Translation meaning & definition of the word "ride" into German language

noun

1. A journey in a vehicle (usually an automobile)

• "He took the family for a drive in his new car"

synonym:
• drive
,
• ride

1. Eine fahrt in einem fahrzeug ( normalerweise ein automobil )

• "Er nahm die familie mit auf eine fahrt in seinem neuen auto"

Synonym:
• fahren

2. A mechanical device that you ride for amusement or excitement

synonym:
• ride

2. Ein mechanisches gerät, das sie zum vergnügen oder zur aufregung fahren

Synonym:
• fahren

verb

1. Sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

• "She never sat a horse!"

• "Did you ever ride a camel?"

• "The girl liked to drive the young mare"

synonym:
• ride
,
• sit

1. Sitzen und auf dem rücken des tieres reisen, normalerweise während es seine bewegungen kontrolliert

• "Sie hat nie ein pferd gesessen!"

• "Hast du jemals ein kamel geritten?"

• "Das mädchen fuhr gern die junge stute"

Synonym:
• fahren
,
• sitzen

2. Be carried or travel on or in a vehicle

• "I ride to work in a bus"

• "He rides the subway downtown every day"

synonym:
• ride

2. Mitgenommen werden oder auf oder in einem fahrzeug fahren

• "Ich fahre zur arbeit in einem bus"

• "Er fährt jeden tag mit der u-bahn in die innenstadt"

Synonym:
• fahren

3. Continue undisturbed and without interference

• "Let it ride"

synonym:
• ride

3. Ungestört und ohne einmischung weitermachen

• "Lass es fahren"

Synonym:
• fahren

4. Move like a floating object

• "The moon rode high in the night sky"

synonym:
• ride

4. Bewege dich wie ein schwebendes objekt

• "Der mond ritt hoch am nachthimmel"

Synonym:
• fahren

5. Harass with persistent criticism or carping

• "The children teased the new teacher"

• "Don't ride me so hard over my failure"

• "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"

synonym:
• tease
,
• razz
,
• rag
,
• cod
,
• tantalize
,
• tantalise
,
• bait
,
• taunt
,
• twit
,
• rally
,
• ride

5. Belästigung mit anhaltender kritik oder karpfen

• "Die kinder neckten den neuen lehrer"

• "Fahr mich nicht so hart wegen meines versagens"

• "Seine kollegen haben ihn verprügelt, als er jacke und krawatte trug"

Synonym:
• necken
,
• razz
,
• Lappen
,
• Kabeljau
,
• verlockern
,
• Köder
,
• verspotten
,
• Trottel
,
• Rallye
,
• fahren

6. Be sustained or supported or borne

• "His glasses rode high on his nose"

• "The child rode on his mother's hips"

• "She rode a wave of popularity"

• "The brothers rode to an easy victory on their father's political name"

synonym:
• ride

6. Aufrechterhalten oder unterstützt oder getragen werden

• "Seine brille ritt hoch auf seiner nase"

• "Das kind ritt in den hüften seiner mutter"

• "Sie ritt eine welle der popularität"

• "Die brüder fuhren auf dem politischen namen ihres vaters zu einem leichten sieg"

Synonym:
• fahren

7. Have certain properties when driven

• "This car rides smoothly"

• "My new truck drives well"

synonym:
• drive
,
• ride

7. Bestimmte eigenschaften haben, wenn sie gefahren werden

• "Dieses auto fährt reibungslos"

• "Mein neuer truck fährt gut"

Synonym:
• fahren

8. Be contingent on

• "The outcomes rides on the results of the election"

• "Your grade will depends on your homework"

synonym:
• depend on
,
• devolve on
,
• depend upon
,
• ride
,
• turn on
,
• hinge on
,
• hinge upon

8. Abhängig sein von

• "Die ergebnisse basieren auf den wahlergebnissen"

• "Ihre note hängt von ihren hausaufgaben ab"

Synonym:
• abhängig von
,
• auflösen
,
• fahren
,
• einschalten
,
• Scharnier an

9. Lie moored or anchored

• "Ship rides at anchor"

synonym:
• ride

9. Festgemacht oder verankert liegen

• "Schiff reitet vor anker"

Synonym:
• fahren

10. Sit on and control a vehicle

• "He rides his bicycle to work every day"

• "She loves to ride her new motorcycle through town"

synonym:
• ride

10. Setzen sie sich auf und steuern sie ein fahrzeug

• "Er fährt jeden tag mit dem fahrrad zur arbeit"

• "Sie liebt es, ihr neues motorrad durch die stadt zu fahren"

Synonym:
• fahren

11. Climb up on the body

• "Shorts that ride up"

• "This skirt keeps riding up my legs"

synonym:
• ride

11. Klettere auf den körper

• "Kurzfilme, die hochfahren"

• "Dieser rock reitet weiter meine beine hoch"

Synonym:
• fahren

12. Ride over, along, or through

• "Ride the freeways of california"

synonym:
• ride

12. Über, entlang oder durch fahren

• "Reiten sie die autobahnen von kalifornien"

Synonym:
• fahren

13. Keep partially engaged by slightly depressing a pedal with the foot

• "Don't ride the clutch!"

synonym:
• ride

13. Lassen sie sich teilweise ein, indem sie ein pedal mit dem fuß leicht drücken

• "Fahr nicht mit der kupplung!"

Synonym:
• fahren

14. Copulate with

• "The bull was riding the cow"

synonym:
• ride
,
• mount

14. Kopulieren mit

• "Der stier hat die kuh geritten"

Synonym:
• fahren
,
• montieren

Examples of using

You'd be crazy to ride a bicycle without brakes.

Man müsste verrückt sein, auf einem Fahrrad ohne Bremsen zu fahren.

When was the last time you saw Tom ride a unicycle?

Was hast du Tom das letzte Mal auf einem Einrad gesehen?

Can you teach me how to ride a horse?

Kannst du mir das Reiten beibringen?

You should learn how to ride a bicycle.

Du solltest Fahrrad fahren lernen.

Don't ride that horse. He'll throw you.

Auf dem Pferd reite nicht: das wirft dich ab!

Do you know how to ride a horse?

Können Sie auf einem Pferd reiten?

It would be lovely, if one could ride a bike around town.

Es müsste schön sein, wenn man mit einem Fahrrad rund um die Stadt fahren könnte.

Do you need a ride babe?

Soll ich dich mitnehmen, Süße?

You need a ride?

Soll ich dich mitnehmen?

We can't let Tom walk. Let's give him a ride.

Wir können Tom nicht zu Fuß gehen lassen. Lasst ihn uns fahren!

Tom can't even ride a bicycle.

Tom kann nicht einmal Fahrrad fahren.

I'll give you a ride home.

Ich fahre dich nach Hause.

He knows how to ride a camel.

Er weiß, wie man ein Kamel reitet.

He knows how to ride a camel.

Er weiß, wie man auf einem Kamel reitet.

After a day of visiting the amusement park, the children fell asleep on the car ride home.

Nachdem sie den Tag im Freizeitpark verbracht hatten, schliefen die Kinder auf der Autofahrt nach Hause ein.

She gave me a ride home.

Sie fuhr mich nach Hause.

He gave me a ride home.

Er fuhr mich nach Hause.

I used to ride my bike to school, but now I take the bus.

Bislang bin ich mit dem Rad zur Schule gefahren, aber jetzt nehme ich den Bus.

Thanks for the ride.

Danke fürs Mitnehmen.

That girl isn't able to ride a bicycle.

Das Mädchen ist nicht in der Lage, Fahrrad zu fahren.