Translation meaning & definition of the word "risk" into German language
Übersetzung Bedeutung & Definition des Wortes "Risiko" in die deutsche Sprache
English⟶German
Risk
[Risiko]/rɪsk/
noun
1. A source of danger
- A possibility of incurring loss or misfortune
- "Drinking alcohol is a health hazard"
- synonym:
- hazard ,
- jeopardy ,
- peril ,
- risk ,
- endangerment
1. Eine gefahrenquelle
- Eine möglichkeit von verlust oder unglück
- "Alkohol trinken ist ein gesundheitsrisiko"
- Synonym:
- Gefahr ,
- Risiko ,
- Gefährdung
2. A venture undertaken without regard to possible loss or injury
- "He saw the rewards but not the risks of crime"
- "There was a danger he would do the wrong thing"
- synonym:
- risk ,
- peril ,
- danger
2. Ein unternehmen, das ohne rücksicht auf mögliche verluste oder verletzungen unternommen wird
- "Er sah die belohnungen, aber nicht die risiken von verbrechen"
- "Es bestand die gefahr, dass er das falsche tun würde"
- Synonym:
- Risiko ,
- Gefahr
3. The probability of becoming infected given that exposure to an infectious agent has occurred
- synonym:
- risk ,
- risk of infection
3. Die wahrscheinlichkeit einer infektion, wenn ein infektionserreger ausgesetzt ist
- Synonym:
- Risiko ,
- Infektionsrisiko
4. The probability of being exposed to an infectious agent
- synonym:
- risk ,
- risk of exposure
4. Die wahrscheinlichkeit, einem infektionserreger ausgesetzt zu sein
- Synonym:
- Risiko ,
- Expositionsrisiko
verb
1. Expose to a chance of loss or damage
- "We risked losing a lot of money in this venture"
- "Why risk your life?"
- "She laid her job on the line when she told the boss that he was wrong"
- synonym:
- risk ,
- put on the line ,
- lay on the line
1. Einer chance auf verlust oder beschädigung ausgesetzt sein
- "Wir haben riskiert, in diesem unternehmen viel geld zu verlieren"
- "Warum dein leben riskieren?"
- "Sie hat ihren job aufs spiel gesetzt, als sie dem chef sagte, dass er falsch lag"
- Synonym:
- Risiko ,
- auf die Linie setzen ,
- auf der Linie liegen
2. Take a risk in the hope of a favorable outcome
- "When you buy these stocks you are gambling"
- synonym:
- gamble ,
- chance ,
- risk ,
- hazard ,
- take chances ,
- adventure ,
- run a risk ,
- take a chance
2. Ein risiko eingehen in der hoffnung auf ein günstiges ergebnis
- "Wenn sie diese aktien kaufen, spielen sie"
- Synonym:
- spielen ,
- Chance ,
- Risiko ,
- Gefahr ,
- Risiken eingehen ,
- Abenteuer ,
- ein Risiko eingehen ,
- eine Chance nutzen
Examples of using
It's a risk that I'm willing to take.
Das ist ein Risiko, das ich einzugehen bereit bin.
Why would Tom take that risk?
Warum sollte Tom solch ein Risiko eingehen?
There's a sign that says "Enter at your own risk", on the door.
An der Tür hängt ein Schild mit der Aufschrift „Betreten nur auf eigene Gefahr!“