Translation meaning & definition of the word "rock" into German language

noun

1. A lump or mass of hard consolidated mineral matter

• "He threw a rock at me"

synonym:
• rock
,
• stone

1. Ein klumpen oder eine masse von hart konsolidierter mineralmasse

• "Er warf einen stein auf mich"

Synonym:
• Felsen
,
• Stein

2. Material consisting of the aggregate of minerals like those making up the earth's crust

• "That mountain is solid rock"

• "Stone is abundant in new england and there are many quarries"

synonym:
• rock
,
• stone

2. Material, das aus dem aggregat von mineralien besteht, wie sie die erdkruste bilden

• "Dieser berg ist massiver fels"

• "Stein ist in neuengland reichlich vorhanden und es gibt viele steinbrüche"

Synonym:
• Felsen
,
• Stein

3. United states gynecologist and devout catholic who conducted the first clinical trials of the oral contraceptive pill (1890-1984)

synonym:
• Rock
,
• John Rock

3. Gynäkologe und frommer katholik der vereinigten staaten, der die ersten klinischen studien mit der oralen verhütungspille ( 1890-1984 ) durchführte

Synonym:
• Felsen
,
• John Rock

4. (figurative) someone who is strong and stable and dependable

• "He was her rock during the crisis"

• "Thou art peter, and upon this rock i will build my church"--gospel according to matthew

synonym:
• rock

4. ( figurativ ) jemand, der stark und stabil und zuverlässig ist

• "Er war ihr fels während der krise"

• "Du bist peter, und auf diesem felsen werde ich meine kirche bauen" - evangelium nach matthäus

Synonym:
• Felsen

5. Hard bright-colored stick candy (typically flavored with peppermint)

synonym:
• rock candy
,
• rock

5. Harte, helle strichmuscheln (, typischerweise mit pfefferminze ) gewürzt

Synonym:
• Kandis
,
• Felsen

6. A genre of popular music originating in the 1950s

• A blend of black rhythm-and-blues with white country-and-western

• "Rock is a generic term for the range of styles that evolved out of rock'n'roll."

synonym:
• rock 'n' roll
,
• rock'n'roll
,
• rock-and-roll
,
• rock and roll
,
• rock
,
• rock music

6. Ein genre der popmusik aus den 1950er jahren

• Eine mischung aus schwarzem rhythmus und blues mit weißem land und westen

• "Rock ist ein oberbegriff für die bandbreite der stile, die sich aus rock'n'roll entwickelt haben."

Synonym:
• Rock 'n' Roll
,
• Rock'n'Roll
,
• Rock and Roll
,
• Felsen
,
• Rockmusik

7. Pitching dangerously to one side

synonym:
• rock
,
• careen
,
• sway
,
• tilt

7. Gefährlich zur seite werfen

Synonym:
• Felsen
,
• careen
,
• schwanken
,
• Neigung

verb

1. Move back and forth or sideways

• "The ship was rocking"

• "The tall building swayed"

• "She rocked back and forth on her feet"

synonym:
• rock
,
• sway
,
• shake

1. Hin und her oder seitlich bewegen

• "Das schiff hat gerockt"

• "Das hohe gebäude schwankte"

• "Sie schaukelte auf ihren füßen hin und her"

Synonym:
• Felsen
,
• schwanken
,
• schütteln

2. Cause to move back and forth

• "Rock the cradle"

• "Rock the baby"

• "The wind swayed the trees gently"

synonym:
• rock
,
• sway

2. Ursache, sich hin und her zu bewegen

• "Rock the cradle"

• "Rock the baby"

• "Der wind schwankte sanft über die bäume"

Synonym:
• Felsen
,
• schwanken

Examples of using

He fell and hit his head on a rock.

Er stürzte und schlug mit dem Kopf gegen einen Stein.

Mount Etna has erupted, showering Sicily in volcanic rock.

Der Ätna ist ausgebrochen und überschüttet Sizilien mit vulkanischem Gestein.

Tom threw a rock at the bottle, hit it and broke it.

Tom warf einen Stein nach der Flasche und traf sie, wodurch sie zu Bruch ging.

Tom hid behind a rock.

Tom versteckte sich hinter einem Felsen.

Glacial water gets its colour from rock flour.

Gletscherwasser erhält seine Farbe vom Gesteinsmehl.

He was hit by a falling rock and died instantly.

Er wurde von einem fallenden Gesteinsbrocken getroffen und verstarb sofort.

Tom threw a rock at Mary, but it didn't hit her.

Tom warf einen Stein nach Maria, der sie jedoch nicht traf.

Tom threw a rock at Mary, but it didn't hit her.

Tom warf mit einem Stein nach Maria; der traf sie jedoch nicht.

The young Russian geologist hammered off a piece of the stone and minutely examined it. "Basalt!" - he cried rapturously, passing a fragment of the rock to his German colleague.

Der junge russische Geologe schlug mit dem Hammer ein Stück Stein ab und begann es aufmerksam zu betrachten. „Basalt!“, rief er beinahe verzückt aus und übergab das Gesteinsfragment seinem deutschen Kollegen.

Tom is lying on a large rock.

Tom liegt auf einem großen Felsen.

Tom leaned down and picked up a rock.

Tom beugte sich herab und nahm einen Stein auf.

They went rock climbing.

Sie sind zum Felsklettern gegangen.

The rock feels wet.

Der Fels fühlt sich nass an.

Mars is a large rock with thin atmosphere.

Der Mars ist ein großer Felsblock mit einer dünnen Atmosphäre.

Tom hit rock bottom.

Tom war am Boden zerstört.

Tom hit rock bottom.

Tom war am Tiefpunkt angelangt.