Sündenbock (en. Scapegoat)

Translation into German

He is looking for a scapegoat.
Er suche nach einem Sündenbock.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I'm just a scapegoat to the Clave.
Für den Clave bin ich nur ein Sündenbock.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Lecturer (s): Niewiadomski, Jozef: Just a scapegoat?
Lecturer (s): Niewiadomski, Józef: Nicht nur ein Sündenbock?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Someone is always the scapegoat.
Aber einer ist immer der Sündenbock.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
There must always be a scapegoat.
Ein Sündenbock muß immer sein.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Somebody has to be a scapegoat.
Irgendjemand muss als Sündenbock her.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
They thus use Turkey as a scapegoat.
Sie benutzen demzufolge die Türkei als Sündenbock.
Example taken from data source: Europarl_v8

Synonyms

  • victim
  • fall guy
  • patsy
  • sacrificial lamb
  • whipping boy