Translation meaning & definition of the word "roll" into German language

noun

1. Rotary motion of an object around its own axis

• "Wheels in axial rotation"

synonym:
• axial rotation
,
• axial motion
,
• roll

1. Drehbewegung eines objekts um seine eigene achse

• "Räder in axialer drehung"

Synonym:
• axiale Drehung
,
• axiale Bewegung
,
• Rolle

2. A list of names

• "His name was struck off the rolls"

synonym:
• roll
,
• roster

2. Eine liste von namen

• "Sein name wurde von den rollen geschlagen"

Synonym:
• Rolle
,
• Dienstplan

3. A long heavy sea wave as it advances towards the shore

synonym:
• roller
,
• roll
,
• rolling wave

3. Eine lange schwere meereswelle, die sich in richtung ufer bewegt

Synonym:
• Walze
,
• Rolle
,
• rollende Welle

4. Photographic film rolled up inside a container to protect it from light

synonym:
• roll

4. Fotofilm in einem behälter aufgerollt, um ihn vor licht zu schützen

Synonym:
• Rolle

5. A round shape formed by a series of concentric circles (as formed by leaves or flower petals)

synonym:
• coil
,
• whorl
,
• roll
,
• curl
,
• curlicue
,
• ringlet
,
• gyre
,
• scroll

5. Eine runde form, die aus einer reihe konzentrischer kreise ( besteht, die aus blättern oder blütenblättern ) bestehen

Synonym:
• Spule
,
• Wirbel
,
• Rolle
,
• Locken
,
• Lockenstange
,
• Ring
,
• Gyrus
,
• scrollen

6. A roll of currency notes (often taken as the resources of a person or business etc.)

• "He shot his roll on a bob-tailed nag"

synonym:
• bankroll
,
• roll

6. Eine rolle von banknoten (, die häufig als ressourcen einer person oder eines unternehmens usw. dienen. )

• "Er schoss seine rolle auf einen bob-schwanz-nörgel"

Synonym:
• Bankroll
,
• Rolle

7. Small rounded bread either plain or sweet

synonym:
• bun
,
• roll

7. Kleines abgerundetes brot entweder schlicht oder süß

Synonym:
• Brötchen
,
• Rolle

8. A deep prolonged sound (as of thunder or large bells)

synonym:
• peal
,
• pealing
,
• roll
,
• rolling

8. Ein tief anhaltender klang ( nach donner oder großen glocken )

Synonym:
• Schale
,
• Pealing
,
• Rolle
,
• rollen

9. The sound of a drum (especially a snare drum) beaten rapidly and continuously

synonym:
• paradiddle
,
• roll
,
• drum roll

9. Der klang einer trommel (, insbesondere einer snare drum ), schlug schnell und kontinuierlich

Synonym:
• Paradidium
,
• Rolle
,
• Trommelwirbel

10. A document that can be rolled up (as for storage)

synonym:
• scroll
,
• roll

10. Ein dokument, das ( zur speicherung ) aufgerollt werden kann

Synonym:
• scrollen
,
• Rolle

11. Anything rolled up in cylindrical form

synonym:
• roll

11. Alles in zylindrischer form aufgerollt

Synonym:
• Rolle

12. The act of throwing dice

synonym:
• cast
,
• roll

12. Der akt des würfelns

Synonym:
• Besetzung
,
• Rolle

13. Walking with a swaying gait

synonym:
• roll

13. Mit einem schwankenden gang gehen

Synonym:
• Rolle

14. A flight maneuver

• Aircraft rotates about its longitudinal axis without changing direction or losing altitude

synonym:
• roll

14. Ein flugmanöver

• Flugzeuge drehen sich um ihre längsachse, ohne die richtung zu ändern oder die höhe zu verlieren

Synonym:
• Rolle

15. The act of rolling something (as the ball in bowling)

synonym:
• roll
,
• bowl

15. Der akt des rollens von etwas ( als ball beim bowling )

Synonym:
• Rolle
,
• Schüssel

verb

1. Move by turning over or rotating

• "The child rolled down the hill"

