Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "romance" into German language

Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "Romantik" in die deutsche Sprache

EnglishGerman

Romance

[Romantik]
/roʊmæns/

noun

1. A relationship between two lovers

    synonym:
  • love affair
  • ,
  • romance

1. Eine beziehung zwischen zwei liebenden

    Synonym:
  • Liebesbeziehung
  • ,
  • Romantik

2. An exciting and mysterious quality (as of a heroic time or adventure)

    synonym:
  • romanticism
  • ,
  • romance

2. Eine aufregende und mysteriöse qualität ( aus einer heldenhaften zeit oder einem abenteuer )

    Synonym:
  • Romantik

3. The group of languages derived from latin

    synonym:
  • Romance
  • ,
  • Romance language
  • ,
  • Latinian language

3. Die gruppe der aus dem lateinischen abgeleiteten sprachen

    Synonym:
  • Romantik
  • ,
  • Romantische Sprache
  • ,
  • Lateinische Sprache

4. A story dealing with love

    synonym:
  • love story
  • ,
  • romance

4. Eine geschichte, die sich mit liebe befasst

    Synonym:
  • Liebesgeschichte
  • ,
  • Romantik

5. A novel dealing with idealized events remote from everyday life

    synonym:
  • romance

5. Ein roman über idealisierte ereignisse, die vom alltag entfernt sind

    Synonym:
  • Romantik

verb

1. Make amorous advances towards

  • "John is courting mary"
    synonym:
  • woo
  • ,
  • court
  • ,
  • romance
  • ,
  • solicit

1. Machen verliebte fortschritte in richtung

  • "John wirbt um mary"
    Synonym:
  • woo
  • ,
  • Gericht
  • ,
  • Romantik
  • ,
  • bitten

2. Have a love affair with

    synonym:
  • romance

2. Eine liebesbeziehung mit haben

    Synonym:
  • Romantik

3. Talk or behave amorously, without serious intentions

  • "The guys always try to chat up the new secretaries"
  • "My husband never flirts with other women"
    synonym:
  • chat up
  • ,
  • flirt
  • ,
  • dally
  • ,
  • butterfly
  • ,
  • coquet
  • ,
  • coquette
  • ,
  • romance
  • ,
  • philander
  • ,
  • mash

3. Rede oder benimm dich amorvoll, ohne ernsthafte absichten

  • "Die jungs versuchen immer, die neuen sekretärinnen zu unterhalten"
  • "Mein mann flirtet nie mit anderen frauen"
    Synonym:
  • sich unterhalten
  • ,
  • flirten
  • ,
  • Dally
  • ,
  • Schmetterling
  • ,
  • Kokett
  • ,
  • Kokette
  • ,
  • Romantik
  • ,
  • Philander
  • ,
  • Brei

4. Tell romantic or exaggerated lies

  • "This author romanced his trip to an exotic country"
    synonym:
  • romance

4. Erzähle romantische oder übertriebene lügen

  • "Dieser autor hat seine reise in ein exotisches land verliebt"
    Synonym:
  • Romantik

adjective

1. Relating to languages derived from latin

  • "Romance languages"
    synonym:
  • Romance
  • ,
  • Latin

1. In bezug auf sprachen aus dem lateinischen

  • "Romanische sprachen"
    Synonym:
  • Romantik
  • ,
  • Latein

Examples of using

I think you've read too many romance novels.
Ich glaube, du hast zu viele Liebesromane gelesen.
This romance tells the story of a family from the Northeast of Brazil that moves to the Southeastern part of the country.
Dieser Roman erzählt die Geschichte einer Familie aus dem Nordosten Brasiliens, die in den südöstlichen Teil des Landes umzieht.
Her prose is full of needlessly florid, cliched descriptions, securing her career as a romance novelist.
Ihre Prosa ist voll unnötig blumiger, klischeehafter Beschreibungen, und somit dürfte ihr eine Karriere als Autorin von Liebes- und Familienromanen sicher sein.