Was für dich Liebe ist, ist für einen anderen ein Skandal.
I don't think Tom was involved in the scandal.
Ich glaube nicht, dass Tom in den Skandal verwickelt war.
How many smoke bombs still have to be thrown until the government actually succeeds in covering up the scandal?
Wie viele Rauchbomben müssen noch geworfen werden, bis es der Regierung tatsächlich gelingt, den Skandal zu vertuschen?
This affair is rapidly turning into a scandal.
Diese Affäre entwickelt sich rasant zum Skandal.
Black money scandal, 11th of September, expenseuro, the Old Europe, Hartz IV, Madame Chancellor, fanmile, climatic catastrophe, financial crisis, wreckage bonus and citizen of anger are the last ten words of the year in Germany.
Schwarzgeld-Skandal, 11. September, spensuro, das Alte Europa, Hartz IV, Madame Kanzlerin, fanmile, Klimakatastrophe, Finanzkrise, Wrackprämie und Bürger der Wut sind die letzten zehn Worte des Jahres in Deutschland.
Whether or not Imogen of the Internet will live out her life without causing national scandal depends entirely on Mark Zuckerberg's privacy policies.
Ob Imogen of the Internet ihr Leben ausleben wird, ohne einen nationalen Skandal auszulösen, hängt ausschließlich von den Datenschutzrichtlinien von Mark Zuckerberg ab.
The scandal ruined his career.
Der Skandal ruinierte seine Karriere.
He had the courage to expose the scandal.
Er hatte den Mut, den Skandal aufzudecken.
He is said to have something to do with the political scandal.
Er soll etwas mit dem politischen Skandal zu tun haben.
There is a scandal about him.
Es gibt einen Skandal um ihn.
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
Die Erklärung des Premierministers zu dem Skandal wollte sich einfach nicht mit der Öffentlichkeit abfinden.
This scandal has severely damaged the public image of our company.
Dieser Skandal hat das öffentliche Image unseres Unternehmens stark beschädigt.
The scandal hurt the company's reputation.
Der Skandal schadete dem Ruf des Unternehmens.
The political scandal was brought to light by two journalists.
Der politische Skandal wurde von zwei Journalisten ans Licht gebracht.
> 