Translation meaning & definition of the word "ring" into German language

noun

1. A characteristic sound

• "It has the ring of sincerity"

synonym:
• ring

1. Ein charakteristischer klang

• "Es hat den ring der aufrichtigkeit"

Synonym:
• Ring

2. A toroidal shape

• "A ring of ships in the harbor"

• "A halo of smoke"

synonym:
• ring
,
• halo
,
• annulus
,
• doughnut
,
• anchor ring

2. Eine toroidale form

• "Ein schiffsring im hafen"

• "Ein heiligenschein von rauch"

Synonym:
• Ring
,
• Heiligenschein
,
• Annulus
,
• Donut
,
• Ankerring

3. A rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling

• "There was still a rusty iron hoop for tying a horse"

synonym:
• hoop
,
• ring

3. Ein starres kreisförmiges band aus metall oder holz oder anderem material, das zum halten oder befestigen oder aufhängen oder ziehen verwendet wird

• "Es gab immer noch einen rostigen eisenreifen zum binden eines pferdes"

Synonym:
• Reifen
,
• Ring

4. (chemistry) a chain of atoms in a molecule that forms a closed loop

synonym:
• closed chain
,
• ring

4. ( chemie ) eine atomkette in einem molekül, das einen geschlossenen kreislauf bildet

Synonym:
• geschlossene Kette
,
• Ring

5. An association of criminals

• "Police tried to break up the gang"

• "A pack of thieves"

synonym:
• gang
,
• pack
,
• ring
,
• mob

5. Eine vereinigung von kriminellen

• "Die polizei hat versucht, die bande zu trennen"

• "Ein rudel diebe"

Synonym:
• Bande
,
• packen
,
• Ring
,
• Mob

6. The sound of a bell ringing

• "The distinctive ring of the church bell"

• "The ringing of the telephone"

• "The tintinnabulation that so voluminously swells from the ringing and the dinging of the bells"--e. a. poe

synonym:
• ring
,
• ringing
,
• tintinnabulation

6. Das geräusch einer glocke läutete

• "Der markante ring der kirchenglocke"

• "Das klingeln des telefons"

• "Die tintinnabulation, die so voluminös vom klingeln und vom klingeln der glocken anschwillt" - e. ein. poe

Synonym:
• Ring
,
• Klingeln
,
• Tintinnabulation

7. A platform usually marked off by ropes in which contestants box or wrestle

synonym:
• ring

7. Eine plattform, die normalerweise durch seile gekennzeichnet ist, in denen die teilnehmer boxen oder ringen

Synonym:
• Ring

8. Jewelry consisting of a circlet of precious metal (often set with jewels) worn on the finger

• "She had rings on every finger"

• "He noted that she wore a wedding band"

synonym:
• ring
,
• band

8. Schmuck bestehend aus einem edelmetallzirklet (, oft mit juwelen ) am finger besetzt

• "Sie hatte ringe an jedem finger"

• "Er bemerkte, dass sie eine ehering trug"

Synonym:
• Ring
,
• Band

9. A strip of material attached to the leg of a bird to identify it (as in studies of bird migration)

synonym:
• band
,
• ring

9. Ein materialstreifen, der am bein eines vogels befestigt ist, um ihn zu identifizieren ( wie in studien zur vogelwanderung )

Synonym:
• Band
,
• Ring

verb

1. Sound loudly and sonorously

• "The bells rang"

synonym:
• ring
,
• peal

1. Klingt laut und klangvoll

• "Die glocken läuteten"

Synonym:
• Ring
,
• Schale

2. Ring or echo with sound

• "The hall resounded with laughter"

synonym:
• resound
,
• echo
,
• ring
,
• reverberate

2. Ring oder echo mit ton

• "Die halle ertönte vor lachen"

Synonym:
• erklingen
,
• Echo
,
• Ring
,
• nachhallen

3. Make (bells) ring, often for the purposes of musical edification

• "Ring the bells"

• "My uncle rings every sunday at the local church"

synonym:
• ring
,
• knell

3. ( -glocken ) -ring machen, oft zum zwecke der musikalischen erbauung

• "Ring die glocken"

• "Mein onkel klingelt jeden sonntag in der örtlichen kirche"

Synonym:
• Ring
,
• knie nieder

4. Get or try to get into communication (with someone) by telephone

• "I tried to call you all night"

• "Take two aspirin and call me in the morning"

synonym:
• call
,
• telephone
,
• call up
,
• phone
,
• ring

4. Holen sie sich oder versuchen sie, telefonisch mit jemandem ( in die kommunikation zu gelangen

• "Ich habe versucht dich die ganze nacht anzurufen"

• "Nimm zwei aspirin und ruf mich morgen früh an"

Synonym:
• Anruf
,
• Telefon
,
• aufrufen
,
• Ring

5. Extend on all sides of simultaneously

• Encircle

• "The forest surrounds my property"

synonym:
• surround
,
• environ
,
• ring
,
• skirt
,
• border

5. Auf allen seiten gleichzeitig ausdehnen

• Umkreisen

• "Der wald umgibt mein eigentum"

Synonym:
• umgeben
,
• Umwelt
,
• Ring
,
• Rock
,
• Grenze

6. Attach a ring to the foot of, in order to identify

• "Ring birds"

• "Band the geese to observe their migratory patterns"

synonym:
• ring
,
• band

6. Befestigen sie einen ring am fuß von, um sich zu identifizieren

• "Ringvögel"

• "Band die gänse, um ihre migrationsmuster zu beobachten"

Synonym:
• Ring
,
• Band

Examples of using

I like the name Tom. It has a nice ring to it.

Der Name Tom gefällt mir. Er hat einen angenehmen Klang.

Tom noticed Mary wasn't wearing the ring he'd given her.

Tom bemerkte, dass Maria nicht den Ring trug, den er ihr geschenkt hatte.

Tom took the ring off his finger.

Tom nahm den Ring vom Finger.

Tom opened the box and took out a beautiful ring.

Tom öffnete die Schachtel und nahm einen schönen Ring heraus.

You're wearing the ring Tom gave you, aren't you?

Du trägst den Ring, den Tom dir geschenkt hat, oder?

Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.

Tom nahm seinen Ehering ab und warf ihn in den Teich.

Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.

Tom zog seinen Ehering vom Finger und warf ihn in den Teich.

That name doesn't ring any bells.

Bei dem Namen klingelt es bei mir gar nicht.

I gave him back his ring.

Ich gab ihm seinen Ring zurück.

What a beautiful ring!

Was für ein schöner Ring!

I definitely want my diamond ring back.

Ich will unbedingt meinen Diamantring wiederhaben!

The ring is cursed.

Der Ring ist verflucht.

You must return the ring whence it came.

Du musst den Ring zurückbringen, woher er gekommen.

Does this ring a bell?

Kommt Ihnen das bekannt vor?

Does this ring a bell?

Kommt euch das bekannt vor?

Does this ring a bell?

Kommt dir das bekannt vor?

Tom took his wedding ring off.

Tom nahm seinen Ehering ab.

Tom took off his wedding ring.

Tom nahm seinen Ehering ab.

Tom was married, but he didn't wear a ring.

Tom war verheiratet, aber er hat keinen Ring getragen.

Tom put the engagement ring on Mary's finger.

Tom steckte Maria den Verlobungsring an den Finger.