Translation meaning & definition of the word "scene" into German language

noun

1. The place where some action occurs

• "The police returned to the scene of the crime"

synonym:
• scene

1. Der ort, an dem eine aktion ausgeführt wird

• "Die polizei kehrte zum tatort zurück"

Synonym:
• Szene

2. An incident (real or imaginary)

• "Their parting was a sad scene"

synonym:
• scene

2. Ein vorfall ( real oder imaginär )

• "Ihr abschied war eine traurige szene"

Synonym:
• Szene

3. The visual percept of a region

• "The most desirable feature of the park are the beautiful views"

synonym:
• view
,
• aspect
,
• prospect
,
• scene
,
• vista
,
• panorama

3. Das visuelle wahrnehmungsvermögen einer region

• "Das begehrteste merkmal des parks sind die schöne aussicht"

Synonym:
• Aussicht
,
• Aspekt
,
• Szene
,
• Vista
,
• Panorama

4. A consecutive series of pictures that constitutes a unit of action in a film

synonym:
• scene
,
• shot

4. Eine aufeinanderfolgende serie von bildern, die eine aktionseinheit in einem film darstellen

Synonym:
• Szene
,
• Schuss

5. A situation treated as an observable object

• "The political picture is favorable"

• "The religious scene in england has changed in the last century"

synonym:
• picture
,
• scene

5. Eine situation, die als beobachtbares objekt behandelt wird

• "Das politische bild ist günstig"

• "Die religiöse szene in england hat sich im letzten jahrhundert verändert"

Synonym:
• Bild
,
• Szene

6. A subdivision of an act of a play

• "The first act has three scenes"

synonym:
• scene

6. Eine unterteilung eines aktes eines stücks

• "Der erste akt hat drei szenen"

Synonym:
• Szene

7. A display of bad temper

• "He had a fit"

• "She threw a tantrum"

• "He made a scene"

synonym:
• fit
,
• tantrum
,
• scene
,
• conniption

7. Eine darstellung von schlechtem temperament

• "Er hatte einen anfall"

• "Sie warf einen wutanfall"

• "Er hat eine szene gemacht"

Synonym:
• passen
,
• Wutanfall
,
• Szene
,
• Verbindung

8. Graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept

• "He painted scenes from everyday life"

• "Figure 2 shows photographic and schematic views of the equipment"

synonym:
• scene
,
• view

8. Grafik bestehend aus der grafischen oder fotografischen darstellung eines visuellen wahrnehmungs

• "Er malte szenen aus dem alltag"

• "Abbildung 2 zeigt fotografische und schematische ansichten der ausrüstung"

Synonym:
• Szene
,
• Aussicht

9. The context and environment in which something is set

• "The perfect setting for a ghost story"

synonym:
• setting
,
• scene

9. Den kontext und die umgebung, in der etwas festgelegt ist

• "Die perfekte kulisse für eine geistergeschichte"

Synonym:
• Einstellung
,
• Szene

10. The painted structures of a stage set that are intended to suggest a particular locale

• "They worked all night painting the scenery"

synonym:
• scenery
,
• scene

10. Die bemalten strukturen eines bühnenbildes, die ein bestimmtes gebietsschema suggerieren sollen

• "Sie haben die ganze nacht gearbeitet und die landschaft gemalt"

Synonym:
• Landschaft
,
• Szene

Examples of using

Tom was the first paramedic on the scene of the accident.

Tom war der erste Sanitäter am Unfallort.

This scene delights me.

Dieser Anblick ergötzt mich.

I read both of those books in tandem several years ago and I can't remember which one the scene you're describing was in.

Ich habe die beiden Bücher vor ein paar Jahren parallel gelesen, und ich kann mich nicht erinnern, in welchem die Szene vorkam, die du beschreibst.

It was a horrible scene.

Das war ein grauenhafter Anblick.

The soldiers arrested him, blindfolded him, then they took him behind their vehicle and one of the soldiers took aim at his leg and shot him. This scene was filmed and millions of people from all over the world saw it.

Die Soldaten nahmen ihn gefangen und verbanden ihm die Augen; dann brachten sie ihn hinter ihr Fahrzeug, und einer der Soldaten zielte auf sein Bein und schoss. Diese Szene wurde gefilmt, und Millionen von Menschen auf der ganzen Welt haben sie gesehen.

In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.

Man kann sich darauf verlassen, dass in einer gruseligen Szene entweder eine Eule schreit oder bei Vollmond Wölfe heulen.

In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.

In einer gruseligen Szene ertönt unter Garantie immer entweder das Rufen einer Eule oder das Geheul von Wölfen bei Vollmond.

Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.

Tom behauptet, dass er zum Zeitpunkt des Mordes nicht mal in der Nähe des Tatortes war.

She was at the scene of the crime.

Sie war am Tatort.

They hurried to the scene of the accident.

Sie eilten an den Unfallort.

Police cordoned off the crime scene.

Die Polizei sperrte den Tatort ab.

The murder scene was a grisly sight.

Der Tatort bot einen grauenvollen Anblick.

They showed the scene in slow motion.

Sie zeigten die Szene in Zeitlupe.

The scene of the car accident was a horrifying sight.

Der Ort des Autounfalls bot einen schrecklichen Anblick.

The injured were removed from the scene.

Die Verletzten wurden vom Unfallort wegtransportiert.

She blacked out on seeing the scene of the accident.

Sie fiel in Ohnmacht, als sie die Unfallstelle sah.

She described the scene in detail.

Sie beschrieb die Szene im Detail.

They are maneuvering behind the scene.

Sie arbeiten hinter den Kulissen.

They rushed to the scene of the traffic accident.

Sie eilten zum Ort des Verkehrsunfalls.

He was watching the scene with breathless interest.

Er betrachtete die Szene mit angehaltenem Atem.