Translation meaning & definition of the word "scarcely" into German language

adverb

1. Only a very short time before

• "They could barely hear the speaker"

• "We hardly knew them"

• "Just missed being hit"

• "Had scarcely rung the bell when the door flew open"

• "Would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- w.b.yeats

synonym:
• barely
,
• hardly
,
• just
,
• scarcely
,
• scarce

1. Nur eine sehr kurze zeit vorher

• "Sie konnten den sprecher kaum hören"

• "Wir kannten sie kaum"

• "Ich habe es einfach verpasst, getroffen zu werden"

• "Hatte kaum die glocke geläutet, als die tür aufflog"

• "Wäre kaum angekommen, bevor sie eine ausrede gefunden hätte, um zu gehen" - w.b.yeats

Synonym:
• kaum
,
• nur
,
• knapp

2. Almost not

• "He hardly ever goes fishing"

• "He was hardly more than sixteen years old"

• "They scarcely ever used the emergency generator"

synonym:
• hardly
,
• scarcely

2. Fast nicht

• "Er geht kaum jemals angeln"

• "Er war kaum älter als 16 jahre"

• "Sie haben den notstromaggregat kaum jemals benutzt"

Synonym:
• kaum

Examples of using

I could scarcely believe it.

Ich konnte es kaum glauben.

He scarcely said a word.

Er sagte kaum ein Wort.

I can scarcely sleep at night.

Ich kann des Nachts kaum schlafen.

I can scarcely sleep at night.

Ich kann des Nachts kaum ein Auge zutun.

I scarcely believed my eyes.

Ich konnte kaum meinen Augen trauen.

We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.

Kaum waren wir am Blindeninstitut angekommen, freundete ich mich auch schon mit den kleinen blinden Kindern an.

We had scarcely arrived at the Institution for the Blind when I began to make friends with the little blind children.

Kaum waren wir am Blindeninstitut angekommen, schloss ich auch schon Freundschaften mit den kleinen blinden Kindern.

I can scarcely believe it.

Das kann ich kaum glauben.

I can scarcely believe it.

Ich kann es kaum glauben.

I scarcely slept a wink.

Ich habe kein Auge zugemacht.

Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.

Bob war so außer sich, dass er kaum zwischen Tatsache und Einbildung unterscheiden konnte.

Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.

Bob stand so neben sich, dass er kaum unterscheiden konnte zwischen Tatsache und Einbildung.

We had scarcely returned when it began raining.

Wir waren kaum zurückgekehrt, als es zu regnen begann.