Translation meaning & definition of the word "romantic" into German language

noun

1. A soulful or amorous idealist

synonym:
• romantic

1. Ein seelenvoller oder verliebter idealist

Synonym:
• romantisch

2. An artist of the romantic movement or someone influenced by romanticism

synonym:
• romanticist
,
• romantic

2. Ein künstler der romantischen bewegung oder jemand, der von der romantik beeinflusst ist

Synonym:
• Romantiker
,
• romantisch

adjective

1. Belonging to or characteristic of romanticism or the romantic movement in the arts

• "Romantic poetry"

synonym:
• romantic
,
• romanticist
,
• romanticistic

1. Zugehörigkeit zu oder merkmal der romantik oder der romantischen bewegung in den künsten

• "Romantische poesie"

Synonym:
• romantisch
,
• Romantiker

2. Expressive of or exciting sexual love or romance

• "Her amatory affairs"

• "Amorous glances"

• "A romantic adventure"

• "A romantic moonlight ride"

synonym:
• amatory
,
• amorous
,
• romantic

2. Ausdruck oder aufregende sexuelle liebe oder romantik

• "Ihre amatorischen angelegenheiten"

• "Amoröse blicke"

• "Ein romantisches abenteuer"

• "Eine romantische mondscheinfahrt"

Synonym:
• amatory
,
• verliebte
,
• romantisch

3. Not sensible about practical matters

• Idealistic and unrealistic

• "As quixotic as a restoration of medieval knighthood"

• "A romantic disregard for money"

• "A wild-eyed dream of a world state"

synonym:
• quixotic
,
• romantic
,
• wild-eyed

3. In praktischen angelegenheiten nicht sinnvoll

• Idealistisch und unrealistisch

• "So quixotisch wie eine restaurierung der mittelalterlichen ritterschaft"

• "Eine romantische missachtung des geldes"

• "Ein traum mit wilden augen von einem weltstaat"

Synonym:
• quixotisch
,
• romantisch
,
• wilde Augen

Examples of using

Aren't you too a little bit romantic, Mary?

Bist du nicht auch ein klein bisschen romantisch, Maria?

He is hopelessly romantic.

Er ist hoffnungslos romantisch.

He is hopelessly romantic.

Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.

He is hopelessly romantic.

Er ist unrettbar romantisch.

That's not very romantic.

Das ist nicht sehr romantisch.

I knew Tom would do something romantic.

Ich wusste, dass Tom etwas Romantisches machen würde.

"What kind of music do you want to hear?" "Put on something romantic."

„Was für Musik willst du hören?“ — „Lege etwas Romantisches auf!“

I'm a romantic person.

Ich bin ein Romantiker.

Mary is always saying that Tom isn't romantic enough.

Maria sagt immer, dass Tom nicht romantisch genug sei.

Mary is always saying that Tom isn't romantic enough.

Maria sagt immer, Tom sei nicht romantisch genug.

Mary likes romantic comedies.

Maria gefallen Liebeskomödien.

Tom is very romantic.

Tom ist sehr romantisch.

Very romantic!

Sehr romantisch!

It's very romantic!

Das ist sehr romantisch!

I imagined my first kiss would be more romantic.

Ich hatte mir meinen ersten Kuss romantischer vorgestellt.