Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "rush" into German language

Übersetzungsbedeutung & Definition des Wortes "Rush" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Rush

[Rausch]
/rəʃ/

noun

1. The act of moving hurriedly and in a careless manner

  • "In his haste to leave he forgot his book"
    synonym:
  • haste
  • ,
  • hurry
  • ,
  • rush
  • ,
  • rushing

1. Der akt des bewegens eilig und unvorsichtig

  • "In seiner eile zu gehen vergaß er sein buch"
    Synonym:
  • Eile
  • ,
  • Beeilen Sie sich
  • ,
  • Eiland
  • ,
  • Rauschen

2. A sudden forceful flow

    synonym:
  • rush
  • ,
  • spate
  • ,
  • surge
  • ,
  • upsurge

2. Ein plötzlicher kraftvoller fluss

    Synonym:
  • Eiland
  • ,
  • Spaten
  • ,
  • Überspannungsstoß
  • ,
  • Aufschwung

3. Grasslike plants growing in wet places and having cylindrical often hollow stems

    synonym:
  • rush

3. Grasartige pflanzen, die an feuchten orten wachsen und zylindrische, oft hohle stängel haben

    Synonym:
  • Eiland

4. Physician and american revolutionary leader

  • Signer of the declaration of independence (1745-1813)
    synonym:
  • Rush
  • ,
  • Benjamin Rush

4. Arzt und führer der amerikanischen revolution

  • Unterzeichner der unabhängigkeitserklärung (1745-1813)
    Synonym:
  • Rausch
  • ,
  • Benjamin Rush

5. The swift release of a store of affective force

  • "They got a great bang out of it"
  • "What a boot!"
  • "He got a quick rush from injecting heroin"
  • "He does it for kicks"
    synonym:
  • bang
  • ,
  • boot
  • ,
  • charge
  • ,
  • rush
  • ,
  • flush
  • ,
  • thrill
  • ,
  • kick

5. Die schnelle freisetzung eines speichers affektiver kraft

  • "Sie haben einen tollen knall davon"
  • "Was für ein stiefel!"
  • "Er bekam einen schnellen ansturm vom heroin spritzen"
  • "Er macht es für tritte"
    Synonym:
  • Knall
  • ,
  • Boot
  • ,
  • Gebühr
  • ,
  • Eiland
  • ,
  • Flush
  • ,
  • Nervenkitzel
  • ,
  • Kick

6. A sudden burst of activity

  • "Come back after the rush"
    synonym:
  • rush

6. Ein plötzlicher aktivitätsschub

  • "Komme nach dem ansturm zurück"
    Synonym:
  • Eiland

7. (american football) an attempt to advance the ball by running into the line

  • "The linebackers were ready to stop a rush"
    synonym:
  • rush
  • ,
  • rushing

7. (american football) ein versuch, den ball voranzutreiben, indem man in die linie läuft

  • "Die linebacker waren bereit, einen ansturm zu stoppen"
    Synonym:
  • Eiland
  • ,
  • Rauschen

verb

1. Move fast

  • "He rushed down the hall to receive his guests"
  • "The cars raced down the street"
    synonym:
  • rush
  • ,
  • hotfoot
  • ,
  • hasten
  • ,
  • hie
  • ,
  • speed
  • ,
  • race
  • ,
  • pelt along
  • ,
  • rush along
  • ,
  • cannonball along
  • ,
  • bucket along
  • ,
  • belt along
  • ,
  • step on it

1. Schnell bewegen

  • "Er eilte den saal hinunter, um seine gäste zu empfangen"
  • "Die autos rasten die straße entlang"
    Synonym:
  • Eiland
  • ,
  • Hotfoot
  • ,
  • Beeilen
  • ,
  • hie
  • ,
  • Geschwindigkeit
  • ,
  • Rennen
  • ,
  • Sich entlangstreichen
  • ,
  • Sich entlangstürzen
  • ,
  • Kanonenkugel entlang
  • ,
  • Eimer mit
  • ,
  • Gürtel entlang
  • ,
  • Tritt drauf

2. Attack suddenly

    synonym:
  • rush

2. Angriff plötzlich

    Synonym:
  • Eiland

3. Urge to an unnatural speed

  • "Don't rush me, please!"
    synonym:
  • rush
  • ,
  • hurry

3. Drang zu einer unnatürlichen geschwindigkeit

  • "Hetzt mich nicht, bitte!"
    Synonym:
  • Eiland
  • ,
  • Beeilen Sie sich

4. Act or move at high speed

  • "We have to rush!"
  • "Hurry--it's late!"
    synonym:
  • rush
  • ,
  • hasten
  • ,
  • hurry
  • ,
  • look sharp
  • ,
  • festinate

4. Handeln oder sich mit hoher geschwindigkeit bewegen

  • "Wir müssen uns beeilen!"
  • "Hurry-es ist spät!"
    Synonym:
  • Eiland
  • ,
  • Beeilen
  • ,
  • Beeilen Sie sich
  • ,
  • Scharf aussehen
  • ,
  • festinieren

5. Run with the ball, in football

    synonym:
  • rush

5. Lauf mit dem ball, im fußball

    Synonym:
  • Eiland

6. Cause to move fast or to rush or race

  • "The psychologist raced the rats through a long maze"
    synonym:
  • race
  • ,
  • rush

6. Anlass, sich schnell zu bewegen oder zu eilen oder rennen zu fahren

  • "Der psychologe raste den ratten durch ein langes labyrinth"
    Synonym:
  • Rennen
  • ,
  • Eiland

7. Cause to occur rapidly

  • "The infection precipitated a high fever and allergic reactions"
    synonym:
  • induce
  • ,
  • stimulate
  • ,
  • rush
  • ,
  • hasten

7. Schnell auftretenden ursache

  • "Die infektion löste hohes fieber und allergische reaktionen aus"
    Synonym:
  • Induktiv
  • ,
  • Stimulieren
  • ,
  • Eiland
  • ,
  • Beeilen

adjective

1. Not accepting reservations

    synonym:
  • first-come-first-serve(p)
  • ,
  • rush

1. Reservierungen nicht annehmen

    Synonym:
  • First-come-first-serve (p)
  • ,
  • Eiland

2. Done under pressure

  • "A rush job"
    synonym:
  • rush(a)
  • ,
  • rushed

2. Unter druck gemacht

  • "Ein eiljob"
    Synonym:
  • Binse (a)
  • ,
  • Gehetzt

Examples of using

There is no rush.
Damit hat es keine Eile.
If you want to do a good job, don't rush through it.
Auf die Schnelle kann man keine gute Arbeit leisten.
It's rush hour.
Es ist Stoßzeit.