Until the teacher appeared, the children were running amok in the classroom.
Bis der Lehrer erschien, liefen die Kinder im Klassenzimmer Amok.
The trains are running according to schedule.
Die Züge fahren nach Fahrplan.
Time is running out. You need to marry your boyfriend and have a baby before it's too late.
Die Zeit läuft davon. Du musst deinen Freund heiraten und ein Baby bekommen, bevor es zu spät ist.
The scrolling text on the display of my Internet radio gives me information about the selected station and the running program.
Der Scrolltext auf dem Display meines Internetradios gibt mir Auskunft über den gewählten Sender und das laufende Programm.
I'm running a little behind schedule.
Ich laufe etwas hinter dem Zeitplan zurück.
Tom didn't plan on running into anyone he knew.
Tom hatte nicht vor, jemanden zu treffen, den er kannte.
Tom and Mary are running a little behind schedule.
Tom und Mary laufen etwas hinter dem Zeitplan zurück.
One of the two puppies running along the pram kept trying to catch the rotating left front wheel of the pram with its mouth, seemingly thinking it was a ball it could play with, and it was a miracle it did not hurt itself in the process.
Einer der beiden Welpen, die am Kinderwagen entlangliefen, versuchte immer wieder, das rotierende linke Vorderrad des Kinderwagens mit dem Mund zu fangen, da er scheinbar dachte, es sei ein Ball, mit dem er spielen könne, und es sei ein Wunder, dass er sich dabei nicht verletzte.
The dog is running after the squirrel.
Der Hund rennt dem Eichhörnchen hinterher.
I saw Tom running down the street.
Ich sah Tom die Straße entlang rennen.
The train was running at full speed.
Der Zug fuhr auf Hochtouren.
The elevator isn't running.
Der Aufzug fährt nicht.
It may not be a good idea to eat while you are running.
Es ist möglicherweise keine gute Idee, während des Laufens zu essen.
He stopped smoking and started running.
Er hörte auf zu rauchen und fing an zu rennen.
I grabbed my little sister's hand and started running.
Ich packte die Hand meiner kleinen Schwester und fing an zu rennen.
Mona is still running a temperature and should stay at home.
> 