The priests rose to power and the churches became fortresses.
Die Priester stiegen an die Macht und die Kirchen wurden zu Festungen.
Beauty without grace is like a rose without a scent.
Schönheit ohne Anmut ist wie eine Rose ohne Duft.
The rose has thorns only for those who want to touch it.
Die Rose hat Dornen nur für diejenigen, die sie berühren wollen.
The people rose up against the invaders.
Das Volk erhob sich gegen die Eindringlinge.
"Tom gave Mary a box of chocolates and one long-stemmed rose for her birthday." "That's really sweet."
"Tom schenkte Maria zum Geburtstag eine Schachtel Pralinen und eine langstielige Rose." "Das ist ja ganz süß."
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
Das, was wir eine Rose mit einem anderen Namen nennen, würde so süß riechen.
This is a yellow rose.
Das ist eine gelbe Rose.
Publishing poems is like throwing rose petals into the Grand Canyon and waiting for echoes.
Das Veröffentlichen von Gedichten ist, als würde man Rosenblätter in den Grand Canyon werfen und auf Echos warten.
For Valentine's day, I used rose petals to spell out my sweetheart's name.
Zum Valentinstag habe ich Rosenblätter verwendet, um den Namen meines Schatzes zu buchstabieren.
The poet gave the girl a rose.
Der Dichter schenkte dem Mädchen eine Rose.
The rose is pink.
Die Rose ist rosa.
As expected, the price of imported goods rose.
Erwartungsgemäß stiegen die Preise für Importwaren.
Prices rose higher and higher.
Die Preise stiegen immer höher.
Our hot-air balloon rose into the sky.
Unser Heißluftballon stieg in den Himmel.
We rose from our seats when the national anthem was played.
Wir erhoben uns von unseren Plätzen, als die Nationalhymne gespielt wurde.
She likes to take a bath with rose petals.
Sie nimmt gerne ein Bad mit Rosenblättern.
There is no rose without thorns.
Es gibt keine Rose ohne Dornen.
There's a yellow rose there.
Da ist eine gelbe Rose.
For free English to German translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free German-English online text translator.
