratch
  • ,
  • come up

6. Sammeln sie im laufe der zeit ( geld oder andere ressourcen )

  • "Sie hatte genug geld für das college zusammengeschabt"
  • "Sie haben ein dürftiges leben gekratzt"
    Synonym:
  • kratzen
  • ,
  • Komm herauf

7. Carve, cut, or etch into a material or surface

  • "Engrave a pen"
  • "Engraved the trophy cupt with the winner's"
  • "The lovers scratched their names into the bark of the tree"
    synonym:
  • scratch
  • ,
  • engrave
  • ,
  • grave
  • ,
  • inscribe

7. Ein material oder eine oberfläche schnitzen, schneiden oder einätzen

  • "Einen stift graben"
  • "Gravierte die trophäe mit der des gewinners"
  • "Die liebenden kratzten ihre namen in die rinde des baumes"
    Synonym:
  • kratzen
  • ,
  • gravieren
  • ,
  • Grab
  • ,
  • beschriften

Examples of using

Can you scratch my back?
Könntest du mir den Rücken kratzen?
It's only a scratch.
Das ist nur ein Kratzer.
I asked him if he would scratch my back.
Ich fragte ihn, ob er mir den Rücken kratzen würde.