Translation meaning & definition of the word "scholar" into German language

noun

1. A learned person (especially in the humanities)

• Someone who by long study has gained mastery in one or more disciplines

synonym:
• scholar
,
• scholarly person
,
• bookman
,
• student

1. Eine gelehrte person ( besonders in den geisteswissenschaften )

• Jemand, der durch langes studium in einer oder mehreren disziplinen meisterschaften erlangt hat

Synonym:
• Gelehrter
,
• wissenschaftliche Person
,
• Buchhalter
,
• Student

2. Someone (especially a child) who learns (as from a teacher) or takes up knowledge or beliefs

synonym:
• learner
,
• scholar
,
• assimilator

2. Jemand (, insbesondere ein kind ), das ( von einem lehrer ) lernt oder wissen oder überzeugungen aufnimmt

Synonym:
• Lernender
,
• Gelehrter
,
• Assimilator

3. A student who holds a scholarship

synonym:
• scholar

3. Ein student, der ein stipendium hat

Synonym:
• Gelehrter

Examples of using

Tom is a Rhodes scholar.

Tom ist Rhodes-Stipendiat.

You're a gentleman and a scholar, my friend.

Du bist ein Herr und ein Wissenschaftler, mein Freund.

She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.

Sie ist eine hervorragende Schülerin und ist als solche allgemein anerkannt.

He is a good scholar, and what is better, a good teacher.

Er ist ein guter Wissenschaftler und — was noch besser ist — ein guter Lehrer.

He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.

Er wurde zu einem brillanten Gelehrten, aber dies auf Kosten seiner Gesundheit.

He is not so much a scholar as a TV personality.

Er ist weniger ein Gelehrter als vielmehr eine Fernsehgröße.

He is not so much a scholar as a TV personality.

Er ist eher eine Fernsehberühmtheit als ein Wissenschaftler.

He is not so much a scholar as a TV personality.

Er ist vielmehr eine Fernsehberühmtheit als ein Gelehrter.

He is what we call a scholar.

Er ist das, was wir einen Gelehrten nennen.

He is not so much a teacher as a scholar.

Er ist weniger ein Lehrer als ein Gelehrter.

We think little of him as a scholar.

Wir halten wenig von ihm als einem Gelehrten.

Like the great scholar that he was, he answered the question easily.

Ganz der große Gelehrte, beantwortete er die Frage mit Leichtigkeit.

Like the great scholar that he was, he answered the question easily.

Wie der große Gelehrte, der er war, beantwortete er leicht die Frage.

The boy talks as if he were a great scholar.

Der Junge redet, als wäre er ein großer Gelehrter.

He is very much of a scholar.

Er ist ein wahrer Gelehrter.

Mr Baker is not so much a scholar as a writer.

Herr Baker ist eher ein Schriftsteller als ein Gelehrter.

Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.

Herr Baker ist weniger ein Lehrer als ein Gelehrter.

Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.

Herr Baker ist eher Gelehrter als Lehrer.