Translation meaning & definition of the word "rumor" into German language

noun

1. Gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth

synonym:
• rumor
,
• rumour
,
• hearsay

1. Klatsch ( normalerweise eine mischung aus wahrheit und unwahrheit ), die durch mundpropaganda herumgereicht wird

Synonym:
• Gerücht
,
• Hörensagen

verb

1. Tell or spread rumors

• "It was rumored that the next president would be a woman"

synonym:
• rumor
,
• rumour
,
• bruit

1. Gerüchte erzählen oder verbreiten

• "Es wurde gemunkelt, dass der nächste präsident eine frau sein würde"

Synonym:
• Gerücht
,
• Obst

Examples of using

There's a rumor that Mary has a crush on Tom.

Es geht das Gerücht um, Maria sei in Tom verliebt.

Tom didn't believe the rumor about Mary and John.

Tom glaubte das Gerücht Maria und Johannes betreffend nicht.

Tom didn't want to believe the rumor about Mary and John.

Tom wollte dem Gerücht, Maria und Johannes betreffend, keinen Glauben schenken.

There's a rumor that Tom is gay.

Es geht das Gerücht, Tom sei schwul.

I don't know who started that rumor.

Ich weiß nicht, wer das Gerücht in die Welt gesetzt hat.

It's just a rumor.

Das ist nur ein Gerücht.

I heard an interesting rumor.

Mir kam ein interessantes Gerücht zu Ohren.

Who started this rumor?

Wer hat dieses Gerücht in die Welt gesetzt?

Unfortunately, that rumor is true.

Leider stimmt dieses Gerücht.

I'm afraid the rumor is true.

Ich fürchte, das Gerücht ist wahr.

The rumor turned out to be true.

Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.

Clearly, the rumor is not true.

Das Gerücht ist offensichtlich nicht wahr.

She tried to prevent the rumor from spreading.

Sie versuchte die Verbreitung des Gerüchts zu verhindern.

There's a rumor abroad that she has got a new job.

Es geht ein Gerücht um, dass sie einen neuen Job gefunden hat.

They spread the rumor abroad.

Sie verbreiten das Gerücht in alle Richtungen hinaus.

He denied the rumor.

Er entkräftete das Gerücht.

There is a rumor about that he is going to resign.

Es verbreitet sich das Gerücht, dass er zurücktreten wird.

There is a rumor that he has resigned.

Es gibt Gerüchte, dass er zurückgetreten sei.

You must not base your estimation of a person on rumor alone.

Man darf nicht eine Person nur durch Hörensagen einschätzen.