Translation meaning & definition of the word "rule" into German language

noun

1. A principle or condition that customarily governs behavior

• "It was his rule to take a walk before breakfast"

• "Short haircuts were the regulation"

synonym:
• rule
,
• regulation

1. Ein prinzip oder eine bedingung, die üblicherweise das verhalten regelt

• "Es war seine regel, vor dem frühstück spazieren zu gehen"

• "Kurzhaarschnitte waren die verordnung"

Synonym:
• Regel
,
• Regulierung

2. Something regarded as a normative example

• "The convention of not naming the main character"

• "Violence is the rule not the exception"

• "His formula for impressing visitors"

synonym:
• convention
,
• normal
,
• pattern
,
• rule
,
• formula

2. Etwas, das als normatives beispiel angesehen wird

• "Die konvention, die hauptfigur nicht zu benennen"

• "Gewalt ist die regel, nicht die ausnahme"

• "Seine formel, um besucher zu beeindrucken"

Synonym:
• Konvention
,
• normal
,
• Muster
,
• Regel
,
• Formel

3. Prescribed guide for conduct or action

synonym:
• rule
,
• prescript

3. Vorgeschriebener leitfaden für verhalten oder handeln

Synonym:
• Regel
,
• vorgeschrieben

4. (linguistics) a rule describing (or prescribing) a linguistic practice

synonym:
• rule
,
• linguistic rule

4. ( linguistik ) eine regel, die ( beschreibt oder ) eine sprachpraxis verschreibt

Synonym:
• Regel
,
• Sprachregel

5. A basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct

• "Their principles of composition characterized all their works"

synonym:
• principle
,
• rule

5. Eine grundlegende verallgemeinerung, die als wahr akzeptiert wird und die als grundlage für argumentation oder verhalten dienen kann

• "Ihre kompositionsprinzipien charakterisierten alle ihre werke"

Synonym:
• Grundsatz
,
• Regel

6. The duration of a monarch's or government's power

• "During the rule of elizabeth"

synonym:
• rule

6. Die dauer der macht eines monarchen oder einer regierung

• "Während der herrschaft von elizabeth"

Synonym:
• Regel

7. Dominance or power through legal authority

• "France held undisputed dominion over vast areas of africa"

• "The rule of caesar"

synonym:
• dominion
,
• rule

7. Dominanz oder macht durch rechtliche autorität

• "Frankreich hatte eine unbestrittene herrschaft über weite gebiete afrikas"

• "Die regel von cäsar"

Synonym:
• Herrschaft
,
• Regel

8. Directions that define the way a game or sport is to be conducted

• "He knew the rules of chess"

synonym:
• rule

8. Richtungen, die die art und weise definieren, wie ein spiel oder sport durchgeführt werden soll

• "Er kannte die regeln des schachs"

Synonym:
• Regel

9. Any one of a systematic body of regulations defining the way of life of members of a religious order

• "The rule of st. dominic"

synonym:
• rule

9. Eine systematische regelung, die die lebensweise von mitgliedern einer ordensgemeinschaft definiert

• "Die regel von st. dominic"

Synonym:
• Regel

10. A rule or law concerning a natural phenomenon or the function of a complex system

• "The principle of the conservation of mass"

• "The principle of jet propulsion"

• "The right-hand rule for inductive fields"

synonym:
• principle
,
• rule

10. Eine regel oder ein gesetz, das ein natürliches phänomen oder die funktion eines komplexen systems betrifft

• "Das prinzip der massenerhaltung"

• "Das prinzip des jetantriebs"

• "Die rechte regel für induktive felder"

Synonym:
• Grundsatz
,
• Regel

11. (mathematics) a standard procedure for solving a class of mathematical problems

• "He determined the upper bound with descartes' rule of signs"

• "He gave us a general formula for attacking polynomials"

synonym:
• rule
,
• formula

11. ( mathematik ) ein standardverfahren zur lösung einer klasse mathematischer probleme

• "Er bestimmte die obergrenze mit descartes 'zeichenregel"

• "Er gab uns eine allgemeine formel für das angreifen von polynomen"

Synonym:
• Regel
,
• Formel

12. Measuring stick consisting of a strip of wood or metal or plastic with a straight edge that is used for drawing straight lines and measuring lengths

synonym:
• rule
,
• ruler

12. Messstab bestehend aus einem holz- oder metall- oder kunststoffstreifen mit einer geraden kante, mit der gerade linien gezeichnet und längen gemessen werden

Synonym:
• Regel
,
• Herrscher

verb

1. Exercise authority over

• As of nations

• "Who is governing the country now?"

synonym:
• govern
,
• rule

1. Autorität ausüben über

• Wie von nationen

• "Wer regiert jetzt das land?"

