Translation meaning & definition of the word "scold" into German language
Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Schalt" in die deutsche Sprache
English⟶German
Scold
[Schimpfen]/skoʊld/
noun
1. Someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault
- synonym:
- scold ,
- scolder ,
- nag ,
- nagger ,
- common scold
1. Jemand (, insbesondere eine frau ), die menschen nervt, indem sie ständig fehler findet
- Synonym:
- schimpfen ,
- Schimpfbucher ,
- nag ,
- nagger ,
- gemeinsame Schelte
verb
1. Censure severely or angrily
- "The mother scolded the child for entering a stranger's car"
- "The deputy ragged the prime minister"
- "The customer dressed down the waiter for bringing cold soup"
- synonym:
- call on the carpet ,
- take to task ,
- rebuke ,
- rag ,
- trounce ,
- reproof ,
- lecture ,
- reprimand ,
- jaw ,
- dress down ,
- call down ,
- scold ,
- chide ,
- berate ,
- bawl out ,
- remonstrate ,
- chew out ,
- chew up ,
- have words ,
- lambaste ,
- lambast
1. Streng oder wütend tadeln
- "Die mutter schalt das kind, weil es das auto eines fremden betreten hat"
- "Der stellvertreter hat den premierminister zerlumpt"
- "Der kunde hat den kellner für kalte suppe angezogen"
- Synonym:
- Ruf auf den Teppich ,
- zur Aufgabe bringen ,
- tadeln ,
- Lappen ,
- trumpfen ,
- Tadel ,
- Vortrag ,
- Verweis ,
- Kiefer ,
- zieh dich an ,
- runter rufen ,
- schimpfen ,
- beschimpfen ,
- brüllen ,
- neu prägen ,
- kauen ,
- zerkauen ,
- habe Worte ,
- Lambaste ,
- Lammfleisch
2. Show one's unhappiness or critical attitude
- "He scolded about anything that he thought was wrong"
- "We grumbled about the increased work load"
- synonym:
- grouch ,
- grumble ,
- scold
2. Zeigen sie das unglück oder die kritische haltung
- "Er schimpfte über alles, was er für falsch hielt"
- "Wir haben über die erhöhte arbeitsbelastung gemurrt"
- Synonym:
- mürrisch ,
- murren ,
- schimpfen
Examples of using
Don't scold her. She's too young to understand.
Schimpf sie nicht aus! Sie ist doch noch klein und versteht das nicht.
I cannot scold Taninna. She's still a little girl.
Ich kann Taninna nicht ausschimpfen. Sie ist doch noch ein kleines Mädchen.
I cannot scold Taninna. She's still a little girl.
Ich kann Taninna nicht ausschelten. Sie ist noch ein kleines Mädchen.