• "Turn over on your left side"

synonym:
• roll
,
• turn over

1. Bewegen sie sich durch umdrehen oder drehen

• "Das kind rollte den hügel hinunter"

• "Kurve auf deiner linken seite um"

Synonym:
• Rolle
,
• umdrehen

2. Move along on or as if on wheels or a wheeled vehicle

• "The president's convoy rolled past the crowds"

synonym:
• wheel
,
• roll

2. Weitergehen oder wie auf rädern oder einem radfahrzeug

• "Der konvoi des präsidenten rollte an der menge vorbei"

Synonym:
• Rad
,
• Rolle

3. Occur in soft rounded shapes

• "The hills rolled past"

synonym:
• roll
,
• undulate

3. In weichen, abgerundeten formen auftreten

• "Die hügel rollten vorbei"

Synonym:
• Rolle
,
• wellenförmig

4. Flatten or spread with a roller

• "Roll out the paper"

synonym:
• roll out
,
• roll

4. Mit einer walze platt oder ausgebreitet

• "Roll das papier aus"

Synonym:
• ausrollen
,
• Rolle

5. Emit, produce, or utter with a deep prolonged reverberating sound

• "The thunder rolled"

• "Rolling drums"

synonym:
• roll

5. Emittieren, produzieren oder mit einem tiefen, lang anhaltenden, nachhallenden klang aussprechen

• "Der donner rollte"

• "Rolling drums"

Synonym:
• Rolle

6. Arrange or or coil around

• "Roll your hair around your finger"

• "Twine the thread around the spool"

• "She wrapped her arms around the child"

synonym:
• wind
,
• wrap
,
• roll
,
• twine

6. Herumrühren oder wickeln

• "Roll deine haare um deinen finger"

• "Drehen sie den faden um die spule"

• "Sie wickelte ihre arme um das kind"

Synonym:
• Wind
,
• wickeln
,
• Rolle
,
• Schnur

7. Begin operating or running

• "The cameras were rolling"

• "The presses are already rolling"

synonym:
• roll

7. In betrieb nehmen oder laufen

• "Die kameras rollten"

• "Die pressen rollen bereits"

Synonym:
• Rolle

8. Shape by rolling

• "Roll a cigarette"

synonym:
• roll

8. Form durch rollen

• "Eine zigarette rollen"

Synonym:
• Rolle

9. Execute a roll, in tumbling

• "The gymnasts rolled and jumped"

synonym:
• roll

9. Führen sie eine rolle beim stolpern aus

• "Die turner rollten und sprangen"

Synonym:
• Rolle

10. Sell something to or obtain something from by energetic and especially underhanded activity

synonym:
• hustle
,
• pluck
,
• roll

10. Etwas verkaufen oder etwas von energetischen und besonders hinterhältigen aktivitäten erhalten

Synonym:
• hektisch
,
• zupfen
,
• Rolle

11. Move in a wavy pattern or with a rising and falling motion

• "The curtains undulated"

• "The waves rolled towards the beach"

synonym:
• roll
,
• undulate
,
• flap
,
• wave

11. Bewegen sie sich in einem wellenmuster oder mit einer aufsteigenden und fallenden bewegung

• "Die vorhänge wellig"

• "Die wellen rollten zum strand"

Synonym:
• Rolle
,
• wellenförmig
,
• Klappe
,
• Welle

12. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

• "The gypsies roamed the woods"

• "Roving vagabonds"

• "The wandering jew"

• "The cattle roam across the prairie"

• "The laborers drift from one town to the next"

• "They rolled from town to town"

synonym:
• roll
,
• wander
,
• swan
,
• stray
,
• tramp
,
• roam
,
• cast
,
• ramble
,
• rove
,
• range
,
• drift
,
• vagabond

12. Ziellos oder ohne ziel herumlaufen, oft auf der suche nach nahrung oder beschäftigung

• "Die zigeuner durchstreiften den wald"