Synonym:
• regieren
,
• Regel

2. Decide with authority

• "The king decreed that all firstborn males should be killed"

synonym:
• rule
,
• decree

2. Mit autorität entscheiden

• "Der könig verfügte, dass alle erstgeborenen männer getötet werden sollten"

Synonym:
• Regel
,
• Dekret

3. Be larger in number, quantity, power, status or importance

• "Money reigns supreme here"

• "Hispanics predominate in this neighborhood"

synonym:
• predominate
,
• dominate
,
• rule
,
• reign
,
• prevail

3. In anzahl, menge, leistung, status oder wichtigkeit größer sein

• "Geld herrscht hier"

• "Hispanics überwiegen in dieser nachbarschaft"

Synonym:
• überwiegen
,
• dominieren
,
• Regel
,
• regieren
,
• sich durchsetzen

4. Decide on and make a declaration about

• "Find someone guilty"

synonym:
• rule
,
• find

4. Entscheiden und eine erklärung abgeben über

• "Jemanden für schuldig erklären"

Synonym:
• Regel
,
• finden

5. Have an affinity with

• Of signs of the zodiac

synonym:
• rule

5. Eine affinität zu haben

• Von tierkreiszeichen

Synonym:
• Regel

6. Mark or draw with a ruler

• "Rule the margins"

synonym:
• rule

6. Markieren oder mit einem lineal zeichnen

• "Regel die ränder"

Synonym:
• Regel

7. Keep in check

• "Rule one's temper"

synonym:
• rule
,
• harness
,
• rein

7. In schach halten

• "Regel das temperament"

Synonym:
• Regel
,
• Gurt
,
• zügeln

Examples of using

This rule is often ignored.

Diese Regel wird oft missachtet.

Politics can sometimes resemble grammar: An error that everyone commits is finally recognized as a rule.

In der Politik ist es manchmal wie in der Grammatik: Ein Fehler, den alle begehen, wird schließlich als Regel anerkannt.

Is there a rule that says I can't do this?

Gibt es eine Regel, die besagt, dass ich das nicht darf?

Is there a rule that says I can't do this?

Gibt es eine Regel, die mir das verbietet?

"To be sure not to make a mistake, I've made it a rule to cite only authors whom I killed myself at least seventy years ago", the aged Jack the Reader said.

"Um sicher zu gehen, dass ich nichts falsch mache, habe ich es mir zur Regel gemacht, nur Autoren zu zitieren, die ich vor mindestens siebzig Jahren selbst getötet habe", sagte der greise Jack the Reader.

Money has to serve, not to rule.

Geld darf nicht herrschen; es muss dienen.

That rule applied to everybody.

Die Regel galt für jeden.

There is no rule without exception.

Keine Regel ohne Ausnahme.

We can't rule out anything yet.

Wir können noch nichts ausschließen.

Don't forget rule number seventy-two.

Vergessen Sie nicht die Regel mit der Nummer 72.

Don't forget rule no. 72.

Vergessen Sie nicht die Regel mit der Nummer 72.

The only golden rule is that he who has the gold makes the rules.

Die einzige goldene Regel besteht darin, dass derjenige, der das Gold hat, auch die Regeln setzt.

You are the ruler of your words, but, once said, they rule you.

Du bist der Herr deiner Worte, aber einmal ausgesprochen, beherrschen sie dich.

If "every rule has at least one exception" is a rule, then at least one rule has no exception.

Wenn „jede Regel hat mindestens eine Ausnahme“ eine Regel ist, hat zumindest eine Regel keine Ausnahme.

Let's not rule anything out.

Wir sollten nichts ausschließen.

Tom couldn't completely rule out the possibility that what Mary said was true.

Tom konnte die Möglichkeit nicht völlig ausschließen, dass Maria die Wahrheit sagte.

The rule only applies to foreigners.

Die Regel gilt nur für Ausländer.

This rule can't be applied to every situation.

Diese Regel ist nicht in jeder Lage anwendbar.

There's an exception to every rule.

Jede Regel hat auch eine Ausnahme.

Every rule has its exceptions.

Keine Regel ohne Ausnahme.