Translation meaning & definition of the word "savage" into German language

noun

1. A member of an uncivilized people

synonym:
• savage
,
• barbarian

1. Ein mitglied eines unzivilisierten volkes

Synonym:
• wild
,
• barbarisch

2. A cruelly rapacious person

synonym:
• beast
,
• wolf
,
• savage
,
• brute
,
• wildcat

2. Eine grausam räuberische person

Synonym:
• Tier
,
• Wolf
,
• wild
,
• brutal
,
• Wildkatze

verb

1. Attack brutally and fiercely

synonym:
• savage

1. Brutal und heftig angreifen

Synonym:
• wild

2. Criticize harshly or violently

• "The press savaged the new president"

• "The critics crucified the author for plagiarizing a famous passage"

synonym:
• savage
,
• blast
,
• pillory
,
• crucify

2. Scharf oder gewalttätig kritisieren

• "Die presse hat den neuen präsidenten verwüstet"

• "Die kritiker kreuzigten den autor, weil er eine berühmte passage plagiiert hatte"

Synonym:
• wild
,
• Explosion
,
• Pranger
,
• kreuzigen

adjective

1. (of persons or their actions) able or disposed to inflict pain or suffering

• "A barbarous crime"

• "Brutal beatings"

• "Cruel tortures"

• "Stalin's roughshod treatment of the kulaks"

• "A savage slap"

• "Vicious kicks"

synonym:
• barbarous
,
• brutal
,
• cruel
,
• fell
,
• roughshod
,
• savage
,
• vicious

1. ( von personen oder deren handlungen ), die schmerzen oder leiden verursachen können oder bereit sind

• "Ein barbarisches verbrechen"

• "Brutale schläge"

• "Grausame folterungen"

• "Stalins grobe behandlung der kulaken"

• "Ein wilder schlag"

• "Bösartige tritte"

Synonym:
• barbarisch
,
• brutal
,
• grausam
,
• fiel
,
• raughshod
,
• wild
,
• bösartig

2. Wild and menacing

• "A pack of feral dogs"

synonym:
• feral
,
• ferine
,
• savage

2. Wild und bedrohlich

• "Ein rudel wilder hunde"

Synonym:
• wild
,
• Ferine

3. Without civilizing influences

• "Barbarian invaders"

• "Barbaric practices"

• "A savage people"

• "Fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient"-margaret meade

• "Wild tribes"

synonym:
• barbarian
,
• barbaric
,
• savage
,
• uncivilized
,
• uncivilised
,
• wild

3. Ohne zivilisatorische einflüsse

• "Barbäre invasoren"

• "Barische praktiken"

• "Ein wildes volk"

• "Kämpfe sind grob und unzivilisiert, besonders wenn die waffen effizient sind" -margaret meade

• "Wilde stämme"

Synonym:
• barbarisch
,
• wild
,
• unzivilisiert

4. Marked by extreme and violent energy

• "A ferocious beating"

• "Fierce fighting"

• "A furious battle"

synonym:
• ferocious
,
• fierce
,
• furious
,
• savage

4. Gekennzeichnet durch extreme und gewalttätige energie

• "Ein wildes schlagen"

• "Heftiges kämpfen"

• "Eine wütende schlacht"

Synonym:
• wild
,
• heftig
,
• wütend

Examples of using

Every savage can dance.

Jeder Wilde kann tanzen.

Music has charms to soothe the savage beast.

Musik hat den Reiz ein wildes Tier zu beruhigen.

The savage robbed me of my precious jewels and ran away.

Ein wilder Mann entriss mir meinen wertvollen Edelstein und floh.

There are still some savage tribes on that island.

Es gibt immer noch einige wilde Stämme auf dieser Insel.

The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.

Der junge Mann, der nicht geweint hat, ist ein Wilder, und der alte Mann, der nicht lacht, ist ein Narr.