• "Umherziehende vagabunden"

• "Der wandernde jude"

• "Das vieh streift über die prärie"

• "Die arbeiter driften von einer stadt in die nächste"

• "Sie rollten von stadt zu stadt"

Synonym:
• Rolle
,
• wandern
,
• Schwan
,
• streunend
,
• tramp
,
• durchstreifen
,
• Besetzung
,
• streifen
,
• Rove
,
• Bereich
,
• Drift
,
• Vagabund

13. Move, rock, or sway from side to side

• "The ship rolled on the heavy seas"

synonym:
• roll

13. Bewegen, schaukeln oder von einer seite zur anderen schwanken

• "Das schiff rollte auf schwerer see"

Synonym:
• Rolle

14. Cause to move by turning over or in a circular manner of as if on an axis

• "She rolled the ball"

• "They rolled their eyes at his words"

synonym:
• roll
,
• revolve

14. Bewegen sie sich durch umdrehen oder auf kreisförmige weise wie auf einer achse

• "Sie rollte den ball"

• "Sie verdrehten ihre augen bei seinen worten"

Synonym:
• Rolle
,
• drehen

15. Pronounce with a roll, of the phoneme /r/

• "She rolls her r's"

synonym:
• roll

15. Mit einer rolle des phonems / r / aussprechen/

• "Sie rollt ihre r's"

Synonym:
• Rolle

16. Boil vigorously

• "The liquid was seething"

• "The water rolled"

synonym:
• seethe
,
• roll

16. Kräftig kochen

• "Die flüssigkeit brodelte"

• "Das wasser rollte"

Synonym:
• broethe
,
• Rolle

17. Take the shape of a roll or cylinder

• "The carpet rolled out"

• "Yarn rolls well"

synonym:
• roll

17. Nehmen die form einer rolle oder eines zylinders an

• "Der teppich rollte aus"

• "Garn rollt gut"

Synonym:
• Rolle

18. Show certain properties when being rolled

• "The carpet rolls unevenly"

• "Dried-out tobacco rolls badly"

synonym:
• roll
,
• roll up

18. Beim rollen bestimmte eigenschaften anzeigen

• "Der teppich rollt ungleichmäßig"

• "Ausgetrocknete tabakrollen schlecht"

Synonym:
• Rolle
,
• aufrollen

Examples of using

How many men does it take to replace an empty toilet roll? No one knows, it's never happened.

Wie viele Männer braucht man, um eine leere Rolle Klopapier auszuwechseln? Das weiß niemand. Es ist noch nie vorgekommen.

Pat Schroeder said that you can't wring your hands and roll up your sleeves at the same time.

Patricia Schroeder sagte, man kann nicht Hände überm Kopf zusammenschlagen und dabei die Ärmel hochkrempeln.

I never managed to roll my r's.

Ich habe es nie geschafft, das r zu rollen.

Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.

Tom und Maria standen Hand in Hand, die Augen auf den heranwallenden Nebel gerichtet.

Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.

Tom und Maria hielten Händchen, während sie zusahen, wie der Nebel heranzog.

Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock.

Um sieben werden hier die Bordsteine hochgeklappt.

Mom, where is the toilet paper roll?

Mama, wo ist die Klopapierrolle?

Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.

Die Ōsakaner rollen das r manchmal so wie im Spanischen.

If I don't get my wallet back by tomorrow, heads will roll!

Wenn ich meine Brieftasche nicht bis Morgen zurückbekomme, werden Köpfe rollen!

I've finally learned how to roll my R's!

Ich habe endlich gelernt, das r zu rollen!

Bite down on the cotton roll.

Beißen Sie bitte auf die Watte.

The teacher called the roll.

Der Lehrer hat die Anwesenheit kontrolliert.

The teacher called the roll.

Der Lehrer überprüfte die Anwesenheit.

Rock and roll was a creation of the young generation.

Der Rock and Roll wurde von der jungen Generation geschaffen.